Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Paris-ua.com

Українці у Франції. Житло, робота, розваги.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://paris-ua.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Записи

- [Публікації](https://paris-ua.com/directory/) - Корисна інформація про життя у Франції. Робота, Житло, Важливі адреси, Присяжні перекладачі, Російськомовні лікарі. Українська церква. Українські школи в Парижі.
- [Поплавати на свіжому повітрі в Парижі. Басейни просто неба](https://paris-ua.com/poplavati-na-svizhomu-povitri-v-parizhi-baseyni-pid-vidkritim-nebom/) - Сонечко повернулося в столицю Франції, тому найкращий час пошукати басейн де можна поплавати та позасмагати. Відкриті басейни PISCINE GEORGES HERMANT Адреса 8-10, rue David d Angers 75019 PARISTél. : 01 53 38 49 30Метро - Danube, ligne 7bis Ourcq, ligne 5 Тариф -3,5 € Розклад роботиПонеділок 07h00 до 08h30 та з 11h30 до 14h00 і з 16h30 до 20h00Вівторок 11h30
- [Україномовні Адвокати у Франції](https://paris-ua.com/ukrayinomovni-advokaty-u-francziyi/) - Шукаєте адвоката, який не просто розуміє французьке законодавство, а ще й говорить українською ? Зібрали для вас список україномовних адвокатів у Франції
- [Як позбутися небажаних телефонних дзвінків у Франції](https://paris-ua.com/yak-pozbytysya-nebazhanykh-dzvinkiv-frantsiya-2026/) - Повний гайд українською: як заблокувати спам-дзвінки у Франції через Bloctel, 33700, налаштування смартфона. Нова реформа 2026 року змінює все! ✓ Покрокові інструкції ✓ Актуальні штрафи
- [Важливо для українців у Парижі: Зміна місця продовження APS](https://paris-ua.com/vazhlyvo-dlia-ukraintsiv-u-paryzhi-zmina-mistsia-prodovzhennia-aps/) - Інформуємо власників посвідок на тимчасове перебування (APS), які зареєстровані за адресою у м. Париж. Центр прийому змінює локацію. 🛑 Закриття Porte de la Villette Префектура за адресою Porte de la Villette остаточно припиняє прийом 23 лютого. Увага: 20 лютого після обіду центр уже буде зачинений для відвідувачів. 📍 Нова адреса (з 23 лютого) Для продовження
- [Перепис населення у Франції 2026: чи обов'язково брати участь українцям](https://paris-ua.com/perepysnaselennya/) - Все про перепис населення у Франції (recensement): чи обов'язково відповідати українцям, який штраф за відмову, як захищені ваші дані і навіщо це потрібно. Практичні поради від paris-ua.com Якщо ви живете у Франції — навіть тимчасово, з protection temporaire або titre de séjour — одного дня можете знайти у поштовій скриньці лист від мерії про перепис
- [10 способів переказати гроші  в Україну](https://paris-ua.com/10-sposobiv-perekazaty-goshi-z-francziyi-v-ukrayinu/) - У більшості українців, що проживають тимчасово чи постійно за кордоном, зокрема у Франції виникає потреба надіслати кошти в Україну.
- [Missions Locales у Франції: безкоштовна підтримка для молоді 16-25 років](https://paris-ua.com/missions-locales/) - Якщо вам від 16 до 25 років, ви живете у Франції та шукаєте роботу, професійну орієнтацію, навчання або соціальну підтримку — варто звернути увагу на Missions Locales. Це державні структури, створені спеціально для того, щоб допомагати молоді адаптуватися у суспільстві та знайти своє місце у професійному житті.
- [Залишайся на зв’язку з французьким номером в Україні](https://paris-ua.com/zalyshaisyanazviazku/) - Залишайся на зв’язку з французьким номером в Україні Якщо ти українець або українка, живеш у Франції, маєш французький мобільний номер і час від часу їздиш в Україну — є хороша новина. З 1 січня 2026 року твій французький номер працюватиме в Україні без роумінгу. Дзвінки, SMS та мобільний інтернет — за домашніми тарифами, без шокових
- [BEAUVAIS Як доїхати з аеропорту Бове до Парижу?](https://paris-ua.com/beauvais-yak-doyihaty-z-aeroportu-bove-do-paryzhu/) - Аеропорт Париж Бове (Beauvais) - це найвіддаленіший від Парижа аеропорт столиці Франції.У цьому аеропорту базуються лоукости, тобто найдешевші авіакомпанії. Знаходиться він за 75 кілометрів від Парижа, в Пікардії. Автобус Якщо відвідувати містечко Бове ви не плануєте, тоді самий оптимальний варіант - це скористатися автобусним трансфером з паризького аеропорту Бове до Парижу. Завдяки прямим маршрутам (у
- [Пряме сполучення Париж — Кишинів: SkyUp Airlines™ відкриває ще однесполучення між Молдовою та Францією](https://paris-ua.com/пряме-сполучення-париж-кишинів-skyup-airlines/) - SkyUp (U5) з квітня 2026 року розпочне новий регулярний рейс між Парижем(аеропорт Шарль де Голль) та Кишиневом. Пряме сполучення з одним ізнайзручніших авіахабів для подорожей до України, робить шлях для українців уФранції, максимально комфортним.Квитки вже у продажу на сайті skyup.aero або через туристичних агентів.Розклад рейсів Кишинів (RMO) ↔ Париж (CDG)Початок виконання рейсів: 12 квітня 2026Частота:
- [Як зекономити на транспорті в Парижі](https://paris-ua.com/libertenavigo/) - Щомісяця платите 88,80€ за проїзний Navigo, але користуєтесь метро лише кілька разів на тиждень? Ваші гроші буквально їдуть у нікуди. Для тих, хто працює віддалено, їздить нерегулярно або часто подорожує, традиційний місячний абонемент перетворюється на невигідну інвестицію.
- [З Франції в Україну через Кишинів: зручний маршрут з прямими рейсами від SkyUp Airlines™](https://paris-ua.com/paris-skyup-airlines/) - З квітня 2025 року SkyUp™, авіабренд з українським корінням, розпочав виконувати прямі регулярні рейси між аеропортами Париж–Бове та Кишинів. Цей маршрут — відмінна можливість для українців у Франції швидко дістатися до молдавської столиці, а звідти — до будь-якого міста України. Подорож зі SkyUp™ проходить легко: зручний розклад, прозорі тарифи та продуманий сервіс забезпечують комфорт на
- [Юридичні аспекти бізнесу у Франції: форми підприємства та рекомендації](https://paris-ua.com/yurydychni-aspekty-biznesu-u-francziyi-formy-pidpryyemstva-ta-rekomendacziyi/) - Багато українців, що перебувають у Франції, задумуються про відкриття свого бізнесу. Щоб допомогти розібратися з варіантами які можна обрати, пропонуємо переглянути цю публікацію. Розпочнемо з головного запитання. Чи може український громадянин відкрити бізнес у Франції? ТАК, якщо є дозвіл на тимчасове проживання, який дозволяє здійснювати професійну діяльність Як зареєструвати підприємницьку діяльність у Франції? Реєстрація відбувається
- [Відкриття банківського рахунку для бізнесу](https://paris-ua.com/vidkryttya-bankivskogo-rahunku-u-francziyi-dlya-biznesu/) - Для осіб, які займаються комерційною, ремісничою або вільною діяльністю, відкриття професійного банківського рахунку дозволяє відокремити комерційні операції від тих, що стосуються особистого життя.
- [Нова процедура примусового стягнення боргів](https://paris-ua.com/nova-proczedura-prymusovogo-styagnennya-borgiv/) - У Франції з 1 липня 2025 року набрала чинності нова процедура примусового стягнення боргів без участі судді. І хоча мова йде про всі цивільні борги, саме орендна плата викликає найбільше галасу в медіа.
- [Як залишитися у Франції після завершення тимчасового захисту.](https://paris-ua.com/yak-zalyshytysya-u-francziyi-pislya-zavershennya-tymchasovogo-zahystu/) - Для тих, хто бажає залишитися у Франції після завершення дії тимчасового захисту, одним із варіантів є отримання посвідки на проживання – titre de séjour .
- [Можливо, ти вже маєш право на CSS ?](https://paris-ua.com/mozhlyvo-ty-vzhe-mayesh-pravo-na-css/) - З 1 квітня 2025 року у Франції оновили порогові значення доходу, які впливають на право отримувати соціальні допомоги. Ці нові ліміти важливі для всіх, хто отримує Complémentaire santé solidaire (CSS) — включно з українцями, що перебувають у Франції за статусом тимчасового захисту.
- [А чи задекларував ти свій Revolut?](https://paris-ua.com/a-chy-zadeklaruvav-ty-svij-revolut/) - Wise, Monobank, PryvatBank та інші Revolut - зручний, стильний і такий… трішки закордонний. Його мають майже всі, хто хоча б раз купував щось онлайн, подорожував або продавав речі на Vinted. Але поки ти рахуєш кешбек і переводиш єврики друзям, є одне питання, яке не дає спокою французькій податковій: а ти його задекларував? Згідно з французьким
- [Як працює система оподаткування у Франції?](https://paris-ua.com/yak-praczyuye-systema-opodatkuvannya-u-francziyi/) - За кілька днів стартує щорічна податкова кампанія у Франції Час розібратися, як працює французька система оподаткування доходів, особливо якщо ви є фіскальним резидентом цієї країни.
- [Вступ 2025: тестування НМТ, ЄВІ у Франції](https://paris-ua.com/vstup-2025-testuvannya-nmt-yevi-u-francziyi/) - У 2025 році для вступу на бакалаврський (магістерський – для медичних спеціалістів) рівень вищої освіти абітурієнтам необхідно пройти національний мультипредметний тест (НМТ). НМТ міститиме чотири тести, три з яких — обов’язкові, а четвертий — на вибір вступника. Обов’язкові навчальні предмети: • українська мова,• математика,• історія України. Предмети, серед яких можна обирати: • українська література,• одна
- [Що таке mutuelle (мютюель) ?](https://paris-ua.com/mutuelle/) - Дуже багато українців які прибули у Францію не так давно, та навіть велика частина тих, хто вже у Франції давно, не завжди розуміють, що ховається за цим словом “mutuelle” та як вона працює. Отже, розглянемо, що таке ця “мютюель”. Що таке Mutuelle? Mutuelle або Couverture Maladie Complémentaire — це додаткове медичне страхування у Франції, яке
- [Оплата нового паспорта громадянина України французькими страховиками](https://paris-ua.com/oplata-novogo-pasporta-gromadyanina-ukrayini-frantsuzkimi-strahovikami/) - Лайфхак: Якщо у вас є банківська страховка з вашим банківським рахунком з можливістю «втрати ключів та документів» (іноді ця опція включена в страхування на житло ) тоді оплата виготовлення втрачених документів може бути відшкодована за рахунок страхових виплат). В особливості страховка покриває виготовлення внутрішнього свідоцтва особистості і паспорта громадянина України для поїздок за кордон.Наприклад, банківська страховка
- [Відкриття банківського рахунку у Франції фізичними особами](https://paris-ua.com/vidkryttya-bankivskogo-rahunku-u-francziyi-fizychnymy-osobamy/) - Відповідно до статті L. 312-1 Валютно-фінансового кодексу будь-яка особа, фізична або юридична, яка проживає на території Франції, має право на банківський рахунок. Отже, мати постійне місце проживання у Франції та можливість підтвердити свою особу — єдині юридичні умови для відкриття банківського рахунку у Франції. Теоретично будь-який громадянин України у Франції, незалежно від того, чи має
- [Юридична страховка і навіщо вона потрібна](https://paris-ua.com/shho-take-yuridichna-strahovka-i-navishho-vona-potribna/) - Юридична страховка (assurance juridique, assurance de protection juridique) - досить цікавий продукт, пропонований різними страховими компаніями. При виникненні дрібних суперечок ми часто вже не звертаємося за юридичною допомогою з-за високих цін на неї, вважаючи, що на послуги адвоката ми витратимо більше, ніж придбаємо в разі успішного завершення справи. Завдяки юридичній страховці ви можете отримати певний
- [Спеціалізації лікарів французькою мовою](https://paris-ua.com/speczializacziyi-likariv-franczuzkoyu-movoyu/) - Часто ми шукаємо та не знаємо як шукати лікаря який нам потрібен Як цей лікар буде французькою. Ось основні спеціальності лікарів французькою мовою.
- [Тимчасовий захист і комерційна діяльність](https://paris-ua.com/tymchasovyj-zahyst-i-komerczijna-diyalnist-2/) - Юридична основа Зазвичай тимчасовий дозвіл на проживання (autorisation provisoire de séjour / APS / АПС) недозволяє займатися підприємницькою діяльністю. Дійсно: або цей дозвіл на проживаннядозволяє бути найманим працівником (в такому разі на АПС є позначка «дозволяє працювати» /«autorise à travailler»), або взагалі не дозволяє займатися професійною діяльністю. Утім виняток з цього правила передбачений для отримувачів
- [Європейська карта медичного страхування](https://paris-ua.com/yevropeyska-karta-medichnogo-strahuvannya-abo-ceam/) - Що таке Європейська карта медичного страхування або CEAM? Європейська карта медичного страхування або CEAM (французькою – Carte Européenne d’Assurance Maladie)
- [Як відкрити банківський рахунок у Франції](https://paris-ua.com/yak-vidkriti-bankivskiy-rahunok-u-frantsiyi/) - У Франції банківський рахунок відіграє важливу роль у повсякденному житті. Практично всі побутові розрахунки вимагають наявність банківської карти Т
- [Що таке зимове перемир'я, та коли воно діє.](https://paris-ua.com/shho-take-zymove-peremyrya-ta-koly-vono-diye/) - Зимове перемир'я — це правовий механізм, який забороняє виселення орендарів з їхніх помешкань протягом холодного сезону, зазвичай з 1 листопада до 31 березня. Це правило запроваджено для того, щоб люди не залишалися без житла у зимові місяці, коли кліматичні умови можуть становити небезпеку для здоров'я. Проте воно має винятки, наприклад, не застосовується у випадках незаконного
- [Як знайти цілодобову аптеку в Іль де Франс](https://paris-ua.com/yak-znajty-czilodobovu-apteku-v-il-de-frans/) - Як знайти цілодобову аптеку в Іль де Франс Досить часто виникає необхідність придбати ліки у не робочий час чи у святкові або вихідні дні. І тоді в залежності від наших знань та можливостей ми шукаємо в гуглі, телефонуємо знайомим запитуємо у групах у фейсбуці, вайбері чи інших соцмережах. Та на жаль не завжди можемо отримати перевірену інформацію. Отже, як знайти цілодобову аптеку чи
- [Як зробити довіреність у Франції](https://paris-ua.com/yak-zrobyty-dovirenist-u-francziyi/) - Нотаріальні дії у Франції для представництва за довіреністю в Україні У громадян України, які постійно або тимчасово перебувають за кордоном, нерідко виникає потреба доручити іншим особам виконувати від їхнього імені певні юридичні дії перед третіми особами або розпоряджатися матеріальними цінностями в Україні. Для таких цілей Цивільний кодекс України передбачає універсальний юридичний інструмент — довіреність, який
- [Пожертви асоціаціям закону 1901 року та податкова квитанція](https://paris-ua.com/pozhertvy-asocziacziyam-zakonu-1901-roku-ta-podatkova-kvytancziya/) - Податкову квитанцію благодійнику видає асоціація, що представляє громадський інтересабо визнана суспільно корисною.Податкова квитанція слугує доказом у разі перевірки податковими органами фактусплати пожертви. Цей документ дозволяє благодійникам скористатися податковоюзнижкою, якщо платіж не передбачає жодної винагороди.Для того, щоб асоціація видала податкову квитанцію, слід виконати низку умов. I. Податкова квитанція. Що таке податкова квитанція для асоціації? Це довідка,
- [Запис українських медиків із тимчасовим захистом на іспити з перевірки знань EVC](https://paris-ua.com/zapys-ukrayinskyh-medykiv-iz-tymchasovym-zahystom-na-ispyty-z-perevirky-znan-evc/) - Іспити з перевірки знань EVC (épreuves de vérification des connaissances) є першим кроком для українських медиків із тимчасовим захистом у Франції, аби отримати право займатися тут професійною діяльністю. У разі успішного складання цих іспитів українські спеціалісти можуть претендувати на розподіл вакансій з практики затвердження компетенцій у медичних закладах (parcours de consolidation des compétences). Іспити EVC
- [TransferGo як швидко переказати гроші в Україну](https://paris-ua.com/transfergo-yak-shvydko-perekazaty-groshi-v-ukrayinu/) - TransferGo – це кращий вибір, якщо необхідно швидко і недорого переказати гроші на банківський рахунок або платіжну карту в Україну з Франції (або інших країн Європи). TransferGo – міжнародна компанія яка працює з 2012 року та зареєстрована у Сполученому Королівстві (СК) як підприємство, що надає послуги з переказу дрібних платежів, діяльність якої підпорядкована найвищим стандартам
- [Як та де оформити швидко закордонний паспорт](https://paris-ua.com/yak-ta-de-oformyty-shvydko-zakordonnyj-pasport/) - Останнім часом у багатьох соціальних мережах звучать питання: «Днями та ночами сиджу на сайті та не можу отримати дату рандеву.» «Як записатись в консульство для виготовлення паспорта, неможливо знайти вільну дату.» «Мені потрібен новий закордонний паспорт, та я ніяк не можу зареєструватись. Що робити?» Велика кількість українців стикнулися з проблемою знайти вільну дату на сайті
- [Податкова декларація 2023 у Франції](https://paris-ua.com/podatkova-deklaracziya-2023-u-francziyi/) - Для багатьох українців що прибули в Францію з початком війни виникло безліч питань чи потрібно їм подавати податкову декларацію, коли її подавати та як? У цій статі спробую дати відповіді
- [Як переказати кошти через WISE.](https://paris-ua.com/yak-perekazaty-koshty-cherez-transferwise-pokrokova-ynstrukcziya/) - Переказ коштів - покрокова інструкція. Останнім часом гостро стоїть питання про переказ коштів з Франції в Україну. Хочу запропонувати до вашої уваги сервіс грошових переказів Wise. В публікації розкажу вам: Як зареєструватися та отримати безплатний грошовий переказ; Як верифікувати акаунт; Як відправити та отримати гроші; Яка комісія й ліміти; Плюси й мінуси; З яких країн
- [Продовження дозволу на тимчасове перебування в Іль де Франс (APS)](https://paris-ua.com/proczedura-podovzhennya-dozvolu-na-tymchasove-perebuvannya-v-regioni-il-de-frans-aps/) - Процедура поновлення APS Ви бажаєте подати заявку на продовження документа на проживання, виданого під тимчасовим захистом Ви прибули з України через війну і тому отримали дозвіл на тимчасове проживання із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту». Дійсний протягом шести місяців, він дозволяв вам залишатися на роботі та отримувати допомогу для шукачів притулку. Тепер ви можете подати запит
- [<strong>Як повернути кошти за візит до лікаря</strong>](https://paris-ua.com/yak-povernuty-koshty-za-vizyt-do-likarya/) - Досить часто, українці які недавно прибули у Францію отримали страхування без carte vital, або ж якщо ті, що тільки отримали посвідку на проживання й очікують carte vital, стикаються з тим, що лікарі не беруть до уваги бумагу « attestation de droit » яка видається в assurance maladie. Тому просять оплатити консультацію. Як інший приклад, деякі лікарі не
- [SMS-шахрайства у Франції](https://paris-ua.com/sms-shahrajstva-u-francziyi/) - Несвоєчасна сплата штрафу, отримання Carte Vital, компенсації на пальне, віньєтки Crit'air...Останній час SMS-шахрайства почастішали, і їх все важче розпізнати. Ці численні спроби шахрайства мають лише одну мету: отримати ваші особисті та банківські дані. Paris-ua.com розповідає про останні з них та хоче допомогти вам розпізнати та уникнути їх. Як і багато французів, ви, ймовірно, отримали одне
- [Як обрати мобільного оператора у Франції?](https://paris-ua.com/yak-obraty-mobilnogo-operatora-u-francziyi/) - Як обрати телефонного оператора. Як та чи можна зберегти номер. Типи контракту. Все що потрібно знати про телефонних операторів у Франції. Оператори мобільного зв'язку у Франції У Франції є такі основні оператори: Orange одна з найдорожчих, але найякісніша, їх дочірня бюджетна компанія Sosh, Bouygues telecom їх дочірня бюджетна компанія B&You SFR дочірня бюджетна компанія SFR
- [Як та коли поновити вашу страховку у Франції ?](https://paris-ua.com/ponovlennya-strahuvannya-dlya-ukrayincziv-z-tymchasovym-zahystom/) - Поновлення страхування для українців з тимчасовим захистом. Чи потрібно поновлювати ? Коли ви прибули у Францію, після початку повномасштабного нападу Росії на Україну, французький уряд максимально спростив процедуру та дозволив оформлення страховки з мінімальним пакетом документів та у стислі терміни. Страховка видавалась на 1 рік і не потребувала поновлення кожні 6 місяців як для прикладу тимчасовий
- [Як заповнити Attestation sur l’honneur](https://paris-ua.com/yak-zapovnyty-attestation-sur-lhonneur/) - Оскільки ці заяви бувають різні. В даній публікації надається зразок заповнення заяви для досьє на поновлення страховки. Ви можете заповнити цю заяву на сайті https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationHonneur просто внісши свої дані, та видрукувати та підписати. Або ж від руки написати на аркуші А4 як наведено приклад нижче. Вам потрібно скопіювати та український текст замінити на ваші дані
- [Соціальна адреса (domiciliation postale),  або Як я можу прописатися без постійного місця проживання?](https://paris-ua.com/sotsialna-adresa-domiciliation-postale-abo-yak-ya-mozhu-propisatisya-bez-postiynogo-mistsya-prozhivannya/) - Один з основних (базових) документів у Франції - це підтвердження адреси місця проживання або реєстрація (justificatif du domicile). Реєстрація (еквівалент прописки) - це процес, який дозволяє отримати доступ таких послуг, як охорона здоров'я або навчання у школі/садочку. Також прописка є основним документом, який підтверджує термін перебування на території Франції. Хоч, як не дивно, є багато
- [Про надання субвенцій асоціаціям, зареєстрованим на території Франції](https://paris-ua.com/pro-nadannya-subvenczij-asocziacziyamzareyestrovanyh-na-terytoriyi-francziyi/) - Субвенції є ефективним джерелом фінансування для багатьох асоціацій у Франції.Вони можуть бути виділені як на конкретну мету чи проєкт, так на фінансування загальноїдіяльності асоціації. Субвенції можуть надаватися у грошовій або натуральній формі (а саме: надання приміщень,обладнання, інтелектуальних послуг тощо) і повинні мати загальний або місцевий інтерес.Отримання субвенції не є автоматичним правом. Асоціація, яка бажає отримати
- [Де знайти безплатного адвоката у Франції](https://paris-ua.com/de-znajty-bezplatnogo-advokata-u-francziyi/) - Громадяни України, які прибули у Францію та отримали тут тимчасовий захист, часомстикаються з ситуаціями, де їм потрібна кваліфікована юридична допомога. До таких ситуаційналежать, наприклад, невиплата заробітної плати, крадіжка, непорозуміння в офіційнихустановах, яке не можливо залагодити в інший спосіб. На жаль, також трапляються випадки,коли українські громадяни потрапляють у ДТП або стають жертвами насильства. Далі ми пояснюємо,
- [Перші кроки після ДТП у Франції](https://paris-ua.com/pershi-kroky-pislya-dtp-u-francziyi/) - Якщо ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду (accident de la route) у Франції, варто щонайшвидше, якщо є можливість, зорієнтуватися з юридичними кроками. У разі відсутності постраждалих і легкої аварії водії можуть за взаємною домовленістю підписати протоколи французькою мовою та відправити їх разом із фото кожен своїй страховій компанії.
- [Продаж автомобілів з українськими номерами у Франції](https://paris-ua.com/prodazh-avtomobiliv-z-ukrayinskymy-nomeramy-u-francziyi/) - Продати свій транспортний засіб (далі — ТЗ) з українською реєстрацією у Франції ви можете,змінюючи реєстрацію автомобіля на французьку, чи ні. Якщо ви вирішите не змінюватиреєстрацію, слід розуміти, що це суттєво впливатиме на ціну ТЗ. Отже, ми радимо насампередотримати нове посвідчення про реєстрацію ТЗ (certificat d’immatriculation / carte grise) у Франції. У будь-якому випадку, якщо ви -
- [Carte Vital,  AME “медікаль”, страхування при тимчасовому захисті -  в чому відмінність](https://paris-ua.com/carte-vital-ame-medikal-strahovka-pry-tymchasovomu-zahystu-v-chomu-vidminnist/) - Досить часто зустрічається запитання де новоприбулі українці і не тільки, плутають поняття: запитуючи про “медікаль”, пишуть - “карт віталь” чи запитуючи про страховку при тимчасовому захисті пишуть - “медікаль”. Тому виникає багато непорозумінь та некоректних відповідей. Нумо розбиратися, що це таке і хто на що має право. Для початку варто зазначити, що все це типи
- [Соціальні виплати: OFII, CAF](https://paris-ua.com/soczialni-vyplaty-ofii-caf/) - Користуватися соціальними виплатами у Франції - нормально. Девіз Франції “Свобода, Рівенство, Братерство” зокрема означає, що громадяни мають бути солідарними й допомагати тим, кому зараз важче. Соціальні виплати фінансуються з різних видів податків. Коли ви почнете працювати, то теж будете через податки частково фінансувати свою медичну страховку та отриману допомогу. На цей момент Франція не забезпечує
- [Скасування податку на телевізор з 2022 року](https://paris-ua.com/skasuvannya-podatku-na-televizor-z-2022-roku/) - Отже, виконана передвиборча обіцянка Еммануеля Макрона і скасовано податок на телевізор. Майже 23 мільйони домогосподарств були платниками цього податку. Внесок у суспільне мовлення, більш відомий як плата за ліцензію на телебачення, або податок на телевізор, який існує у Франції з 1933 року скасовується у 2022 році. Це означає економію 138 євро на рік на материковій
- [Купівля окулярів у Франції: у яких випадках страховка покриває витрати](https://paris-ua.com/kupivlya-okulyariv-u-francziyi-u-yakyh-vypadkah-strahivka-pokryvaye-vytraty/) - (Contrat complémentaire santé individuelle) Якщо вірити дослідженням асоціації захисту споживачів «Que choisir», Франції належить європейський рекорд витрат на покупку окулярів: середня ціна коливається в районі 434 євро (дані 2016 року), що на 50% вище середнього європейського рівня. Власники оптик перепродують в 3-4 рази вище закупівельної ціни, маючи в середньому чистий дохід у 275 євро з
- [ЯК та ДЕ українцям поновити тимчасовий захист у Франції](https://paris-ua.com/yak-ta-de-ponovyty-svij-tymchasovyj-zahyst/) - Отже, як та де ви можете отримати продовження документа про тимчасовий захист у Франції ? Ви українець, який тікаючи від нападу Росії на Україну вимушено покинули свою домівку та отримали дозвіл на тимчасове проживання у Франції із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту».Цей документ дійсний протягом шести місяців, та дозволяє вам працювати та отримуватидопомогу для шукачів притулку.
- [Як продовжити ваше право на фінансову допомогу від OFII(ADA)](https://paris-ua.com/yak-prodovzhyty-vashe-pravo-na-finansovu-dopomogu-vid-ofiiada/) - Ви маєте дозвіл на тимчасове проживання із зазначенням «Бенефіціартимчасового захисту» і отримуєте ADA, надану Французьким офісом зімміграції та інтеграції (OFII)? Щоб зберегти свої права ADA, ви повинні мати дійсний APS (тимчасовий дозвіл на проживання). Як продовжити тимчасовий дозвіл на проживання читайте тут ЯК та ДЕ українцям поновити тимчасовий захист у Франції Документи для продовження прав
- [Нові правила надсилання зарплатних листів  CESU](https://paris-ua.com/novi-pravyla-nadsylannya-zarplatnyh-lystiv-dlya-praczivnykiv-cesu/) - Нові правила надсилання зарплатних листів CESU Ви працівник в приватного роботодавця, та задекларовані в Cesu? Ваш платіжний лист (les fiches de paie) більше не надсилатиметься вам щомісяця. Сервіс Cesu змінює частоту надсилання платіжних листів. З липня 2022 року платіжні листи будуть групуватися та надсилатися один раз на квартал. Так, за липень, серпень та вересень платіжні листи надсилатимуть у період з 10 по 15 жовтня.
- [Медична допомога для новоприбулих](https://paris-ua.com/medychna-dopomoga-dlya-novoprybulyh/) - Тимчасові заходи За інформацією Червоного хреста, огляд та лікування в лікарнях Франція безкоштовне для тих, хто має паспорт, чи посвідчення жителя України. На практиці треба питати в лікарні перед прийом у лікаря, бо не всі знають про цю постанову. Щоб записати до лікаря, використовуйте додаток Doctolib. Як ним користуватися читайте тут https://paris-ua.com/yak-znajty-ukrayino-rosijsko-movnogo-likarya-u-francziyi/ У великих містах - Paris-ua.com
- [Оформлення документів  і правовий статус](https://paris-ua.com/oformlennya-dokumentiv-i-pravovyj-status/) - Якщо ви громадянка, чи громадянин України і маєте біометричний паспорт, ваше перебування є легальним до 90 днів після в’їзду до Шенгенської зони. Якщо ви його втратили звертайтеся в посольство України в Парижі. Ви можете отримати в Посольстві свідоцтво про підтвердження особи з Вашими даними та фотографією. Цей документ оформляється безкоштовно, в день звернення до Посольства.
- [Робота і зарплата. Pôle Emploi](https://paris-ua.com/robota-i-zarplata-pole-emploi/) - Як знайти роботу? https://www.pole-emploi.fr/ - французька служба зайнятості. Також це сайт з пошуку роботи. Там можна зареєструватися і тоді ви будете рахуватися як безробітна (ний) у Франції. А можна просто переглядати вакансії. Більше про реєстрацію тут: https://accueil-integration-refugies.fr/wp-content/uploads/2022/03/Inscrire-a-Pole-Emploi.pdf Інші популярні французькі сайти для пошуку роботи: https://fr.indeed.com/ Англомовні сайти для Українців (можна шукати роботу у Франції): https://fr.jooble.org/
- [Музей Альберта Кан знову відкриває  двері у свої сади](https://paris-ua.com/muzej-alberta-kan-znovu-vidkryvaye-dveri-u-svoyi-sady/) - Хочете побачити щось цікаве та екзотичне в межах досяжності метро? Тоді вам варто відвідати сади музею Альберта-Кан. Рожевий сад, сині кедрові ліси, сади в японському стилі ... важко залишитися байдужим. Готові дослідити найпоетичніший сад паризького регіону? Хоча сам музей Альберта-Кан залишається зачиненим на реставрацію до 2021 року, його сади знову відкриються для публіки у вівторок, 16 червня З міркувань безпеки та комфорту
- [Де і як записати дітей у школу у Франції](https://paris-ua.com/de-i-yak-zapysaty-ditej-u-shkolu/) - Освіта є обов’язковою для всіх дітей, французьких та іноземців, від 3 до 16 років. Батьки можуть записати свою дитину до школи (державної чи приватної). З початку 2020 навчального року молодь віком від 16 до 18 років зобов’язана навчатися. Місцеві місії контролюють дотримання цього зобов’язання. Якщо у вас є діти, ви повинні записати їх до школи. Процедура запису у
- [Де в Парижі поїсти безплатно](https://paris-ua.com/de-v-paryzhi-poyisty-bezplatno/) - Пункти роздачі їжі Якщо ви потрапили в скрутну ситуацію та не маєте можливості купити поїсти, в Парижі є місця де можна отримати поїсти безплатно Гаряча їжа, роздають біля вежі Saint-Jacques щонеділі з 19h до 20h30, 39 rue de Rivoli, 75004 PARIS Метро Chatelet - зупинка автобусів 67-69-70 Щонеділі з 19 год до 20h30 4 rue
- [ACS - Вид додаткової медичної страхівки](https://paris-ua.com/acs-vyd-dodatkovoyi-medychnoyi-strahivky/) - Що таке ACS? Aide à l'acquisition d'une couverture maladie complémentaire (ACS), або допомога на отримання додаткової медичної страхівки - це фінансова допомога, яка видається на рік для оплати додаткової медичної страховки (mutuelle). Крім фінансової допомоги, ACS ви маєте наступні переваги: - медичні тарифи без перевитрат; - звільнення від фіксованої ставки в розмірі 1 євро і
- [Франція в мініатюрі](https://paris-ua.com/frantsiya-v-miniatyuri/) - Як відчути себе Гулівером, та побачити визначні пам’ятки Франції за один день? Ейфелева вежа, Мон-Сан-Мішель, порт Сан-Тропе, форт Баяр, Крики чайок при наближені до порту Ла - Рошель, григоріанські піснеспіви на околиці абатств Senanque чи Фонтевро, або цикад в Провансі та багато неймовірних пам’яток. Відкритий в 1991 році, парк «Франція в
- [Aide médicale de l’État (AME) оновлено](https://paris-ua.com/aide-medicale-de-l-etat-ame/) - Державна медична допомога (AME)- це вид медичної допомоги призначений для іноземців які перебувають у країні в нелегальному положенні. Вона призначається при наявності у прохача підтверджених: постійного місця проживання;певного рівня доходу;терміну перебування на території Франції від 3 місяців;перебування на території країни в неврегульованому правовому статусі(нелегально); Допомога надається терміном 1 рік, та потребує щорічного поновлення. Щоб отримати
- [Щоб запобігти крадіжкам, маркування велосипедів обов'язкове з 2021 р.](https://paris-ua.com/dlya-zapobigannya-kradizhok-markuvannya-velosypediv-bude-obovyazkovym-u-2021-r/) - Чи знаєте ви, що щодня у Франції викрадають понад 1000 велосипедів ? З 500 000 велосипедів, які декларуються щорічно викраденими, понад 150 000 велосипедів знаходять, але їх неможливо повернути власникам через відсутність ідентифікаційних даних. Тільки 2-3% повертаються власникам!
- [П’ять уроків життя за кордоном](https://paris-ua.com/pyat-urokiv-zhyttya-za-kordonom/) - Коли стаєш емігрантом – твій життєвий шлях ніби починається спочатку. Нові місця, нові люди, нові враження, нові проблеми. Проте, ти досить швидко адаптуєшся і звикаєш до нових обставин. Сьогодні хочеться поговорити про те, які уроки ми засвоюємо за кордоном. Наберись терпіння. Як би ми не хотіли, щоб все вирішувалось тут і зараз, такого просто не
- [Що варто знати про депорт центри у Франції](https://paris-ua.com/utrymannya-u-czentrah-administratyvnogo-zatrymannya/) - У Франції центри адміністративного затримання ( Centres de Rétention Administrative – CRA) є місцем, де особи в нелегальному, чи в окремих випадках, в легальному становищі, очікують на рішення про своє примусове повернення в країну походження або ж в окремих випадках, в країну постійного проживання за умови, що вона входить до ЄС. Як правило, в CRA
- [Як вибрати індивідуальний контракт добровільного медичного страхування (complémentaire santé individuelle)?](https://paris-ua.com/yak-vybraty-indyvidualnyj-kontrakt-dobrovilnogo-medychnogo-strahuvannya-complementaire-sante-individuelle/) - Згідно з квітневим дослідженням 2019 року департаменту економічного аналізу Міністерства охорони здоров'я (DREES) в країні 5% населення або 3 мільйони людей не мають ніякої додаткової медичної страховки (complètementaire santé). Це при тому, що з 1 січня 2016 існують обов'язкові колективні договори додаткового медичного страхування на підприємствах (contrat santé collectif). А для найбідніших існує соціальна страховка,
- [Подібності та відмінності шлюбу і PACS у Франції з позиції іноземця: легалізація, посвідка на постійне проживання, громадянство. Частина II](https://paris-ua.com/podibnosti-ta-vidminnosti-shlyubu-i-pacs-u-francziyi-z-pozycziyi-inozemczya-legalizacziya-posvidka-na-postijne-prozhyvannya-gromadyanstvo-chastyna-ii/) - Шлюб чи зареєстроване співмешкання. У чому подібності та відмінності? Шлюб (mariage) – це вільний, відкритий і постійний союз двох людей однієї чи різної статі. Зареєстроване співмешкання (PACS, далі – ПАКС) – громадянський стан, набутий і підтверджений свідоцтвом, виданим реєстром (стаття 515-1 Цивільного кодексу). Попри те, що правова система захищає та зрівнює обидва союзи, існують значні
- [Подібності та відмінності шлюбу і PACS (частина 1)](https://paris-ua.com/podibnosti-ta-vidminnosti-shlyubu-i-pacs-shlyub-shlyubnyj-kontrakt-rozluchennya-i-jogo-vplyv-na-vnp-chastyna-1/) - Подібності та відмінності шлюбу і PACS: шлюб, шлюбний контракт, розлучення і його вплив на посвідку на проживання Шлюб і PACS: в чому схожість і відмінність? Шлюб(mariage) – це вільний рівноправний союз двох людей укладений з дотриманням порядку та умов встановлених законом, який утворює сім'ю та породжує між ними особисті майнові та немайнові права та обов'язки.
- [Курси за які вам платять](https://paris-ua.com/kursy-za-yaki-vam-platyat/) - Організація IPERIA пропонує професійні курси, за які вам йде оплата як за робочі години. Хто має право? Ви маєте можливість скористатися цими курсами, якщо ви працюєте в фізичної особи з офіційним декларуванням в CESU або Pajemploi. Тобто якщо ви прибираєте, готуєте, доглядаєте за дітьми й вас офіційно декларують, ви маєте право на ці курси. Якщо
- [Як відкрити рахунок через Банк Франції. VADE MECUM](https://paris-ua.com/yak-vidkriti-rahunok-cherez-bank-frantsiyi-vade-mecum/) - Сучасна юридична практика Франції розглядає труднощі доступу до банківських послуг як порушення базових прав людини, (в тому числі осіб, які перебувають нелегально у Франції), та як фактор соціальної дискримінації. На жаль, як показують дослідження, лише 5-10% з тих, хто має право, скористалися своїм «droit au compte» - правом на базовий розрахунковий рахунок. Мета даної статті
- [Livret A як сурогат банківського рахунку](https://paris-ua.com/livret-a-yak-surogat-bankivskogo-rahunku/) - 99% французьких сімей мають як мінімум один поточний банківський рахунок, і Франція - один з європейських лідерів за цим показником. Проте близько півмільйона людей в країні не мають доступу до банків і 2,4 млн. - зазнають великих труднощів. Далеко не всі банки відкривають рахунки іноземцям, тим більше нелегалам, а ті, що відкривають, просять немаленький пакет
- [Як отримати докази про виконану роботу:  зарплатні чеки (chèques emploi-service - CESU)](https://paris-ua.com/yak-otrimati-dokazi-pro-vikonanu-robotu-zarplatni-cheki-cheques-emploi-service-cesu/) - Переважна більшість людей, що не мають дозволу на проживання та роботу у Франції, працює, але небагато з них мають докази своєї професійної діяльності. В більшості випадків це - жінки, що виконують роботу по господарству, доглядають дітей чи людей похилого віку. Серед них мало є таких, що можуть легалізуватися, тобто отримати дозвіл на проживання та роботу,
- [Як отримати знижку на проїзд -50%](https://paris-ua.com/protsedura-povernennya-koshtiv-za-proyizd-dlya-vlasnikiv-ame/) - З 1 листопада в регіоні Іль де Франс, відновили знижку на проїзд для власників карт AME (медікаль). Знижка становитиме 50% від загальної вартості. Щоб отримати знижку: Ви повні бути бенефіціаром AME; Податкова декларація за попередній рік; Персоналізована картка "Навіго" Процедура оформлення онлайн: Перейти за посиланням https://www.solidaritetransport.fr/first-request/online/navigo Ввести номер вашої карти Навіго (два рази) Обрати вашу
- [Медична система у Франції.](https://paris-ua.com/medichna-sistema-u-frantsiyi/) - ХОРОША, АЛЕ НЕ КРАЩА. У Франції діє одна з найдорожчих систем охорони здоров'я, вона існує шляхом стягнення близько 19% доходу з усіх, хто влаштувався на офіційну роботу, а також податків, які накладаються на тютюнові, алкогольні та фармацевтичні компанії. При цьому третина страхового внеску лягає на громадян і дві третини на роботодавців та забезпечує страховими полісами
- [Що потрібно знати, якщо ви у Франції нелегально](https://paris-ua.com/shho-potribno-znati-yakshho-vi-v-krayini-nelegalno/) - Значна кількість українців, у зв'язку з важким економічним становищем в Україні, відправились шукати "кращої долі" до Франції. «Безвіз» тільки прискорив цей процес. Приїхавши з їх точки зору «ненадовго» або плутаючи Францію з Польщею, не роблячи нічого, щоб зберегти докази свого перебування в країні, вони марно втрачають час, що надовго відсуває їх легалізацію на підставі трудової
- [Як отримати 903 євро в місяць пенсіонеру-іноземцю, який ніколи не працював у Франції](https://paris-ua.com/yak-otrymaty-868-yevro-v-misyacz-pensioneru-inozemczyu-yakyj-nikoly-ne-praczyuvav-u-francziyi/) - Якщо вірити французькій статистиці, 466 000 осіб похилого віку (який для французького статистичного управління INSEE починається з 53-х років) живуть за межею бідності, яку для даного дослідження встановили на рівні 1015 євро в місяць. Відсоток малозабезпечених осіб - 7,6% серед пенсіонерів проти 14% в середньому по населенню. Думаю, що відсоток малозабезпечених пенсіонерів-іммігрантів набагато вищий. По-перше,
- [Як знайти та як записатися до лікаря у Франції.](https://paris-ua.com/yak-znajty-ukrayino-rosijsko-movnogo-likarya-u-francziyi/) - Якщо ви переїхали у Францію на постійне чи тимчасове місце проживання, то рано чи пізно ви зіштовхнетесь з проблемою пошуку лікаря. Де знайти лікаря у Франції? У Франції немає практики територіального закріплення лікарів. Ви можете обрати будь-якого, який вам до вподоби, не залежно від того чи він працює у вашому районі чи навіть місті, та
- [Навіщо нелегалу податкова декларація?](https://paris-ua.com/navishho-nelegalu-podatkova-deklaratsiya/) - Чи може людина, перебуваючи в нелегальному становищі, декларувати свої доходи у французькій податковій адміністрації? Цікавий момент: людина, не маючи права офіційно працювати, може декларувати свої доходи в податковій. Ця формальність дозволяє отримати довідку про оплату прибуткового податку
- [Як вперше задекларувати доходи ?](https://paris-ua.com/shho-robyty-yakshho-vy-vpershe-deklaruyete-svoyi-dohody/) - Якщо ви проживаєте у Франції 6 місяців (протягом року, за який декларується прибуток) - вам потрібно декларувати ваші доходи. Чи потрібно вам декларувати ваші доходи, якщо ви в країні не легально? Так, якщо ви плануєте змінити статус на легальний, детальніше читайте Навіщо нелегалу податкова декларація? Отже, ви вперше вирішили задекларувати свої прибутки. З 2019 року
- [Прострочений безвізовий режим та COVID 19: що робити щоб уникнути санкцій на кордоні при поверненні в Україну.](https://paris-ua.com/prostrochenyj-bezvizovyj-rezhym-ta-covid-19-shho-robyty-shhob-unyknuty-sankczij-na-kordoni-pry-povernenni-v-ukrayinu/) - Багато українців не змогли повернутися вчасно в Україну через закриття кордонів і скасовування транспортних рейсів. Ця форс-мажорна ситуація спричинила неможливість покинути територію країн учасників Шенгенського договору у строк передбачений законом та ризик отримання штрафних санкцій або заборони на повернення у країни Шенгену і внесення до електронної системи SIS II. Кожна країна ЄС та країна-учасниця Шенгенського
- [Натуралiзацiя (отримання французького громадянства) : все що потрібно знати по процедурах](https://paris-ua.com/naturalizacziya-otrymannya-franczuzkogo-gromadyanstva-vse-shho-potribno-znaty-po-proczedurah/) - Перш за все, розгляньте уважно таблицю (différentes procédures de naturalisation) і подумайте чи є натуралізація найбільш доцільною процедурою для вашої ситуації. Натуралізація є найбільш традиційною процедурою. Це не право, а послуга, надана французькою державою. Щоб скористатися цією послугою: Ви повинні проживати у Франції з офіційним дозволом на проживання (comprendre les titres acceptés);Ви не повинні були
- [Де знайти перекладача якщо вам потрібно до лікаря?](https://paris-ua.com/de-znajty-perekladacha-yakshho-vam-potribno-do-likarya/) - Чинна у Франції система охорони здоров'я дозволяє надавати населенню як профілактичну, так і стандартну медичну допомогу. Однак, прибуття в нову країну і незнання її системи охорони здоров'я є фактори, що ускладнюють доступ до медичного обслуговування.Пройдений мігрантами шлях до Франції, фінансові труднощі, невизначений адміністративний статус і ізоляція - все це причини, за якими мігранти почувають себе
- [CSS (Complémentaire Santé Solidaire) - Додаткова медична страховка для малозабезпечених](https://paris-ua.com/css-complementaire-sante-solidaire-dodatkova-medychna-strahovka-dlya-malozabezpechenyh/) - Що таке CSS? Додаткова медична страховка для малозабезпечених (CSS) заміняє стару державну страховку (CMU-C) з 1-го листопада 2019. Як і її попередниця, CSS надається особам з обмеженими доходами. Відтепер, на CSS мають право всі малозабезпечені, які раніше були поділені на одержувачів ACS i CMU-C. Єдиною відмінністю являється той факт, що в залежності від доходів, майбутній
- [Fondation Louis Vuitton .Фантастика чи реальність.](https://paris-ua.com/fondation-louis-vuitton-fantastika-chi-realnist/) - Перше, що спало на думку, коли я побачила Fondation Louis Vuitton – яка неймовірна граційність і легкість! Величезна повітряна хмара зі скла, а ще краще – корабель на повних вітрилах, що розсікає зелені хвилі Булонського лісу! Парк і будинок чудово взаємодіють і доповнюють одне одного. Мабуть, тут якраз і ховається справжнє обличчя сучасного Парижу. Скло і бетон вдало контрастують з вершечками дерев,
- [Бретань – країна біля моря](https://paris-ua.com/bretan-krayina-bilya-morya/) - Бретань не надто відомий і популярний напрям для українського туриста. Хочу познайомити вас з цим самобутнім регіоном. З його океаном та пляжами, прямовисними скелями, пішими маршрутами, гастрономією, красивою архітектурою , атмосферними селами та містами, дивними легендами та цікавими традиціями. Бретань – півострів, з трьох боків омивається водами атлантичного океану, одна з найстаріших французьких провінцій, розташована на північному
- [Вікенд у Нормандії](https://paris-ua.com/vikend-u-normandiyi/) - Часто люди питають, куди можна майнути з Парижу на вихідні. Щоб і море було ,і недалеко їхати. Так от, у Нормандію можна дістатися за неповних дві години і вона красива у будь -яку пору року! Досить зранку завчасу прокинутися і ще до обіду милуватиметеся неповторними краєвидами. На фото звичайне рибацьке село Іпор ,яких десятки по
- [Книжкові місця Парижу](https://paris-ua.com/knizhkovi-mistsya-parizhu/) - Кожен з часом може скласти свій список місць що надихають улюбленого міста. Для тих, хто вже мільйон разів бачив Ейфелеву Вежу, Лувр та інші туристичній необхідності, хто любить вузенькі кам’яні вулиці, місця пов’язані з літературою, письменниками, запах та шурхіт книжкових сторінок, я пропоную невеличку прогулянку тими цікавими місцинами, що надихають мене. Ті ,що я обрала
- [Пале -Рояль. Королівський палац у центрі Парижу.](https://paris-ua.com/pale-royal-korolivskiy-palats-u-tsentri-parizhu/) - На фото я Вам швидше покажу весну у садку Пале -Рояль,ніж сам палац, але розповісти, поміж тим, трошки про нього не завадить. Ця розкішна резиденція в центрі міста була побудована спеціально для відомого державного діяча Кардинала Рішельє. У заміських замках він не міг жити через дуже активну діяльність,тому шукав маєток близько до робочого місця 🙂 Йому сподобався
- [Паризькі ринки:  Le Marché d’Aligre](https://paris-ua.com/parizki-rinki-le-marche-d-aligre/) - Продовольчі ринки є частиною ідентичності Парижа та існують з ... п'ятого століття, коли Париж ще називали Lutèce! Вони завжди були місцем для спілкування та центром бурхливого життя в місті. Зараз у Парижі діють 82 продовольчих ринків, розкиданих по всьому місту. Ті «marchés parisiens », як ми їх називаємо, відбуваються кілька разів на тиждень,
- [Як досягти успіху в житті: 5 цінних уроків від українців у США](https://paris-ua.com/yak-dosyagti-uspihu-v-zhitti-5-tsinnih-urokiv-vid-ukrayintsiv-u-ssha/) - У виданні " Голос Америки" опубліковано статтю Аліна Голіната-Слота, яка варта вашої уваги. Я виїхала в Штати 21-літньою. Еміграція принесла багато викликів і можливостей у моє життя, що потягнуло за собою чимало змін – в особистих звичках, способі мислення, підході до ухвалення рішень. Щоб створити собі місце в новому середовищі, мені довелося заново відкрити себе і зрозуміти
- [Де і коли буває в Парижі моторошно](https://paris-ua.com/de-i-koly-buvaye-v-paryzhi-motoroshno/) - # Париж # НашПариж # ФайнийПариж #ParisSecu #SecuParis # ПарижКримінал # ПарижТурист # Ейфель У французькій приватній охороні (Sécurité) я пропрацював більше ніж десять років. Свого часу мені пощастило попрацювати кілька років в охороні житлових мікрорайонів м Парижа, що належать паризькій мерії. Вивчав, так би мовити, зсередини систему безпеки та знаю не з чуток: -
- [Незвичайні місця, щоб замінити походи по музеям в Парижі](https://paris-ua.com/nezvichayni-mistsya-shhob-zaminiti-pohodi-po-muzeyam-v-parizhi/) - Ви вже бачили Ейфелеву Вежу, бачили Єлисейські поля, прогулялись по всіх парках та музеях столиці і рухаєтесь знову по колу? Це нормально, але прийшов час це змінити! Пошуки скарбів, поїздки на електро-автобусі або прогулянки на човні, замки з привидами, ми підготували вам цілий букет незвичайних заходів, які зможуть вас зацікавити. 1. Квести Концепція: замкнені в кімнаті
- [Що робити в Парижі, коли йде дощ?](https://paris-ua.com/shho-robiti-v-parizhi-koli-yde-doshh/) - Так, я знаю, Ви скажете: « Чашка гарячої кави чи чаю і тепла ковдра, та хороша книга чи фільм ось і все » Але все ж таки, коли набридло сидіти вдома, а на вулиці дощ? Пропоную Вам деякі ідеї, де можна провести час в Парижі коли падає дощ!!! Акваріум на Porte Dorée Palais de la Porte Dorée
- [Де можна пограти боулінг в Парижі](https://paris-ua.com/de-mozhna-pograti-bouling-v-parizhi/) - Плануєте піти кудись із друзями, та не знаєте куди? Пропоную вам декілька місць, де можна пограти в боулінг або більярд. Bowling Foch 2 bis Avenue Foch 75016 Paris 01 45 00 00 13 http://www.bowling-foch.com/ 15 доріжок для боулінгу 3 більярдні столи 2 столи, настільний футбол Потрібно резервувати заздалегідь Також в приміщені є ресторан і дискотека Ціна
- [Якщо вам так і не вдається вивчити французьку](https://paris-ua.com/5156-2/) - «Виписую слова на листочок разом з перекладом. Повторюю по черзі, але й так нічого не запам’ятав» "Я не можу говорити французькою. Але розумію майже все. Відчуваю себе ідіотом". «Щоразу використовую перекладач, щоб розібратися з елементарними повідомленнями.» Знайомо? Авжеж! Все вищезгадане знайоме людині, яка хоча б раз намагалася вивчати іноземну мову. Деяким людям дійсно
- [Студентська посвідка на проживання](https://paris-ua.com/studentskyj-vyd-na-prozhyvannya-2/) - Іноземці, які хочуть приїхати до Франції на навчання, можуть отримати довгострокову студентську візу. В залежності від країни перебування, іноземці записуються у французький ВНЗ або через систему Campus France, або безпосередньо у відділі по співпраці й культурі Посольства Франції. УМОВИ ВИДАЧІ ВІЗИ ДОВІДКА ПРО ЗАПИС ЧИ ПОПЕРЕДНІЙ ЗАПИС В НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД. Для отримання візи абітурієнт зобов'язаний
- [Ви отримали OQTF (рішення про депортацію) – як діяти?](https://paris-ua.com/vy-otrymaly-oqtf-rishennya-pro-deportacziyu-yak-diyaty/) - Obligation de quitter le territoire français (OQTF) – це постанова про депортацію, яка приймається префектурою, як правило, у випадку відмови в продовжені посвідки на проживання (по роботі, студентської, за сімейними обставинами і т.ін.) або в легалізації. Але, згідно з статтею L511-1 французького еміграційного кодексу, депортації підлягає будь-яка фізична особа, що перебуває нелегально на території країни.
- [Легалізація по досягненню повноліття](https://paris-ua.com/legalizacziya-po-dosyagnennyu-povnolittya/) - ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПО ДОСЯГНЕННЮ ПОВНОЛІТТЯДля прибулих до Франції до виповнення 16 років Циркуляр 2012 р. передбачає можливість легалізації тих молодих людей, що прибули у Францію ще до того, як їм виповнилося 16 років, за умови, що їх батьки вже знаходяться у Франції. Легалізація можлива при наданні шкільної відомості про успішність і доказу наявності родинних зв'язків, тобто
- [Посвідка на проживання "Підприємець" у Франції](https://paris-ua.com/posvidka-na-prozhyvannya-pidpryyemecz-u-francziyi/) - Щоб отримати можливість займатися підприємницькою діяльністю у Франції, іноземцю необхідно отримати довгострокову візу або посвідку на проживання з поміткою «приватний підприємець/вид діяльності». Довгострокова віза підприємця видається іноземцю, який на момент подачі заяви знаходиться за кордоном. За наявністю будь-якого іншого посвідки на проживання у Франції, йому необхідно пройти процедуру зміни статусу. Загальні умови Незалежно від того,
- [Ресторани. Історії про Париж від Інни Власюк](https://paris-ua.com/restorany-istoriyi-pro-paryzh-vid-inny-vlasyuk/) - Коли робочий тиждень добігає кінця, саме час дозволити собі відпочити. Можна зустрітись з друзями на терасі кафе і пригоститись коктейлем чи скляночкою хорошого вином🍷, чи іншим аперитивом, щоб почитати разом #пятничні_історії_про_париж, а можна запросити когось на вечерю в ресторан. А чому б і ні? Зрештою, Франція - країна ресторанів: саме тут ви знайдете найбільше ресторанів на
- [Де знайти гроші на поховання у Франції ?](https://paris-ua.com/de-znayti-groshi-na-pohovannya-u-frantsiyi/) - Тема смерті табуйована в сучасному суспільстві. Люди всіляко оминають цю тему в спілкуванні, ніби намагаючись таким чином уникнути смерті. Але відсутність розмов про неї робить її незрозумілою та лякаючою. Ми віддали всі розмови про смерть на відкуп медикам, священикам та співробітникам похоронних бюро. Хоча всі ці люди не в змозі примирити нас з фактом втрати
- [База даних правопорушень TAJ](https://paris-ua.com/baza-danyh-pravoporushen-taj/) - На початках життя мігранта в новій для нього країні, в період виживання, із ним можуть трапитися різні неприємності в стосунках із поліцією. У Франції деякі «дурощі» потрапляють в різноманітні поліцейські бази даних, котрі можуть ускладнити отримання вами французького громадянства. Мета статті – викласти базову інформацію про одну із основних баз даних, в яку заглядають працівники
- [Новий квиток метро "Navigo Easy"](https://paris-ua.com/novyj-kvytok-metro-navigo-easy/) - Кінець ери паперових квитків. Парижани близько 120 років використовували в транспорті паперові квитки, що видозмінювались та удосконалювалися протягом всього цього терміну, та приречені на зникнення до 2021 року. З розвитком нових технологій ви зможете використовувати для оплати проїзду спеціальну пластикову картку "Navigo Easy", або ваш мобільний телефон. Що це таке, та як ним користуватися? Починаючи
- [Українська душа з Паризьким шармом](https://paris-ua.com/ukrayinska-dusha-z-parizkim-sharmom-2/) - Дорогий український читачу, сьогодні я хочу тобі розповісти про ініціативність, сміливість і креативність представників твого народу. Минулого вересня Олена Ящук-Кодет і Мар’яна Гевак започаткували Читацький Клуб, аби об’єднати українську громаду під крилами Евтерпи і Талії. За рік українки провели вже одинадцять літературних прогулянок Парижем. Мені пощастило познайомитися з організаторками клубу особисто. Веселі, щирі обличчя, очі,
- [Сервіс українською в Парижі. V.I.P Services-Concierges](https://paris-ua.com/servis-ukrayinskoyu-v-parizhi/) - Приїхавши у чужу країну ми зазвичай не знаємо з чого розпочати, та як комфортніше облаштувати своє життя відповідно до нових умов. В багатьох випадках працює сарафанне радіо різних спільнот в соцмережах, але досить часто воно надає поради, що не відповідають дійсності, або суперечать одна одній. Тому, щоб ви змогли отримати якісні та дієві поради та
- [10 цікавих фактів про українців в Парижі](https://paris-ua.com/10-tsikavih-faktiv-pro-ukrayintsiv-v-parizhi/) - Кількість українців, що проживають в Парижі стрімко зростає. Але на жаль немає офіційної статистики скільки нас тут насправді і які цілі перебування. Щоб допомогти українським державним інституціям, громадським організаціям і церквам осмислити міграційний феномен, протягом серпня-вересня 2018 Єпархія святого Володимира Великого в Парижі на чолі із Вл. Борис (Ґудзяком), ініціювали соціологічне дослідження «Виклики сучасної міграції: українська спільнота в
- [Як правильно заповнити "Attestation d'hébergement"](https://paris-ua.com/yak-pravilno-zapovniti-attestation-d-hebergement/) - Attestation d'hébergement є документом, який дуже часто запитують на практиці. Якщо ви проживаєте в помешканні безкоштовно. Не маєте контракту на проживання та фактур, що підтверджують вашу адресу, ви можете отримати цей сертифікат, щоб провести ряд адміністративних процедур (у випадку відкриття банківського рахунку , подання заявки на реєстраційну картку або поновлення посвідчення особи, наприклад) та, щоб забезпечувати свої права, зокрема, якщо вимагається доказ про
- [Фiнансовi наслiдки «  обержамо »- certificat d’hébergement](https://paris-ua.com/finansovi-naslidki-oberzhamo-certificat-d-hebergement/) - З економічних та адміністративних причин в діаспорі розвинута система "пiдселення». Дуже добра система, щоб мати адресу у Францiї. Але, судячи по запитаннях у групах на Фейсбуцi, люди почали стикатися з економічними наслідками з боку французької адміністрації. Мета статті - дати новим мігрантам базові знання щодо можливого впливу системи "пiдселення" на ваш сімейний бюджет. Що таке
- [Що робити в разі загибелі українського громадянина на території Франції.](https://paris-ua.com/shho-robyty-v-razi-zagybeli-ukrayinskogo-gromadyanyna-na-terytoriyi-francziyi/) - Досить часто перебуваючи в чужій країні ми не знаємо порядку дій у разі настання критичної ситуації. В цій статті ми дамо декілька порад як діяти в разі загибелі близької чи знайомої людини на території Франції. У випадку смерті за кордоном громадянина України необхідно надати інформацію консульському відділу Посольства в один з нижче приведених способів абопоштою 21
- [Palais Royal. Історії про Париж від Інни Власюк](https://paris-ua.com/palais-royal-istoriyi-pro-paryzh/) - Нарешті можу сказати, що в Париж календарно завітала осінь.🍁 Дощить весь тиждень, а як і ні - то все ж погода заставляє бажати кращого. Якби там не було, а сьогодні п‘ятниця, і значить саме час частувати вас новою історією .
- [Віза "Неповнолітній школяр"](https://paris-ua.com/viza-nepovnolitnij-shkolyar/) - В Україні сьогодні діти дуже часто закінчують школу до свого повноліття, на перший курс університету багато людей приходять у 17-річному віці. Якщо неповнолітня дитина хоче поїхати навчатись до Франції одразу на перший курс університету їй потрібна спеціальна віза — віза неповнолітнього школяра. Що це за віза? Віза “Mineur scolarisé” (Неповнолітній школяр) це довгострокова віза (тип
- [Страйки. Історії про Париж від Інни Власюк.](https://paris-ua.com/strajky-istoriyi-pro-paryzh-vid-inny-vlasyuk/) - Тема сьогоднішньої розповіді з #пятничні_історії_про_париж відверто наболіла за два останніх дні.🙄 Мені здається, що в Парижі немає жодної людини, якої б не торкнулись страйки. І це не дивина, бо наразі ми з вами переживаємо один з найсуворіших страйків в історії сучасної Франції. Та й взагалі французи страйкувати вміють і ніжно люблять цю справу. Згідно зі статистикою німецького інституту
- [Чи можуть працювати українці з європейською посвідкою на проживання у Франції?](https://paris-ua.com/chi-mozhut-pratsyuvati-ukrayintsi-z-yevropeyskoyu-posvidkoyu-na-prozhivannya-u-frantsiyi/) - Навіть якщо більшість думає по-іншому (наприклад, новоспечені «румуни», «поляки» і «угорці»), Євросоюз - це тільки економічна організація, де загальною політикою є зовнішньоекономічна діяльність і валютний союз. В рамках розвитку загальноєвропейського ринку передбачено вільне переміщення робочої сили з паспортами ЄС. Держави зберегли повне право контролювати всіх іноземців і визначати самостійно умови доступу до соціальної системи та
- [Як отримати соціальне житло](https://paris-ua.com/yak-otrimati-sotsialne-zhitlo/) - Іноземці, які легально проживають на території Франції (навіть ті, які вже отримали першу річну карту) мають ті ж самі права на житло, що і французи. Отримання соціального житла (HLM - habitation à loyer modéré - житло за помірну платню) займає багато часу, а приватне житло залишається недоступним, попри різноманітні допомоги та пільги. У великих містах
- [Як прискорити отримання соціального житла](https://paris-ua.com/yak-priskoriti-otrimannya-sotsialnogo-zhitla/) - У квартирній черзі в Парижі - більше, ніж 120 000 осіб. У 2017-му році 4000 осіб отримали соціальне житло від префектури, 3000 - від паризької мерії або районних мерій, 4000 - з програми “1% patronal” через свого роботодавця. В паризькому регіоні (Париж) тривалим вважають очікування близько 6-ти років для Т1, 9 років для Т2/Т3 і 10
- [Що потрібно робити рідним/знайомим у випадку загибелі або смерті громадян України за кордоном?](https://paris-ua.com/shho-potribno-robyty-ridnym-znajomym-u-vypadku-zagybeli-abo-smerti-gromadyan-ukrayiny-za-kordonom/) - Якщо Вам стало відомо про смерть громадянина України від туроператора або з будь-яких інших джерел, необхідно повідомити про факт смерті на "гарячу лінію" МЗС України за телефоном (+ 38 044) 238 16 57, на "гарячу лінію" Посольства чи Консульства України у країні, де сталася смерть (номер телефону зазначено на титульній сторінці веб-порталу установи), або надіслати
- [Забруднення повітря: Один рік життя в Парижі рівносильно курінню 183 сигарет, згідно з європейським дослідженням](https://paris-ua.com/zabrudnennya-povitrya-odin-rik-zhittya-v-parizhi-rivnosilne-kurinnyu-183-sigaret-zgidno-z-yevropeyskim-doslidzhennyam/) - Не треба сидіти поруч із курцем, щоб стати жертвою пасивного куріння. Повітря яким ви дихаєте у столиці протягом чотирьох днів матиме такий же вплив на ваше здоров’я, як паління двох сигарет, повідомляє дослідження Європейської асоціації "Транспорт і навколишнє середовище", опубліковане в п'ятницю. В Лондоні він становитиме - 2.75, в Мілані -3 в Стамбулі та Празі
- [Лувр скасовує безкоштовний вхід у першу неділю місяця](https://paris-ua.com/luvr-skasovuye-bezkoshtovniy-vhid-u-pershu-nedilyu-misyatsya/) - Лувр прийняв рішення відмовитися від акції «Неділя в музеї», що дозволяла безкоштовно відвідати один з найпопулярніших музеїв світу в першу неділю місяця з жовтня по квітень місяць.. Про це було оголошено 28 грудня в заяві на сайті музею. Акція тривала з 1996 року та пропонувала 6 безкоштовних неділь в році для відвідування музею, перш за
- [Європарламент проголосував за скасування переходу на літній час з 2021 року](https://paris-ua.com/yevroparlament-progolosuvav-za-skasuvannya-perehodu-na-litnij-chas-z-2021-roku/) - У вівторок, 26 березня, Європарламент більшістю голосів ухвалив рішення скасувати перехід на літній час в ЄС з 2021 року. За це віддали голоси 410 євродепутатів, проти проголосували 192, інформує AFP. Утримався від голосування 51 депутат. Наразі низка неврегульованих питань, пов’язаних з цим рішенням, залишається у сфері транспорту. Наступна зустріч міністрів транспорту країн ЄС щодо цього запланована на
- [Дотримуйтесь тиші, або як жаби можуть вам обійтися в кругленьку суму](https://paris-ua.com/dotrymujtes-tyshi-abo-yak-zhaby-mozhut-vam-obijtysya-v-kruglenku-sumu/) - 14 грудня 2018 Касаційний Суд Франції ухвалив досить цікаву постанову (Cour de cassation, Chambre civile 2, 14 décembre 2017, 16-22.509, Inédit). Суд визнав, що надто гучне квакання жаб в канаві, яка розташована на відстані десяти метрів від житла сусідів, є надмірним порушенням спокою сусідів (trouble anormal de voisinage). Рівень шуму в кімнаті, який здіймають жаби, при відчиненому
- [Про вищу освіту у Франції](https://paris-ua.com/pro-vyshhu-osvitu-u-francziyi-2/) - У Франції існує кілька типів навчальних закладів.Вони суттєво розрізняються умовами вступу та пропонують освіту за окремими напрямами. УНІВЕРСИТЕТИ Більшість студентів обирає саме університетську освіту. Це пов’язано з високою якістю навчання та з широкими можливостями, які відкриваються перед випускниками цих навчальних закладів. Університети функціонують за болонською системою трьох циклів :Бакалаврат – Licence,Магістратура – Master,PhD – Doctorat Це – багатопрофільні навчальні
- [Найкращі пляжі Парижа та передмістя](https://paris-ua.com/najkrashhi-plyazhi-paryzhu-ta-peredmistya/) - На літній період ви залишаєтесь у місті, та шукаєте місця де можна поплавати та гарно провести час з компанією? Басейни просто неба переповнені? В парках нудно. Хочете до води та на природу? Пропонуємо вам нашу добірку розважальних центрів, що називаються «островом відпочинку» загальною площею в 3000 га та розміщених по всій території Іль-де-Франс. На гостей
- [Лувр. Історії про Париж від Інни Власюк.](https://paris-ua.com/luvr-istoriyi-pro-paryzh-vid-inny-vlasyuk/) - Щотижня ми з вами мандруємо, друзі, Парижем в наших #пятничні_історії_про_париж, але я зі здивуванням помітила, що ще ні разу не розповідала вам ні про один з музеїв, які можна знайти в місті.🤔 І повірте моєму слово, а подивитись тут є на що, бо в місті нараховують 206 музеїв і 1016 галерей. І вишенькою на торті, ну дууууже
- [Штраф за сигарети](https://paris-ua.com/shtraf-za-sygarety/) - Будьте обережні, вас можуть оштрафувати! Ви часто купуєте сигарети на українських бусах, чи можливо з рук в нелегальних торговців при виході з метро? Такі сигарети можуть вартувати вам занадто дорого. Чи знаєте ви, що за це можна отримати штраф в розмірі 135 євро? Віднедавна вступив в дію указ, опублікований в Офіційному віснику від 20 грудня
- [Знижка 50% на транспорт для власників l’Aide Médicale d’Etat (AME)](https://paris-ua.com/znizhka-50-na-transport-dlya-vlasnikiv-l-aide-medicale-d-etat-ame/) - З 1 листопада 2018 року в регіоні Іль де Франс буде відновлено знижку на проїзд для бенефіціарів l’Aide Médicale d’Etat (AME) "медікаль" . Що для цього потрібно та як отримати. Знижку в 50% пропонують на тарифи для карт "Навіго" на місяць, тиждень та звичайні квитки, починаючи з 1 листопада 2018року для власників карт l’Aide Médicale d’Etat (AME)
- [Чи можу я оскаржити не виправданий штраф у метро?](https://paris-ua.com/chi-mozhu-ya-oskarzhiti-nevipravdaniy-shtraf-u-metro/) - Зайшли в метро чи RER, але на станції не працювали турнікети й ви не змогли прокомпостувати ваш квиток та потрапили на перевірку. Знайома ситуація ? Чи зобов'язані ви сплачувати штраф? На сторінках Le Parisien дає відповідь на це запитання адвокат Julia Le Roux, юрист в l’UFC-Que choisir Поїздка в транспорті з не прокомпостованим квитком грозить штрафом
- [Якщо ви втратили (у вас вкрали) ключі. З корисного.](https://paris-ua.com/yakshho-vi-vtratili-u-vas-vkrali-klyuchi-z-korisnogo/) - Досить часто в групах запитують: де зробити ключ якомога дешевше? Це правда, що у Франції ціни в різних місцях відрізняються. Ще більше клопоту, коли треба зламати замок через втрату ключа. Якщо в спокійній ситуації це вам обійдеться в 100 євро, то за терміновість робітники не соромляться заламувати ціну: рік тому одна моя знайома заплатила майстру
- [Легалізація за сімейними обставинами](https://paris-ua.com/legalizatsiya-za-simeynimi-ta-osobistimi-obstavinami/) - Імміграційний кодекс передбачає дві процедури легалізації (“регуляризації”) для іноземців за сімейними обставинами. Перша процедура призначена для іноземців, в яких є особисті або сімейні зв’язки у Франції. Друга - для батьків неповнолітніх дітей.
- [Легалізація у Франції по трудовій діяльності](https://paris-ua.com/legalizatsiya-u-frantsiyi-po-trudoviy-diyalnosti/) - Іноземець може подати заяву на отримання тимчасового дозволу на проживання з позначкою «працівник за наймом» або «тимчасовий працівник», навіть якщо він знаходиться на нелегальному становищі. Легалізація ("регуляризація")
- [Як продовжити дозвіл на проживання у Франції, студенту в 2019 році](https://paris-ua.com/yak-prodovzhyty-dozvil-na-prozhyvannya-u-frantsiyi-studentu-v-2019-rotsi/) - APS тимчасовий дозвіл на перебування для пошуку роботи у Франції APS (autorisation provisoire de séjour recherche d'emploi après un master) - тимчасовий дозвіл на перебування, який видається студентам після успішного завершення другого року магістратури (студенти першого року магістратури на цей документ розраховувати не можуть). Його мета - дати випускникові можливість застосувати на практиці отримані знання
- [Карта "Найманий працівник "](https://paris-ua.com/posvidka-na-prozhyvannya-najmanyj-pratsivnyk/) - У Франції існує два способи отримання посвідки на проживання «На́йманий працівник». Якщо іноземець перебуває за кордоном, йому необхідно отримати довгострокову візу на термін більше 3 місяців з поміткою «На́йманий працівник», яка буде еквівалентна посвідки на проживання (VLS / TS). Якщо ж іноземець вже знаходиться у Франції, посвідку на проживання «На́йманий працівник» можна отримати через зміну
- [Страхуванням потрібно вміти скористатися](https://paris-ua.com/strahuvannyam-potribno-vmiti-skoristatisya/) - Навіть якщо говорять, що вдома і стіни допомагають, краще знати як ми можемо скористатися медичним страховим полісом, коли перебуваємо в Україні. Завдяки вашим французьким страховками, ви автоматично потрапляєте в категорію українців, що користуються страховим покриттям екстреної медичної допомоги. Не лякайтеся слова екстрена. Головне, щоб медична допомога мала позаплановий характер. У мене захворів зуб- підходить. Я
- [Як «французу» хворіти в Україні](https://paris-ua.com/yak-frantsuzu-hvoriti-v-ukrayini/) - І на відпочинку люди хворіють. А чи знаєте ви, що як житель Франції(за умови офіційного проживання), ви можете сміливо скористатися медичною допомогою, яку сплатять ваші страховки? Хотів написати статтю, але вважаю, що простіше дати покрокову інструкцію. Алгоритм ваших дій підходить для поїздки в будь-яку країну поза Євросоюзом. Проте я вирішив адаптувати інформацію під поїздку в
- [Поліс без проблем: як правильно застрахувати своє житло](https://paris-ua.com/polis-bez-problem-yak-pravilno-zastrahuvati-svoye-zhitlo/) - В Україні практика страхування житла ще не отримала того поширення, яке вона має у Франції. Ще зовсім недавно будь-яка форма страхування розглядалась українцями як щось непотрібне, і поліс купувався тільки примусово. Французька держава змусила населення активно користуватися страховими механізмами за допомогою закону від 6 липня 1989, що регулює питання оренди квартир. І виявляється, що життя
- [Страхування автомобіля у Франції.](https://paris-ua.com/strahuvannya-avtomobilya-u-frantsiyi/) - Будь-який власник авто повинен застрахувати автомобіль, який було придбано у Франції – такі закони цієї країни. Страховка інколи оформлюється ще до покупки автомобіля, і вже точно одразу після, причому навіть у тому випадку, якщо за будь-якими причинами володар не збирається ним користуватися і автомобіль стоїть на стоянці або в гаражі. Справа у тому, що у
- [Attestation sur l'honneur - приклад заповнення](https://paris-ua.com/attestation-sur-l-honneur-priklad-zapovnennya/) - Attestation sur l'honneur-це просте твердження, яке буде написано, а потім підписано. Його написання часто вимагають, коли жоден інший документ не може довести факт чи ситуацію, що стосується вас. Щоб допомогти вам написати свій attestation sur l'honneur, ось правила, які слід знати, і приклад листа. Форма декларування Процедурні формальності. Attestation sur l'honneur має форму листа з вашим підписом, в якому
- [Допомога в Україні при народженні дитини](https://paris-ua.com/dopomoga-v-ukrayini-pri-narodzhenni-ditini/) - Допомога в Україні при народжені дитини КОМУ НАДАЄТЬСЯ ДОПОМОГА Допомога при народженні надається одному з батьків-громадянину України, який постійно проживає разом з дитиною. КУДИ І КОЛИ ЗВЕРТАТИСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ Для отримання допомоги необхідно звернутися до відділу соціального захисту населення за місцем проживання в Україні одного з батьків, з яким постійно проживає дитина. Допомога при народженні
- [Як отримати довідку про непритягнення до кримінальної відповідальності в Україні?](https://paris-ua.com/yak-otrimati-dovidku-pro-neprityagnennya-do-kriminalnoyi-vidpovidalnosti-v-ukrayini/) - Для витребування відомостей про непритягнення до кримінальної відповідальності через Посольство України у Франції необхідно надіслати поштою за адресою: 21, avenue de Saxe, 75007, Paris, заповнену заяву-анкету, копію першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон, два банківські чеки на 19 євро й 61 євро окремо, а також конверт зі зворотньою адресою. Банківські чеки мають
- [Проїзні документи для неповнолітніх іноземців](https://paris-ua.com/proyizni-dokumenti-dlya-nepovnolitnih-inozemtsiv/) - У Франції існує два типи проїзних документів для неповнолітніх іноземців. Республіканське посвідчення особи (Titre d'identité républicain, TIR) видається неповнолітнім, які народилися у Франції від батьків-іноземців на легальному положенні. Якщо ж дитина народилася за кордоном, але проживає у Франції, йому може бути виданий проїзний документ для неповнолітнього іноземця (Document de circulation pour étranger mineur - DCEM).
- [Хто і як має право перевірити ваші документи на території Франції](https://paris-ua.com/hto-i-yak-maye-pravo-pereviriti-vashi-dokumenti-na-teritoriyi-frantsiyi/) - Необхідно знати, що обставини, за яких представники влади мають право перевірити документи у особи, зокрема, іноземця, суворо обмежені законом. В свою чергу, перевірка документів, що не відповідає вимогам діючого законодавства, може бути визнана недійсною, що тягне за собою недійсність подальшої процедури або арешту. Випадки, коли документи особи можуть бути перевірені, можна умовно поділити на 4
- [Розлучення, як не втратити дитину у Франції.](https://paris-ua.com/rozluchennya-yak-ne-vtratiti-ditinu-u-frantsiyi/) - Пам’ятка для батьків, які нещодавно приїхали у Францію. На питання про правильні дії батьків в разі конфлікту , та дотриманні права опіки над дитиною, відповідає Алла Дюка, юрист асоціації «116 000 enfants disparus». Алло, ви працюєте в асоціації «116 000 enfants disparus», яка допомагає сім’ям у пошуках зниклих дітей у Франції. Поясніть, будь ласка, у
- [Розлучення у Франції. Що потрібно знати? Правовий лікнеп](https://paris-ua.com/rozluchennya-u-frantsiyi-shho-potribno-znati-pravoviy-liknep/) - Після укладення шлюбу у подружжя виникають майнові права, встановлені законом. Однак у Франції в подружжя існує можливість вибрати інший майновий режим шляхом укладення шлюбного договору. Спільне майно подружжя - це майно (рухоме і нерухоме), набуте ними під час шлюбу (крім речей індивідуального користування, а також майна, придбаного під час шлюбу в порядку спадкування, заповіту, дарування).
- [Як отримати соціальну допомогу на поховання для померлого малозабезпеченого чи в нелегальному статусі?](https://paris-ua.com/yak-otrimati-sotsialnu-dopomogu-na-pohovannya-dlya-pomerlogo-malozabezpechenogo-chi-v-nelegalnomu-statusi/) - Згідно з доповіддю регіональної Рахункової палати, середня вартість поховання муніципальною службою ритуальних послуг в Парижі становила 3656€ у 2016 році. Мінімальний рахунок з кремацією обходиться в 1367€ і в 1915€ з похованням без концесії (орендна плата за місце поховання). Ось деякі цифри, які можуть бути цікавими: мінімальна ціна труни - 399€, її доставлення - 70€,
- [Основні типи документів на проживання у Франції для іноземців.](https://paris-ua.com/osnovni-tipi-dokumentiv-na-prozhivannya-u-frantsiyi-dlya-inozemtsiv-timchasova-kartka-na-prozhivannya-ta-ekvivalentna-dovgostrokova-viza/) - У Франції існує досить велика кількість документів, що дають право на проживання. Вони розрізняються за тривалістю, можливостями займатися професійною діяльністю (як найманий працівник чи підприємець) та перспективами щодо прав на довготривале перебування у країні чи отримання французького громадянства. Крім того, кожен тип картки має свої особливості та нюанси при зміні статусу іноземця, що може виявитись
- [Все, що потрібно знати про аліменти у Франції](https://paris-ua.com/vse-shho-potribno-znaty-pro-alimenty-u-frantsiyi/) - Все що потрібно знати про аліменти у Франції. В яких випадках виплачуються аліменти. Визначення суми до сплати. Що робити у випадку невиплати аліментів.
- [Карта  “Приватне і сімейне життя”](https://paris-ua.com/karta-vyd-na-prozhyvannya-pryvatne-i-simejne-zhyttya/) - Принцип Якщо ви перебуваєте у Франції у вас тут є особисті та сімейні зв’язки, ви можете отримати тимчасовий вид на проживання “приватне і сімейне життя”. Дана карта включає дозвіл на роботу. Далі будуть перераховані категорії громадян, що мають право отримати цю карту. Сім’я іноземного громадянина, що має дозвіл на проживання у Франції Ви маєте
- [Формальності OFII та перша довгострокова віза](https://paris-ua.com/formalnosti-ofii-ta-persha-dovgostrokova-viza/) - Джерело: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F39.xhtml Принцип Якщо ви маєте довгострокову візу, яка прирівнюється до виду на проживання (VLS-TS), то вам не треба просити вид на проживання відразу по прибуттю до Франції. Віза VLS-TS видається тільки окремим категоріям іноземців. Вона дійсна строком від 3-х місяців до одного року. Прибувши у Францію вам потрібно виконати адміністративні формальності в Офісі імміграції
- [Карта резидента у Франції (10 років)](https://paris-ua.com/karta-rezydenta-u-frantsiyi-10-rokiv/) - Карта резидента (10 років) Картка резидента це посвідка на проживання, яка дозволяє іноземцю перебувати на території Франції протягом 10-ти років. Вона може бути видана за умови продовження тимчасової посвідки на проживання або ж, як перша посвідка на проживання. Карта резидента дозволяє іноземцю виконувати будь-яку професійну діяльність. Умови отримання Іноземці, які мають сімейні зв’язки у Франції
- [Процес набуття французького громадянства](https://paris-ua.com/protses-nabuttya-frantsuzkogo-gromadyanstva/) - Процес набуття громадянства (naturalization) – це процедура отримання французького громадянства іноземцями, які виконають ряд вимог, пов'язаних з легальним перебуванням у Франції, інтеграцією у французьке суспільство та відсутність судимості. УМОВИ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА Вік Процедура набуття громадянства відкрита для іноземців , яким виповнилося 18 років. Водночас з одним із батьків, громадянства можуть набути неповнолітні діти, які проживають
- [Види соціальної допомоги у Франції](https://paris-ua.com/vydy-sotsialnoyi-dopomogy-u-frantsiyi/) - При наявності дозволу на проживання, при постійному перебуванні на території країни, іноземець має ті ж привілеї, що і громадянин Франції. У П’ятій республіці передбачена велика кількість допомог: житлові, сімейні, на випадок народження чи усиновлення дитини, для оплати послуг няні, по безробіттю, для пошуку роботи та інші. Система соціальної допомоги досить складна. По-перше, є види соціальної
- [Набуття громадянства через шлюб](https://paris-ua.com/nabuttya-gromadyanstva-cherez-shlyub-2/) - Шлюб з громадянином Франції не дає права на автоматичне отримання громадянства. Процедура отримання громадянства через шлюб вимагає дотримання певних умов. УМОВИ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА Термін перебування у шлюбі Для подачі заяви на отримання громадянства необхідно прожити в шлюбі протягом 4 років. Якщо подружжя проживають за кордоном, необхідно, щоб чоловік або дружина, які мають французьке громадянство, були
- [Посвідка на проживання "Візитер"("Гість")](https://paris-ua.com/posvidk-na-prozhyvannya-vizyter-gist/) - Посвідка на проживання «візитер» призначена для іноземців, які бажають в'їхати до Франції на термін більше 3 місяців. Статус «візитера» можна отримати, оформивши однойменну довгострокову візу в консульстві або змінивши статус, вже перебуваючи у Франції. Посвідка на проживання «візитер» видається при наявності достатніх фінансових коштів і не дає дозволу на професійну діяльність. Довгострокова віза «візитер» (VLS
- [Громадянство за принципом крові чи за місцем народження для дітей, народжених у Франції](https://paris-ua.com/gromadyanstvo-za-prynczypom-krovi-chy-za-misczem-narodzhennya-dlya-ditej-narodzhenyh-u-francziyi/) - Що таке громадянство за місцем народження Задля зменшення кількості осіб, які не мають офіційної приналежності до якої-небудь держави, 30 серпня 1961 року було прийнято Конвенцію «Про скорочення безгромадянства». Підписали цей документ 37 держав, а також багато країн світу включили окремі норми Конвенції у своє законодавство з метою усунути випадки безгромадянства шляхом встановити правовий зв'язку з
- [Досьє криміналістичного обліку (le casier judiciaire français) і натуралізація](https://paris-ua.com/dosye-kryminalistychnogo-obliku-le-casier-judiciaire-francais-i-naturalizacziya/) - Французьке досьє криміналістичного обліку – це документ, який реєструє вироки, винесені карною юрисдикцією. Воно складається з трьох бюлетенів: Бюлетень №1 включає всі винесені вироки та судові рішення; Бюлетень №2 – це скорочена версія, в якій фігурують лише певні рішення, наприклад, вироки стосовно неповнолітніх, проступки або умовні вироки, його можуть надавати тільки певним роботодавцям (наприклад, якщо
- [«Відпускні» для пенсіонера (допомога на відпочинок)](https://paris-ua.com/vidpuskni-dlya-pensionera-dopomoga-na-vidpochynok/) - У великому французькому кошику соціальних пряників знайшлося місце і прянику для пенсіонерів. У даній статті мова піде про програму «Відпустка для пенсіонера» («Seniors en vacances»), яка існує для малозабезпечених жителів Франції із 2007 року. Мета статті — дати основну інформацію, щодо програми, яка пропонує дешевий відпочинок для пенсіонерів та користується великим успіхом серед літніх людей.
- [Возз'єднання сім'ї (Le regroupement familial)](https://paris-ua.com/vozzyednannya-simyi-le-regroupement-familial/) - Процедура возз’єднання сім’ї дає іноземцю можливість перевезти у Францію членів своєї родини: дружину або чоловіка та дітей. ВИМОГИ ДО ІНОЗЕМЦЯ Мінімальний термін перебування у Франції: Іноземець має право подати заяву на процедуру возз’єднання сім'ї після того, як він легально прожив у Франції протягом 18 місяців, отримав річний дозвіл на проживання, карту резидента (на 10 років)
- [ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ “AU PAIR”](https://paris-ua.com/posvidka-na-prozhyvannya-au-pair/) - Іноземець, який проживає за межами ЄС, має можливість отримати тимчасову посвідку на проживання з позначкою "jeune au pair", якщо у Франції його приймають в сім'ю з метою поліпшення мовних навичок і знань про країну за виконання невеликих домашніх обов'язків і догляду за дітьми. УМОВИ ВИДАЧІ ПОСВІДКИ НА ПРОЖИВАННЯ Вік: іноземець повинен мати від 18 до
- [Як оформити та отримати Tax Free](https://paris-ua.com/yak-oformyty-ta-otrymaty-tax-free/) - Окрім сезонних знижок у Франції ви також можете зекономити гроші, оформивши повернення податку на додану вартість (ПДВ). Якщо ви у Франції з туристичним візитом та час вашого перебування не перевищує 6 місяців - ця інформація для вас. Багато хто не використовує це право, вважаючи, що це складна та довга процедура. Насправді всі алгоритми відпрацьовані, та
- [RECE - новий документ для перебування у Франції після закінчення навчання](https://paris-ua.com/rece-novyj-dokument-dlya-perebuvannya-u-francziyi-pislya-zakinchennya-navchannya/) - У певний момент навчання, студент французького університету ставить собі питання: як залишитися у Франції після отримання диплому магістратури. Раніше варіанти були наступні:● Вступ до докторантури,● Підписання робочого контракту та зміна статусу на робочий,● Вступ на іншу програму магістратури,● Отримання тимчасового дозволу для пошуку роботи - APS.Проте з першого березня для громадян більшості країн (для України
- [Вплив правопорушень і злочинів на отримання громадянства](https://paris-ua.com/vplyv-pravoporushen-i-zlochyniv-na-otrymannya-gromadyanstva/) - Факт вчинення злочину або правопорушення ніколи не буває перевагою, однак деякі речі можуть бути більш серйозними ніж інші. Вирок на термін 6 місяців і більше Ніхто не може натуралізуватися якщо йому був винесений вирок на термін який перевищуватиме 6 місяців. Надзвичайно важким завданням є отримання громадянства як через декрет, так і через декларацію (по шлюбу,
- [Різні види набуття громадянства](https://paris-ua.com/rizni-vydy-nabuttya-gromadyanstva/) - В залежності від вашої ситуації існує декілька видів процедури натуралізації, не варто розраховувати на допомогу зі сторони префектури чи адміністрації в виборі, тому що знайти процедуру, яка найкраще вам підходить є вашим завданням. Уважно розберіться в умовах для того, щоб вибрати процедуру саме для вашої ситуації : Натуралізація через декрет : Проживати у Франції на
- [Стоматологія: в яких випадках страховка покриває витрати](https://paris-ua.com/stomatologiya-v-yakyh-vypadkah-strahovka-pokryvaye-vytraty-complementaire-sante-individuel/) - Дуже велика частина стоматологічного лікування у Франції покривається будь-якою базовою страховкою, що вигідно виділяє країну на тлі сусідів. Тільки відшкодування оплати зубних коронок і імплантів є одним із критеріїв відмінності базової й дорогої страховки. Що стосується відшкодування вартості зубних коронок, існує три рівні. На першому рівні (devis "panier 100% santé") повністю відшкодовуються металокерамічні й металеві
- [Найкращі українські курси, лекції, подкасти.](https://paris-ua.com/najkrashhi-ukrayinski-kursy-lekcziyi-podkasty/) - Карантин – вимушена міра, якої краще дотримуватись. Щоб час, проведений вдома був цікавим та корисним зібрала для вас найкращі українські курси, лекції, подкасти. Курси Українська освітня платформа Prometheus відкрила безкоштовний доступ до 100 онлайн-курсів. Дизайн-мислення, коронавірус, культура та політика, мистецтво діалогу та медитації, курс з протидії булінгу, зі здорового харчування і багато-багато інших. Усі тут
- [Податкові центри в Парижі](https://paris-ua.com/podatkovi-tsentri-v-parizhi/) - Les Centres des Impôts à Paris Centre des Impôts du 1er et du 2e arrondissement de Paris - Centre des finances publiques, 13 Rue de la Banque : Centre des impôts destiné aux habitants du 1er et du 2e arrondissement de Paris. Centre des Impôts du 3e et du 4e arrondissement de Paris - Centre des finances publiques, 10 Rue
- [Які банківські картки та рахунки вигідні для користування за кордоном  (за межами Франції та в Україні)](https://paris-ua.com/yaki-bankivski-kartki-ta-rahunki-vigidni-dlya-vikoristannya-za-kordonom-v-ukrayini/) - У французів трепетне ставлення до банків – його вибирають як дружину: один раз і на все життя. Зміна банку – це як розлучення сім’ї. У діаспори більше мотивації змінювати банк або відкривати додаткові рахунки. Останні роки на банківському ринку Франції з’явилися цікаві пропозиції для подорожей, грошових переказів чи використання карт в країнах СНД і поза зоною
- [Приклад заповнення бланку на AME](https://paris-ua.com/priklad-zapovnennya-blanku-na-ame/) - Віднедавна форму для подання запиту на отримання AME було змінено, та оскільки досить часто звертаються з проханням допомогти, пропоную до вашої уваги приклад як заповнити бланк для AME. Бланк можна завантажити за посиланням, або отримати у вашому центрі "Assurance Maladie" тут Формуляр Увага всі дані вписуються латинецею. Ваші прізвище та імя мають бути ідентичні як у паспорті.
- [Госпіталізація: що і як покривають страховки](https://paris-ua.com/gospitalizacziya-shho-i-yak-pokryvayut-strahovky/) - Перебування у французькій лікарні коштує дорого, від кілька тисяч євро до більше десятка. Більшість цього не знає і це стає великим шоком, для людини, що везе до лікарні чергового невдалого гостя-туриста, який вирішив заощадити саме на медичній страховці туриста
- [Курси французької від мерії Парижу](https://paris-ua.com/kursi-frantsuzkoyi-vid-meriyi-parizhu/) - Ви хочете вивчити французьку чи можливо якусь іншу іноземну мову, або здобути деякі професійні навички? Мерія Парижу дає таку можливість всім охочим старше 18 років, і хто проживає в Парижі та околицях . Якість підготовки муніципальних курсів для дорослих гарантується 850 досвідченими викладачами, які працюють в 140 школах і коледжах. Муніципальні курси для дорослих в Парижі.
- [Як оформити паспорт дитині, яка народилась на території Франції?](https://paris-ua.com/yak-oformiti-pasport-ditini-yaka-narodilas-na-teritoriyi-frantsiyi/) - Для оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон неповнолітній особі - громадянину України до 11-ти повних років на момент подання документів один з батьків - громадянин України до консульського відділу Посольства має подати: - свідоцтво про #народження дитини, видане мерією Франції, засвідчене апостилем (+ копія з усіх сторін) УВАГА! Штамп "#Апостиль" проставляється в
- [Які права потрібні у Франції: інструкція для іммігранта](https://paris-ua.com/yaki-prava-potribni-u-frantsiyi-instruktsiya-dlya-immigranta/) - Які права потрібні у Франції: інструкція для іммігранта Багато іноземців розпочинають своє знайомство з Францією за допомогою автодоріг, адже так зручно сісти за кермо авто і відвідати усі ті чудові куточки, про які так барвисто розповідають путівники! При цьому іноземні права приймаються як в прокатних компаніях, так і при дорожніх перевірках поліцією. Але, коли вчорашні
- [Роз'яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженої на території Франції, громадянином України](https://paris-ua.com/roz-yasnennya-shhodo-poryadku-reyestratsiyi-ditini-narodzhenoyi-na-teritoriyi-frantsiyi-gromadyaninom-ukrayini/) - Відповідно до положень абзацу 1 статті 7 Закону України “Про #громадянствоУкраїни” від 18.01.2001 року (далі – Закон): особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Останнім абзацем статті 7 Закону передбачено, що: особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту #народження.
- [Роз'яснення деяких аспектів щодо реєстрації шлюбу на території Франції](https://paris-ua.com/roz-yasnennya-deyakih-aspektiv-shhodo-reyestratsiyi-shlyubu-na-teritoriyi-frantsii/) - РОЗ'ЯСНЕННЯ ДЕЯКИХ АСПЕКТІВ ЩОДО РЕЄСТРАЦІЇ ШЛЮБУ НА ТЕРИТОРІЇ ФРАНЦІІ (у відповідності до чинного законодавства України). Згідно з положеннями Сімейного кодексу, шлюбом є сімейний союз чоловіка і жінки, які досягли шлюбного віку, і який зареєстрований у встановленому законом порядку з добровільної згоди нареченого і нареченої. Умовами для укладення шлюбу за участю громадян України на території Франції
- [Англійська у Франції](https://paris-ua.com/angliyska-u-frantsiyi/) - Ви плануєте навчання у Франції? Одразу візьміться за вивчення французької та англійської. Чому я раджу вивчати саме ці дві мови, читайте далі. Зазвичай для навчання у французькому виші на рівні бакалавр (Licence) достатньо рівня В2, детальніше про умови здобуття вищої освіти читайте у Що потрібно для навчання у Франції. З власного досвіду можу впевнено сказати, що чим вищий
- [Що потрібно для навчання у Франції](https://paris-ua.com/shho-potribno-dlya-navchannya-u-frantsiyi/) - Багато хто з моїх знайомих неодноразово розпитував про вступ та навчання у Франції. Я вирішила об’єднати усю інформацію у кількох статтях та поділися своїм досвідом. Одразу попереджу, що розповідь базуватиметься лише на моєму власному досвіді та спостереженнях. Я приїхала до країни уже із довгостроковою візою, на період вступу мала 25-26 років та дві закінчені освіти
- [Курси французької в Парижі](https://paris-ua.com/kursi-frantsuzkoyi-v-parizhi/) - Багато хто з українців переїжджаючи на постійне чи тимчасове місце проживання у Францію зіштовхується з однією з основних проблем - мова. Пропоную вашій увазі перелік курсів для вивчення мови в Парижі й передмісті. Я зібрала для вас різноманітні варіанти : від офіційно затверджених з отриманням диплому, професійними викладачами та можливістю відкриття візи(віза відкривається тільки у
- [Захист жінок від домашнього насилля у Франції](https://paris-ua.com/zahist-zhinok-vid-domashnogo-nasillya-u-frantsiyi/) - Французьке законодавство зазнало значних змін у сфері захисту жінок від сімейного насильства. Законодавчо введені норми як проти фізичного, так і психологічного насильства. Один з головних - це закон від 9 червня 2010 « Про насильство над жінками, сімейне насильство і його наслідки для дітей», що значно посилив захист жінок. Коли ми говоримо про сімейне насильство, законодавчо береться
- [Роз'яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженної на території Франції, громадянином України](https://paris-ua.com/roz-yasnennya-shhodo-poryadku-reyestratsiyi-ditini-narodzhennoyi-na-teritoriyi-frantsiyi-gromadyaninom-ukrayini/) - Відповідно до положень абзацу 1 статті 7 Закону України “Про громадянство України” від 18.01.2001 року (далі – Закон): особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Останнім абзацем статті 7 Закону передбачено, що: особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з
- [Перелік дій та послуг, які НЕ належать до компетенції Посольства та консульських посадових осіб](https://paris-ua.com/perelik-diy-ta-poslug-yaki-ne-nalezhat-do-kompetentsiyi-posolstva-ta-konsulskih-posadovih-osib/) - Часто українці знаходячись у Франції, не знають які послуги можна отримати від консульства України, а які ні. Сьогодні ми надамо вам інформацію, яка представлена на сайті консульства, про послуги, що не належать до компетенції консульського відділу Посольства України у Франції До компетенції консульського відділу Посольства України у Франції НЕ НАЛЕЖИТЬ: Оформлення паспорта громадянина України та занесення будь-якої інформації
- [Як діяти у випадку стрілянини в громадських місцях? Інструкція з виживання](https://paris-ua.com/yak-diyati-u-vipadku-strilyanini-v-gromadskih-mistsyah-instruktsiya-z-vizhivannya/) - Ми живемо у одній з країн, що постійно перебуває у стані терористичної загрози. Та й стрілянина в школах та громадських місцях також присутня, хоча не у таких маштабах як в США. Останні події у Керчі показали, що небезпека нас може очікувати в будь якому куточку світу. Федір Сердюк, засновник FAST, співзасновник Reskits, експерт з першої
- [Навчання з трьох років та школи для іноземців: Франція готує масштабну освітню реформу](https://paris-ua.com/navchannya-z-troh-rokiv-ta-shkoly-dlya-inozemtsiv-frantsiya-gotuye-masshtabnu-osvitnyu-reformu/) - як повідомляє Європейська правда 12 лютого парламент Франції голосуватиме за новий закон про освіту. Одне з його найгучніших нововведень – обов'язкове навчання почнеться вже з трьох років. Обговорення законопроекту показало: реформа, яка покликана підвищити загальний рівень освіти і просуває ідею соціальної справедливості, викликає у французьких вчителів і представників профспілок безліч запитань. Та в уряді вважають,
- ["Розумні" ворони збиратимуть сміття у французькому  парку](https://paris-ua.com/rozumni-voroni-zbiratimut-smittya-u-frantsuzkomu-parku/) - Шість птахів, спеціально навчених збирати недопалки та сміття, будуть запущені на наступному тижні у французькому історичному парку. «Мета полягає не тільки в прибиранні території, тому що відвідувачі, як правило, намагаються зберегти чистоту», а й показати, що «сама природа може навчити нас піклуватися про навколишнє середовище»,повідомив Ніколас де Вільєрс , керівник парку Puy du Fou, в
- [Кращі сайти українською мовою, для Вашої дитини.](https://paris-ua.com/krashhi-sayti-ukrayinskoyu-movoyu-dlya-vashoyi-ditini/) - Не знаєте, яку казочку почитати малюку чи переглянути мультик , щоб був рідною мовою? Сьогодні, хочу Вам запропонувати, добірку сайтів українською мовою, для Вас та Ваших діток! Поміж гори і долини, через тихі води, На край світу тя поведуть мерехтливі зорі, Сонце в небі прокладе стежку веселкову, А росою місяць змиє дрімоту

## Сторінки

- [Головна](https://paris-ua.com/) - Все про життя українців у Франції. Житло - як шукати, робота, отримати чи поновити посвідку на проживання, та ін. Українці у Франції. Житло, робота, розваги.
- [Присяжні перекладачі української мови у  Франції](https://paris-ua.com/directory/traducteur-assermente/) - Перекладач з української на французьку: список присяжних перекладачів по регіонах Франції з контактами для префектури, CAF, суду.
- [Афіша. Українські події у Франції](https://paris-ua.com/afisha/) - Концерти, вернісажі, виставки, ярмарки, зустрічі, мітинги, вечірки. Календар українських подій, що відбуваються в Парижі та Франції.
- [Лікарі](https://paris-ua.com/directory/medecin/) - Потрібна консультація лікаря. та добре не володієте французькою? Тут, Ви знайдете перелік лікарів: стоматолог, терапевт, гінеколог та ін які спілкуються російською або українською мовами.
- [Як доїхати з аеропорту Шарль де Голль в Париж ( Roissy Charles de Gaulle - Paris CDG )](https://paris-ua.com/directory/transport/yak-doyihati-z-aeroportu-sharl-de-gol-v-parizh-roissy-charles-de-gaulle-paris-cdg/) - Як добратись з аеропорту Шарль де Голль в Париж. Який вид транспорту обрати, бус, поїзд, рер, таксі. Чим доїхати вночі в аеропорт. Всі варіанти,швидко та дешево
- [Аеропорт Орлі-Париж. Як добратися.](https://paris-ua.com/directory/transport/aeroport-orli-yak-dobratisya-z-parizhu-chi-v-parizh/) - Для всіх мандрівників і не тільки. Вперше прилетіли в Париж, та не знаєте як добратись в місто, чи покидаєте його? В цій статі ми зібрали всі варіанти, як добратись в/з аеропорту Орлі, що доступні на цей час. Отже, як доїхати з Парижа в аеропорт Орлі, та як добратись з аеропорту в столицю Франції. Пропонуємо вам
- [Performers](https://paris-ua.com/performers/) - [em_performers]
- [Venues](https://paris-ua.com/venues/) - [em_sites]
- [Events](https://paris-ua.com/all-events/) - [em_events]
- [Booking](https://paris-ua.com/booking/) - [em_booking]
- [User Profile](https://paris-ua.com/user-profile/) - [em_profile]
- [Event Types](https://paris-ua.com/event-types/) - [em_event_types]
- [Submit Event](https://paris-ua.com/submit-event/) - [em_event_submit_form]
- [Booking Details](https://paris-ua.com/booking-details/) - [em_booking_details]
- [Event Organizers](https://paris-ua.com/event-organizers-2/) - [em_event_organizers]
- [Login](https://paris-ua.com/login/) - [em_login]
- [Register](https://paris-ua.com/register/) - [em_register]
- [Політика конфіденційності](https://paris-ua.com/polityka-konfidenczijnosti/) - Хто ми Пропонований текст: Наша адреса сайту: https://paris-ua.com. Коментарі Пропонований текст: Коли відвідувачі залишають коментарі на сайті, ми збираємо дані, що відображаються у формі коментарів, а також IP-адреси відвідувачів та рядку агента-браузера користувача, щоб допомогти виявити спам. Анонімний рядок, створений за вашою адресою електронної пошти (також називається хеш), може бути наданий службі Gravatar, щоб дізнатись,
- [Безкоштовні музеї : перша неділя місяця](https://paris-ua.com/bezkoshtovni-muzeyi-persha-nedilya-misyatsya-z-1-ogo-listopada-do-31-ogo-bereznya/) - з 1-ого листопада до 31-ого березня В Парижі : Arc de Triomphe Place Charles de Gaulle, Paris 8e - Métro Charles de Gaulle - Etoile З 1ого жовтня по 31 березеня10h - 22h30 Conciergerie 2 boulevard du Palais, Paris 1er - Métro Cité / Saint-Michel - Notre-Dame 9h30 - 18h Panthéon Place du Panthéon, Paris
- [Українські церкви Парижа](https://paris-ua.com/directory/importantaddresses/tserkva/) - Адреси українських храмів в Парижі. Катедра Св. В Великого /Церква св. Бориса і Гліба м.Санліс Українська Православна церква Св Симона Зилота. Париж Vincennes /Венсенн
- [Бізнес](https://paris-ua.com/business-directory/) - Інформація про асоціації, компанії та послуги на території Франції. Якщо ви хочете, щоб інформація про вашу компанію була розміщена в довіднику, надсилайте дані на адресу admin@paris-ua.com з поміткою "Бізнес Довідник"
- [Документи-Громадянство/Гроші](https://paris-ua.com/directory/vazhlivo/) - Які документи потрібно, та як отримати документи, медична допомога, все що потрібно для життя у Франції. Різні типи віз для перебування у Франції. Карт де сежур.
- [Розмістити подію](https://paris-ua.com/rozmistyty-podiyu/) - [submit_event_form]
- [Панель подій](https://paris-ua.com/panel-podij/) - [event_dashboard]
- [Submit Organizer Form](https://paris-ua.com/submit-organizer-form/) - [submit_organizer_form]
- [Organizer Dashboard](https://paris-ua.com/organizer-dashboard/) - [organizer_dashboard]
- [Event Organizers](https://paris-ua.com/event-organizers/) - [event_organizers]
- [Submit Venue Form](https://paris-ua.com/submit-venue-form/) - [submit_venue_form]
- [Venue Dashboard](https://paris-ua.com/venue-dashboard/) - [venue_dashboard]
- [Event Venues](https://paris-ua.com/event-venues/) - [event_venues]
- [Новини](https://paris-ua.com/novini/)
- [Корисно](https://paris-ua.com/korysno/)
- [Оголошення](https://paris-ua.com/ogoloshennya/)
- [Креативні ялинки своїми руками](https://paris-ua.com/news/tsikavo/kreativni-yalinki-svoyimi-rukami/) - Як створити новорічну казку власними руками Новорічні свята — це чудовий період для творчості та креативу. Пропонуємо кілька цікавих ідей для створення головної героїні свята — ялинки, яка зможе замінити традиційне живе дерево. 1. Світлова інсталяція на стіні може замінити традиційну ялинку. Таке деревце практично не займає місце, що стане в пригоді у маленьких приміщеннях. Стовбур та
- [Офіційні представництва України в Франції](https://paris-ua.com/directory/importantaddresses/ofitsiyni-predstavnitstva-ukrayini-v-fr/) - Посольство України у Французькій Республіці. Український культурний центр. Відділ консульсько-правових питань
- [Школи та бібліотеки](https://paris-ua.com/directory/importantaddresses/shkoli-ta-biblioteki/) - Українська школа Св. Володимира, м. Париж Українська школа при церкві Святого Володимира Великого Ecole ukrainienne Saint-Volodymyr Поштова адреса 186, bd Saint-Germain 75006 Paris ecole.ukr.fr nmyhal@yahoo.fr Голова – Надія Мигаль (Nadia Myhal) Моб.:+33 6 67 24 76 08 Українська Школа Мистецтв м. Парижа при Посольстві України у Франції Поштова адреса 22 avenue Messine 75008 Paris Додаткова
- [Навчання](https://paris-ua.com/navchannya/) - Що потрібно щоб навчатися у Франції. Документи, як поступити у ВНЗ, курси, щоденне життя та багато іншого в наших публікаціях.
- [Реклама на сайті](https://paris-ua.com/kontakti/reklama-na-sayti/) - На нашому сайті ви можете розмістити банерну рекламу. Розміщення реклами можливо на: Головній сторінці В боковій панелі, ваше оголошення буде доступно на всіх сторінках Внизу сайту В розділі оголошення В публікації Можлива рекламна публікація про ваші послуги Інше Всі пропозиції опрацьовуємо в індивідуальному режимі. Вартість розміщення від 10 євро /міс Зв'яжіться з нами admin@paris-ua.com або
- [Транспорт](https://paris-ua.com/directory/transport/)
- [Соціал-Здоров'я](https://paris-ua.com/medytsyna/)
- [Відпочинок, туризм](https://paris-ua.com/news/podorozhuyemo/)
- [Робота](https://paris-ua.com/robota/)
- [Гроші](https://paris-ua.com/groshi/)
- [Сім'я](https://paris-ua.com/sim-ya/)
- [Контакти](https://paris-ua.com/kontakti/) - Ми в соцмережах: Facebook: сторінка https://www.facebook.com/parisuacom/ та група https://www.facebook.com/groups/312978415723237/ Приєднуйтесь! Ваші запитання, пропозиції та побажання : [wpforms id="4848"]
- [Довідник](https://paris-ua.com/dovidnik/)
- [Особистості](https://paris-ua.com/news/osobistosti/)
- [Місцеві новини](https://paris-ua.com/news/localnews/) - Місцеві новини українською про життя в Парижі. Події, Що нового? Тільки свіжі та цікаві новини для туристів та тих хто проживає в Парижі та Франції.
- [Про все](https://paris-ua.com/news/) - Місцеві новини
- [Культура/Розваги](https://paris-ua.com/news/lesloisirs/) - Куди піти, та що подивитись в Парижі
- [Велосипеди без обмежень в Парижі.](https://paris-ua.com/directory/transport/velosipedi-bez-obmezhen-v-parizhi/) - Зелені велосипеди з'явились в Парижі 6 листопада 2017. Це послуга, франко - гонконгської компанії, що пропонує новий підхід до оренди велосипедів. Отже, подивімось, що це таке, і як ним користуватися. На відмінну від Velib для них не потрібна станція, велосипед можна залишити будь-де, звичайно якщо це не перешкоджає руху і не приватна територія, та орендувати
- [Коли не має де заночувати в  Парижі.](https://paris-ua.com/directory/zhitlo/ne-mayete-de-perenochuvati-v-parizhi/) - Що робити, якщо ви опинилися в надзвичайній ситуації в Парижі та не маєте жодної можливості переночувати? "115 - номер екстреної служби, який ви можете використати лише у випадку, якщо ви не маєте можливості розміщення на час дзвінка. Не телефонуйте до 115, якщо у вас ще є на даний момент місце проживання або ви перебуваєте в
- [Подвійне громадянство](https://paris-ua.com/directory/vazhlivo/podviyne-gromadyanstvo/) - #подвійнегромадянство в деталях (с) На сьогодні наявність за громадянином України подвійного громадянства не визнається. Статтею 2 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що законодавство України про громадянство ґрунтується на принципі єдиного громадянства – громадянства держави Україна, що виключає можливість існування адміністративно-територіальних одиниць України. Якщо громадянин України набув громадянство (підданство) іншої держави або держав, то у правових
- [Чи знаєте ви про існування аукціонів нерухомості?](https://paris-ua.com/directory/zhitlo/chi-znayete-vi-pro-isnuvannya-auktsioniv-neruhomosti/) - Чи знаєте ви про існування аукціонів нерухомості? Якщо ні, то до вашої уваги несподівана можливість придбати житло за цінами нижче ринкових, а деколи навіть менше в рази від реальної вартості. Квартири виставляють банки, суди, мерії, а також установи та асоціації. До вашої уваги практичне керівництво (переклад з офіційного сайту) Практичне керівництво для участі в аукціоні
- [Житло](https://paris-ua.com/directory/zhitlo/) - Різноманітна інформація про пошук, купівлю, оренду та продаж житла у Франції
- [Fondation Louis Vuitton .Фантастика чи реальність.](https://paris-ua.com/news/blog/fondation-louis-vuitton-fantastika-chi-realnist/) - Перше, що спало на думку, коли я побачила Fondation Louis Vuitton - яка неймовірна граційність і легкість! Величезна повітряна хмара зі скла, а ще краще - корабель на повних вітрилах, що розсікає зелені хвилі Булонського лісу! Парк і будинок чудово взаємодіють і доповнюють одне одного. Мабуть, тут якраз і ховається справжнє обличчя сучасного Парижу. Скло і бетон вдало контрастують з вершечками
- [Як досягти успіху в житті: 5 цінних уроків від українців у США](https://paris-ua.com/news/blog/yak-dosyagti-uspihu-v-zhitti-5-tsinnih-urokiv-vid-ukrayintsiv-u-ssha/) - У виданні " Голос Америки" опубліковано статтю Аліна Голіната-Слота, яка варта вашої уваги. Я виїхала в Штати 21-літньою. Еміграція принесла багато викликів і можливостей у моє життя, що потягнуло за собою чимало змін – в особистих звичках, способі мислення, підході до ухвалення рішень. Щоб створити собі місце в новому середовищі, мені довелося заново відкрити себе і зрозуміти
- [Пале -Рояль. Королівський палац у центрі Парижу.](https://paris-ua.com/news/blog/pale-royal-korolivskiy-palats-u-tsentri-parizhu/) - На фото я Вам швидше покажу весну у садку Пале -Рояль,ніж сам палац, але розповісти, поміж тим, трошки про нього не завадить. Ця розкішна резиденція в центрі міста була побудована спеціально для відомого державного діяча Кардинала Рішельє. У заміських замках він не міг жити через дуже активну діяльність,тому шукав маєток близько до робочого місця :)
- [Книжкові місця Парижу](https://paris-ua.com/news/blog/knizhkovi-mistsya-parizhu/) - Кожен з часом може скласти свій список надихаючих місць улюбленого міста. Для тих, хто вже мільйон разів бачив Ейфелеву Вежу, Лувр та інші туристичні необхідності, хто любить вузенькі кам’яні вулиці, місця пов'язані з літературою, письменниками, запах та шурхіт книжкових сторінок, я пропоную невеличку прогулянку тими цікавими місцинами, що надихають мене . Ті ,що я обрала
- [Вікенд у Нормандії](https://paris-ua.com/news/blog/vikend-u-normandiyi/) - Часто люди питають, куди можна майнути з Парижу на вихідні. Щоб і море було ,і недалеко їхати. Так от, у Нормандію можна дістатися за неповних дві години і вона красива у будь -яку пору року! Досить зранку завчасу прокинутися і ще до обіду милуватиметеся неповторними краєвидами. На фото звичайне рибацьке село Іпор ,яких десятки по
- [Бретань - країна біля моря.](https://paris-ua.com/news/blog/bretan-krayina-bilya-morya/) - Бретань не надто відомий і популярний напрям для українського туриста. Хочу познайомити вас з цим самобутнім регіоном. З його океаном та пляжами, прямовисними скелями, пішими маршрутами, гастрономією, красивою архітектурою , атмосферними селами та містами, дивними легендами та цікавими традиціями. Бретань - півострів, з трьох боків омивається водами атлантичного океану, одна з найстаріших французьких провінцій, розташована на північному
- [Курси французької від мерії Парижу](https://paris-ua.com/news/localnews/kursi-frantsuzkoyi-vid-meriyi-parizhu/) - Ви хочете вивчити французьку чи можливо якусь іншу іноземну мову, чи здобути деякі професійні навички? Мерія Парижу дає можливість всім охочим старше 18 років, хто проживає в Парижі та околицях зробити це. Якість підготовки муніципальних курсів для дорослих гарантується 850 досвідченими викладачами, які працюють в 140 школах і коледжах. Муніципальні курси для дорослих в Парижі.
- [Crit'air в Парижі. Що таке, де придбати?](https://paris-ua.com/directory/transport/crit-air-v-parizhi-shho-take-de-pridbati/) - Париж продовжує свою боротьбу із забрудненням повітря, яке є джерелом майже 50 000 смертей на рік у Франції, шляхом скорочення викидів парникових газів в районі міста. Що таке Crit'air? Система Crit'Air реалізована з 1 січня 2017 класифікує транспортні засоби відповідно до степеня забруднення навколишнього середовища. Є шість категорій, відповідно шести різних віньєток
- [Паризькі ринки:  Le Marché d’Aligre](https://paris-ua.com/news/lesloisirs/parizki-rinki-le-marche-d-aligre/) - Продовольчі ринки є частиною ідентичності Парижа та існують з ... п'ятого століття, коли Париж ще називали Lutèce! Вони завжди були місцем для спілкування та центром бурхливого життя в місті. Зараз у Парижі діють 82 продовольчих ринків, розкиданих по всьому місту. Ті «marchés parisiens », як ми їх називаємо, відбуваються кілька
- [Увага!!! Шукаємо авторів!](https://paris-ua.com/kontakti/uvaga-shukayemo-avtoriv/) - Шановні читачі! Ви можете запропонувати для нас і відвідувачів нашого порталу матеріал, що містить корисні, інформативні та звичайно ж цікаві матеріали та рекомендації? Якщо це так – ми шукаємо саме вас! Трохи про нас: “Paris-ua.com” проект, метою якого є збір та поширення інформації щодо всіх аспектів з якими стикаються українці, і не тільки, при переїзді у
- [Мініатюрна Франція](https://paris-ua.com/news/lesloisirs/miniatyurna-frantsiya/) - Як відчути себе Гулівером, та побачити визначні пам’ятки Франції за один день? Ейфелева вежа, Мон-Сан-Мішель, порт Сан-Тропе, форт Баяр, Крики чайок при наближені до порту Ла - Рошель, григоріанський пісне співи на околиці абатств Senanque чи Фонтевро, або цикад в Провансі та багато неймовірних пам’яток. Відкритий в 1991 році,
- [Велосипедні шоломи обов’язкові для дітей до 12 років](https://paris-ua.com/news/localnews/velosipedni-sholomi-obov-yazkovi-dlya-ditey-vid-12-rokiv/) - Станом на 22 березня 2017 року, при катанні на велосипеді , велосипедний шолом є обов'язковим для дітей у віці до 12 років , не залежно чи вони є водіями чи пасажирами. Цей указ опублікований в Офіційному віснику від 22 грудня 2016 року. Міжвідомчий комітет з безпеки дорожнього руху (CISR) прописав в доповіді 2 жовтня 2015 року, 26 заходів з підвищення безпеки дорожнього
- [Важливі адреси](https://paris-ua.com/directory/importantaddresses/) - Офіційні Українські представництва в Парижі. Українські церкви, школи, бібліотека в Парижі
- [Де можна пограти боулінг в Парижі](https://paris-ua.com/news/lesloisirs/de-mozhna-pograti-bouling-v-parizhi/) - Плануєте піти кудись із друзями, та не знаєте куди? Пропоную вам декілька місць, де можна пограти в боулінг або більярд.
- [Блог](https://paris-ua.com/news/blog/) - Тут ви зможете почитати авторські колонки, репортажі, інтерв'ю з цікавими людьми. Все, чим живуть українські парижани та українці, що мешкають у Франції
- [Цікаво](https://paris-ua.com/news/tsikavo/)
- [Кращі сайти українською мовою, для Вашої дитини.](https://paris-ua.com/news/lesloisirs/meilleurs-sites-langue-pour-ukrainien/) - Не знаєте, яку казочку почитати малюку чи переглянути мультик , щоб був рідною мовою? Хочу Вам запропонувати, добірку сайтів українською мовою!

## Directory

- [Адвокат при Колегії Адвокатів м. Париж та м. Київ, Інна Латишева Армені](https://paris-ua.com/business-directory/maitre-inna-harmegnies/) - Адвокат при Колегії Адвокатів м. Париж та м. Київ, Інна Латишева Армені надає послуги з консультування та судового представництва в галузях : - Підприємницького права (реєстрація підприємства, контрактне право, адміністративні дозволи, комерційні спори); - Міграційного права (отримання документів на проживання у Франції та довгострокових віз, дозвіл на роботу іноземців, зміна статусу
- [Меблі на замовлення  "MEBELWORKS "](https://paris-ua.com/business-directory/mebli-na-zamovlennya-mebelworks/) - Ми займаємося виготовленням та встановленням індивідуальних меблів на замовлення, відповідно до побажань, потреб та можливостей замовника: меблі для адміністративних установ (для кабінетів і аудиторій, для президентських постів) меблі для аптек, магазинів; готельні меблі; побутові меблі (кухні, прихожі, вітальні, спальні, шафи, дитячі) Від дизайнера до клієнта Наш дизайнер завжди до ваших послуг, щоб обговорити з вами
- [Пасажирські перевезення Україна -Німеччина- Бельгія - Франція](https://paris-ua.com/business-directory/pasazhyrski-perevezennya-ukrayina-➡️-nimechchyna➡️-belgiya-➡️-francziya/) - Виїзд з України щовівторка з Івано-Франківська. Назад повертаємося щоп'ятниці з Парижа! Повернення з Німеччини Бельгії щосуботи! 🇩🇪Їдемо у міста Німеччини: Мюнхен, Нюрнберг, Штутгарт, Франкфурт, Кельн, Дюссельдорф, Ессен, Дортмунд! 🇧🇶Нідерланди: Арнем, Амстердам, Гаага, Ротердам! 🇱🇺Люксембург: Всі міста по домовленості! 🇧🇪Бельгія: Льєж, Антверпен, Брюссель! 🇲🇫Франція: Лілль, Реймс, Париж ( 5та лінія метро Pablo Picasso) ❗️Беремо пасажирів з
- [AlexBus Paris](https://paris-ua.com/business-directory/alexbus-paris/) - ALEXBUS - вже сьогодні у Франції! Час прибуття автобуса на український кордон -15:00, час в’їзду на територію ЄС - 16:45! Такими є переваги легального автобусного перевезення! Нагадуємо Вам, що вже 16 - го серпня з Парижа та Страсбурга за 100 євро Ви можете здійснити виїзд до Львова! Без будь - яких об'їздів, пересадок та не
- [Париж-Коломия перевезення](https://paris-ua.com/business-directory/parizh-kolomiya-perevezennya/) - Пасажирські Перевезення!!! Париж & Коломия Комфортабельний мікроавтобус з удобством ( автономка)!!!! Берем передачі! Тел: 0966419819 Viber +3305686100 Іван Можна придбати українські продукти Виїзд з України: четвер; Виїзд з Парижу: неділя. Розміщення в Парижі
- [Швидкі перевезення до Франції](https://paris-ua.com/business-directory/shvydki-perevezennya-do-francziyi/) - Бус знаходиться у Парижі за адресою: 11 Place de la Nation, 75011🇫🇷 Забираємо передачі за адресами ⠀ Чекаємо дзвінків за телефонами☎️: ⠀ +33752818357 +33605875410 ⠀ +48 579 213 419 ⠀ +380980447472 - viber📳 ⠀
- [Idées Sans Frontières](https://paris-ua.com/business-directory/idees-sans-frontieres/) - L’association créée en 2010 par Mariya Sergenyuk, se propose d'aider les Ukrainiens qui arrivent en France à s'installer, et à se rencontrer lors de soirées avec d'autres Ukrainiens déjà installés. Elle permet lors de ces rencontres de retrouver tous les éléments de la culture ukrainienne, en organisant des sorties culturelles, des expositions d'artisanat, accompagnées de
- [Ukraine Football Club ASUFC](https://paris-ua.com/business-directory/ukraine-football-club-asufc/) - L’association promeut la pratique, le développement du football au sein de la communauté ukrainienne d’Ile-de-France. Ce qui permet à la communauté ukrainienne d'Ile de France de pratiquer le football. Les entraînements se passent au Parc Interdépartemental des Sports du Trembley : 11 Boulevard des Allies, 94500 Champigny-sur-Marne accessible par le RER E : Nohent- le-Perreux,
- [ORGANISATION MOTANKA](https://paris-ua.com/business-directory/organisation-motanka/) - aider au retour à l'emploi et à la reconstruction des habitats des victimes de guerre dans les zones de conflit, et notamment dans la région du Donbass en Ukraine ; Aider le retour à l'emploi des personnes en très grande précarité vivant en Europe et hors Europe ; Sensibiliser le public sur les conditions de
- [Jeunesse Ukrainienne en France](https://paris-ua.com/business-directory/jeunesse-ukrainienne-en-france/) - L’objectif principal du CYM est de développer les activités au sein des jeunes par des moyens divers - éducation dans l’esprit national, manifestation contre l’impérialisme russe, promotion de la culture ukrainienne, enseignement de l’ukrainien, de l’histoire et géographie de l’Ukraine, danses, chants, théâtre, etc. Chaque année le CYM organise des « kolady », des repas
- [FAMILLE, VACANCES, LOISIRS, CULTURE (FAVAL)](https://paris-ua.com/business-directory/famille-vacances-loisirs-culture-faval/) - L'association FAVAL gère et d’administre depuis 1974 la maison familiale ukrainienne située à la « Grangeasse » commune de Rochepaule 07320 qui accueille le centre de vacances Tchornohora dans un cadre majestueux où la nature occupe une place principale. L’endroit ressemble étrangement aux Carpates. Il a pour but essentiel de transmettre aux enfants de 6
- [Comité Inter Pays Rotary International France Ukraine](https://paris-ua.com/business-directory/comite-inter-pays-rotary-international-france-ukraine/)
- [Ukraine Action](https://paris-ua.com/business-directory/ukraine-action/) - L’association Ukraine Action a pour objectif d’informer les Français sur la situation en Ukraine, notamment en ce qui concerne des Droits de l'Homme dans le contexte du conflit dans le Donbass et de l'annexion de la Crimée. Elle défend des droits des Ukrainiens en France et contribue au processus de réformes et à des changements
- [Mouvement Interculturel France-Ukraine](https://paris-ua.com/business-directory/mouvement-interculturel-france-ukraine/) - MICT signifie « pont » en ukrainien. MICT est aussi l'acronyme de notre objectif - être un Mouvement InterCulTurel. En somme, nous voulons construire un pont entre la France et l'Ukraine par la promotion du dialogue inter-culturel au travers du prisme de la musique, de l'art et d'autres formes de la culture contemporaine. Nous sommes
- [Portail de l'Ukraine](https://paris-ua.com/business-directory/portail-de-lukraine/) - Association « Portail de l’Ukraine » a été créé à l’initiative de citoyens originaires de diverses régions d’Ukraine et installés en région Nord-Pas-de-Calais ainsi que de représentants de « l’ancienne » diaspora ukrainienne. Nous nous sommes mis pour le but de faire découvrir la société ukrainienne d’aujourd’hui aux Français et de faire progresser les partenariats
- [CRCUF](https://paris-ua.com/business-directory/crcuf/) - Le CRCUF a été fondé en 1997 comme association loi de 1901 par 15 associations « historiques » datant des années 1950. À ce jour, il représente les 150 000 Français d'origine ukrainienne, auxquels vient s'ajouter la nouvelle vague. Le CRCUF a pour mission de représenter la communauté ukrainienne de France et coordonner ses activités
- [Трансфер до всіх паризьких аеропортів (Орлі, Шарль де Голль, Бове)](https://paris-ua.com/business-directory/transfer-do-vsih-paryzkyh-aeroportiv-orli-sharl-de-goll-bove/) - Пропоную послуги трансферу до всіх паризьких аеропортів (Орлі, Шарль де Голль, Бове) А також трансфер у Версаль, Діснейленд, Астерікс, Руан Контакти за телефоном +33752743852
- [Conseillère en immobilier](https://paris-ua.com/business-directory/conseillere-en-immobilier/) - Хочете продати або купити будинок, квартиру або земельну ділянку в Парижі або в передмісті Парижа? Реалізація вашого проекту нерухомості буде нашим пріоритетом ! OptimHome, 1-й незалежний консультант з нерухомості, сертифікований за ISO9001, з більш ніж 10-річним досвідом. Я Вам допоможу надати об'єктивну оцінку вашої нерухомості, а також гарантую систематичний звіт та аналіз після кожного візиту. Підписання
- [La Parole Ukrainienne](https://paris-ua.com/business-directory/la-parole-ukrainienne/) - Rédaction, impression et diffusion d’un journal mensuel, sur papier au format A3, se composant essentiellement de 8 à 12 pages, en noir et blanc contenant des informations concernant la diaspora ukrainienne en France, les événements qui ont marqué la vie de la communauté ukrainienne, des articles thématiques, agenda des prestations connues en France, sans oublier
- [Пасажирські Перевезення](https://paris-ua.com/business-directory/pasazhyrski-perevezennya/) - Пасажирські Перевезення 🇺🇦 УКРАЇНА — ПАРИЖ 🇫🇷 Що Четверга здійснюємо виїзд до Парижу. Що Неділі повертаємось в Україну. Комфортабельний мікроавтобус обладнано зручними сидіннями, TV,DVD та WEBASTO 🍬️ ♨ ️!!!! Можете замовити товар. Беремо передачі! 🛄🥩🍗 📦 🚲($)(moneybag) Ми стоїмо на станції метро {Ⓜ️ 6. 8.10.} La Motte piquet Grenelle. Усі деталі та замовлення місьть за
- [Подорожуємо разом](https://paris-ua.com/business-directory/podorozhuyemo-razom/) - Якщо ви хочете відкрити для себе Францію , то вам до нас. --Пропонуємо короткочасні поїздки на вихідні по Франції . --Одноденні, дводенні або індивідуальні ( по домовленості). - Можемо організувати поїздку за вашим бажанням. Контакти: +33621539265 katya.chuprovska@mail.ru https://www.facebook.com/groups/2328422043849641/
- [BURAKTREVEL](https://paris-ua.com/business-directory/buraktrevel/) - Здійснюємо поїздки до Парижу комфортабельними автобусами VanHool BURAKTREVEL, які щочетверга курсують через польський та угорський кордони з Чернівців-Коломиї-Івано-Франківська-Тернополя-Львова, а також з Києва-Житомира-Новоград-Волинського-Рівного-Луцька-Львова, та щосуботи повертаються на Україну зі станції Данфер-Рошро (фр. Denfert-Rochereau) в напрямку Києва через польський кордон, і щонеділі через угорський кордон в напрямку Львова, Тернополя, Івано-Франківська, Коломиї, Чернівців. До Ваших послуг: • команда
- [Комп'ютерні послуги](https://paris-ua.com/business-directory/kompyuterni-poslugi/) - Прошу звертатися +33761758836 - створення інтернет сайтів; - установка / відновлення / оптимізація ОС Windows всіх версій; - очищення систем від вірусів і шкідливих програм; комплексна антивірусний захист; - відновлення інформації; - дистанційна комп'ютерна допомога і підтримка (через інтернет); - прошивка gps навігатора; - консультації по вибору комп'ютерної техніки та використання програмного забезпечення; - інші
- [L'Assiette - Restaurant Montmartre](https://paris-ua.com/business-directory/l-assiette-restaurant-montmartre/) - Tous les jeudisL'Assiette - Restaurant Montmartre vous propose les #spécialités de l’#Ukraine dans nos formules : Plat à 9.90€ Entrée + Plat ou Plat + Dessert = 14.50 € Entrée + Plat + Dessert = 18 €: Борщ украінський з укропом та сметаною « Borchtch » (Un potage de légumes à base de bouillon de viande) ou Оселедець під
- [V.I.P Services-Concierges нерухомість/ пошук квартир](https://paris-ua.com/business-directory/v-i-p-services-concierges-neruhomist-poshuk-kvartir/) - ОРЕНДА КВАРТИР подобово, наша компанія – офіційний ПАРТНЕР AIRBNB! Маємо понад 1400 квартир в обслуговуванні. • Орендою квартир на довготривалий термін, ми співпрацюємо з агентствами по нерухомості й до речі нерухомістю ми займаємось вже понад 7 років
- [AMC France-Ukraine](https://paris-ua.com/business-directory/amc-france-ukraine/) - AMC France-Ukraine - Ми потребуємо Вашої підтримки Дорогі друзі, колеги і жертводавці, Завдяки Вам прекрасний ланцюг солідарності між Україною та Францією працює уже понад 4 роки і дозволяє нам разом реалізувати численні благодійні проекти, котрі ми хочемо продовжувати та примножувати у 2019 році, а саме: AMCHuma - Проект гуманітарних вантажів з медичними меблями та обладнанням
- [Bibliothèque Ukrainienne Symon Petlura](https://paris-ua.com/business-directory/bibliotheque-ukrainienne-symon-petlura/) - Fondée en 1927, la bibliothèque se spécialise dans la documentation sur la guerre d'indépendance de l'Ukraine, 1917-1921 et plus généralement, elle réunit des documents relatifs à l'histoire et à la culture de l'Ukraine. Détruite par les occupants allemands en janvier 1941, la bibliothèque a été reconstituée après la guerre et poursuit depuis ses activités dans
- [Association des Etudiants Ukrainiens en France](https://paris-ua.com/business-directory/association-des-etudiants-ukrainiens-en-france/) - L’association a pour but de regrouper les étudiants ukrainiens et d’origine ukrainienne des établissements d’enseignement supérieur en France, de leur faire prendre conscience de leurs droits et de leur permettre de les exercer tout en favorisant l’insertion sociale et professionnelle des étudiants ukrainiens en France
- [Perspectives Ukrainiennes](https://paris-ua.com/business-directory/perspectives-ukrainiennes/) - PERSPECTIVES UKRAINIENNES є асоціативною структурою, що регулюється законом від 1 липня 1901 року, який має на меті сприяти Україні у всьому її різноманітті та його багатьох прагненнях. Завдяки своїм заходам та комунікаційним заходам асоціація прагне реалізувати всі положення, які можуть сприяти більш відкритому та сприятливішому підходу французького суспільства до України. PERSPECTIVES UKRAINIENNES особливо
- [Анна Картьє, адвокат Паризької колегії адвокатів, член Національної асоціації адвокатів України.](https://paris-ua.com/business-directory/anna-cartier/) - Анна Картьє, адвокат Паризької колегії адвокатів, член Національної асоціації адвокатів України. Міжнародне право Права людини (звернення до ЄСПЛ) Імміграційне право, право отримання притулку Кримінальні справи (супровід при затриманні, слідстві, судовому розгляді та екстрадиції). Tél.: +33 1 44 75 09 00 Fax: +33 1 44 75 92 62
- [Розробка сайтів](https://paris-ua.com/business-directory/rozrobka-saytiv/) - Пропоную створення сайтів: Веб розробка -сайти візитки для представлення вашої компанії -інтернет магазинів -блоги, форуми SEO-оптимізація та інтернет-маркетинг

## Події

- [БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ. «Сильні серця»](https://paris-ua.com/event/без-обмежень-сильні-серця/) - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ вирушають у новий масштабний тур під назвою «Сильні серця». Масштабний тур, де українські серця битимуться в унісон. Більше 100 концертів Україною починаючи з кінця травня 2024 року: шанувальники зможуть побачити та почути нову програму під назвою «Сильні серця». Нові пісні та вже давно знайомі всім треки: «Без неї ніяк», «ДИМ», «Весь світ», «Зорі
- [The Hardkiss](https://paris-ua.com/event/the-hardkiss/) - The Hardkiss в Парижі Квитки

## Категорії

- [Українці в Франції](https://paris-ua.com/category/ukrayinczi-v-francziyi/)
- [Відпочинок/Культура](https://paris-ua.com/category/dozvillya/) - Тут ви зможете знайти цікаву інформацію: Що варто побачити в Парижі, Цікаві куточки Франції, Все про подорожі та туризм у Франції
- [Навчання](https://paris-ua.com/category/navchannya/) - Курси французької. Як вступити в університет? Як та де знайти роботу у Франції.
- [Новини](https://paris-ua.com/category/novini/) - Актуальні новини
- [Медицина](https://paris-ua.com/category/medytsyna/) - Все про медицину, страхування життя. Оформлення AME для тих хто в країні нелегально
- [Житло](https://paris-ua.com/category/zhytlo/) - Все про оренду житла у Франції.
- [Транспорт](https://paris-ua.com/category/transport/)
- [Документи-Громадянство](https://paris-ua.com/category/dokumenty-gromadyanstvo/) - Типи документів для проживання у Франції
- [Біженці](https://paris-ua.com/category/bizhenczi/)
- [Тимчасовий захист](https://paris-ua.com/category/tymchasovyj-zahyst/)
- [Бізнес](https://paris-ua.com/category/biznes/) - Все про бізнес, відкриття підприємця та бізнесу у Франції
- [Сім'я](https://paris-ua.com/category/simya/) - Розлучення, одруження, народження дитини у Франції.
- [Гроші](https://paris-ua.com/category/groshi/) - Банки карти податки
- [Робота](https://paris-ua.com/category/robota/) - Як знайти роботу. CV та сайти для пошуку роботи у Франції

## Позначки

- [Ukraine](https://paris-ua.com/tag/ukraine/)
- [адвокат](https://paris-ua.com/tag/advokat/)
- [страхування](https://paris-ua.com/tag/strahuvannya/)
- [картковий рахунок](https://paris-ua.com/tag/kartkoviy-rahunok/)
- [банк](https://paris-ua.com/tag/bank/)
- [відкриття рахунку](https://paris-ua.com/tag/vidkrittya-rahunku/)
- [паспорт](https://paris-ua.com/tag/pasport/)
- [як дешевше](https://paris-ua.com/tag/yak-deshevshe/)
- [медецина](https://paris-ua.com/tag/medetsina/)
- [здоров'я](https://paris-ua.com/tag/zdorovya/)
- [aide medicale](https://paris-ua.com/tag/aide-medicale/)
- [Attestation sur l'honneur](https://paris-ua.com/tag/attestation-sur-lhonneur/)
- [допомога при народженні дитини](https://paris-ua.com/tag/dopomoga-pri-narodzhenni-ditini/)
- [громадянство](https://paris-ua.com/tag/gromadyanstvo/)
- [податки](https://paris-ua.com/tag/podatki/)
- [Attestation d'hébergement](https://paris-ua.com/tag/attestation-dhebergement/)
- [куди піти](https://paris-ua.com/tag/kudi-piti/)
- [розваги](https://paris-ua.com/tag/rozvagi/)
- [дозвілля](https://paris-ua.com/tag/dozvillya/)
- [відпочинок](https://paris-ua.com/tag/vidpochinok/)
- [музеї](https://paris-ua.com/tag/muzeyi/)
- [для дітей](https://paris-ua.com/tag/dlya-ditey/)
- [сайти українською](https://paris-ua.com/tag/sayti-ukrayinskoyu/)
- [басейн](https://paris-ua.com/tag/baseyn/)
- [спорт](https://paris-ua.com/tag/sport/)
- [плавання](https://paris-ua.com/tag/plavannya/)
- [літо](https://paris-ua.com/tag/lito/)
- [ринки](https://paris-ua.com/tag/rinki/)
- [Париж](https://paris-ua.com/tag/parizh/)
- [боулінг](https://paris-ua.com/tag/bouling/)
- [безкоштовно](https://paris-ua.com/tag/bezkoshtovno/)
- [практичні поради](https://paris-ua.com/tag/praktichni-poradi/)
- [що побачити](https://paris-ua.com/tag/shho-pobachiti/)
- [подорожі](https://paris-ua.com/tag/podorozhi/)
- [Бретань](https://paris-ua.com/tag/bretan/)
- [море](https://paris-ua.com/tag/more/)
- [Нормандія](https://paris-ua.com/tag/normandiya/)
- [подорож](https://paris-ua.com/tag/podorozh/)
- [вікенд](https://paris-ua.com/tag/vikend/)
- [книги](https://paris-ua.com/tag/knigi/)
- [Банк Франції](https://paris-ua.com/tag/bank-frantsiyi/)
- [як відкрити рахунок](https://paris-ua.com/tag/yak-vidkriti-rahunok/)
- [шлюб](https://paris-ua.com/tag/shlyub/)
- [одруження](https://paris-ua.com/tag/odruzhennya/)
- [одруження у Франції](https://paris-ua.com/tag/odruzhennya-u-frantsiyi/)
- [народження дитини](https://paris-ua.com/tag/narodzhennya-ditini/)
- [свідоцтво про народження](https://paris-ua.com/tag/svidotstvo-pro-narodzhennya/)
- [діти](https://paris-ua.com/tag/diti/)
- [документи](https://paris-ua.com/tag/dokumenti/)
- [огляд банківських карт](https://paris-ua.com/tag/oglyad-bankivskih-kart/)
- [знижка на транспорт](https://paris-ua.com/tag/znizhka-na-transport/)
- [Навіго](https://paris-ua.com/tag/navigo/)
- [l’Aide Médicale d’Etat](https://paris-ua.com/tag/l-aide-medicale-d-etat/)
- [AME](https://paris-ua.com/tag/ame/)
- [музей](https://paris-ua.com/tag/muzey/)
- [Лувр](https://paris-ua.com/tag/luvr/)
- [Безкоштовна неділя](https://paris-ua.com/tag/bezkoshtovna-nedilya/)
- [Сім'я](https://paris-ua.com/tag/simya/)
- [#легалізація](https://paris-ua.com/tag/legalizatsiya/)
- [#навчання](https://paris-ua.com/tag/navchannya/)
- [карта](https://paris-ua.com/tag/karta/)
- [медікаль](https://paris-ua.com/tag/medikal/)
- [Titres de séjour](https://paris-ua.com/tag/titres-de-sejour/)
- [Посвідка на проживання](https://paris-ua.com/tag/posvidka-na-prozhyvannya/)
- [Карта "Приватне та сімейне життя"](https://paris-ua.com/tag/karta-pryvatne-ta-simejne-zhyttya/)
- [Карта "Найманий працівник"](https://paris-ua.com/tag/karta-najmanyj-pratsivnyk/)
- [#гроші](https://paris-ua.com/tag/groshi/)
- [#аліменти](https://paris-ua.com/tag/alimenty/)
- [#розлучення](https://paris-ua.com/tag/rozluchennya/)
- [#діти](https://paris-ua.com/tag/dity/)
- [#смерть](https://paris-ua.com/tag/smert/)
- [#поховання](https://paris-ua.com/tag/pohovannya/)
- [#допомога](https://paris-ua.com/tag/dopomoga/)
- [#транспорт](https://paris-ua.com/tag/transport/)
- [#мігранти](https://paris-ua.com/tag/migranty/)
- [#українці](https://paris-ua.com/tag/ukrayintsi/)
- [#медицина](https://paris-ua.com/tag/medytsyna/)
- [#Франція](https://paris-ua.com/tag/frantsiya/)
- [#насилля](https://paris-ua.com/tag/nasyllya/)
- [#жінка](https://paris-ua.com/tag/zhinka/)
- [#курси](https://paris-ua.com/tag/kursy/)
- [#французька](https://paris-ua.com/tag/frantsuzka/)
- [легалізація](https://paris-ua.com/tag/legalizatsiya-2/)
- [історії про Париж](https://paris-ua.com/tag/istoriyi-pro-paryzh/)
- [переказ в україну](https://paris-ua.com/tag/perekaz-v-ukrayinu/)
- [гроші](https://paris-ua.com/tag/groshi-2/)
- [CMU](https://paris-ua.com/tag/cmu/)
- [CSS](https://paris-ua.com/tag/css/)
- [соціальна допомога](https://paris-ua.com/tag/soczialna-dopomoga/)
- [лікар](https://paris-ua.com/tag/likar/)
- [переклад](https://paris-ua.com/tag/pereklad/)
- [натуарлізація](https://paris-ua.com/tag/natuarlizacziya/)
- [декларація](https://paris-ua.com/tag/deklaracziya/)
- [пакс](https://paris-ua.com/tag/paks/)
- [депорт](https://paris-ua.com/tag/deport/)
- [аптека](https://paris-ua.com/tag/apteka/)
- [біженці](https://paris-ua.com/tag/bizhenczi/)
- [робота](https://paris-ua.com/tag/robota/)
- [аптеки](https://paris-ua.com/tag/apteky/)
- [CESU](https://paris-ua.com/tag/cesu/)
- [OFII](https://paris-ua.com/tag/ofii/)
- [ADA](https://paris-ua.com/tag/ada/)
- [тимчасовий захист](https://paris-ua.com/tag/tymchasovyj-zahyst/)
- [авто](https://paris-ua.com/tag/avto/)
- [продаж авто](https://paris-ua.com/tag/prodazh-avto/)
- [ДТП](https://paris-ua.com/tag/dtp/)
- [аварія](https://paris-ua.com/tag/avariya/)
- [транспорт](https://paris-ua.com/tag/transport-2/)
- [юридична допомога](https://paris-ua.com/tag/yurydychna-dopomoga/)
- [ID картка](https://paris-ua.com/tag/id-kartka/)
- [лікарі](https://paris-ua.com/tag/likari/)
- [навчання](https://paris-ua.com/tag/navchannya-2/)
- [EVC](https://paris-ua.com/tag/evc/)
- [професійний рахунок](https://paris-ua.com/tag/profesijnyj-rahunok/)
- [бізнес](https://paris-ua.com/tag/biznes/)
- [підприємство](https://paris-ua.com/tag/pidpryyemstvo/)
- [асоціація](https://paris-ua.com/tag/asocziacziya/)
- [ноаріус](https://paris-ua.com/tag/noarius/)
- [житло](https://paris-ua.com/tag/zhytlo/)
- [підприємець](https://paris-ua.com/tag/pidpryyemecz/)

## Directory Categories

- [Перевезення Україна-Франція](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/perevezena/) - Перевізники. Перевезення Україна Франція.
- [Гіди і туристичні поїздки](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/podorozi/) - Відвідати різні куточки Франції, професійні гіди
- [Ресторани](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/resto/)
- [Інтернет](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/internet/) - Ремонт та обслуговування комп’ютерів, створення сайтів, та ін
- [Адвокати](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/advokati/) - Україномовні адвокати у Франції.
- [Будівельні компанії та послуги](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/budivelni-kompaniyi/) - Компанії, що надають широкий спектр послуг у галузі будівництва, ремонту житлових і нежитлових приміщень, реконструкції старих будівель, благоустрою прибудинкових територій, монтажу інженерних мереж, ландшафтного дизайну. Демонтажні, зварювальні та електромонтажні роботи.
- [Асоціації](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/asotsiatsiyi/)
- [Розваги, дозвілля](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/rozvagi-dozvillya/)
- [Декор](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/dekor/)
- [Транспортні послуги](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/transportni-poslugi/)
- [Українські товари](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/ukrayinski-tovari/) - Вишиванки, годинники, суваніри, іграшки
- [Нерухомість](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/neruhomist/)
- [Адміністративні послуги](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/administrativni-poslugi/)
- [Комп'ютерні послуги](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_category/kompyuterni-poslugi/)

## Directory Tags

- [#адмінпослуги](https://paris-ua.com/business-directory/wpbdp_tag/adminposlugy/)

## Подія категорії

- [концерт](https://paris-ua.com/afisha/категорія/концерт/)