Документи-Громадянство/Гроші

Що варто знати про депорт центри у Франції

Що варто знати про депорт центри у Франції

У Франції центри адміністративного затримання ( Centres de Rétention Administrative – CRA) є місцем, де особи в нелегальному, чи в окремих випадках, в легальному становищі, очікують на рішення про своє примусове повернення в країну походження або ж в окремих випадках, в країну постійного проживання за умови, що вона входить до ЄС. Як правило, в CRA ...
Подібності та відмінності шлюбу і PACS у Франції з позиції іноземця: легалізація, посвідка на постійне проживання, громадянство. Частина II

Подібності та відмінності шлюбу і PACS у Франції з позиції іноземця: легалізація, посвідка на постійне проживання, громадянство. Частина II

Шлюб чи зареєстроване співмешкання. У чому подібності та відмінності? Шлюб (mariage) – це вільний, відкритий і постійний союз двох людей однієї чи різної статі. Зареєстроване співмешкання (PACS, далі – ПАКС) – громадянський стан, набутий і підтверджений свідоцтвом, виданим реєстром (стаття 515-1 Цивільного кодексу). Попри те, що правова система захищає та зрівнює обидва союзи, існують значні ...
Як вперше задекларувати доходи ?

Як вперше задекларувати доходи ?

Якщо ви проживаєте у Франції 6 місяців (протягом року, за який декларується прибуток) – вам потрібно декларувати ваші доходи. Чи потрібно вам декларувати ваші доходи, якщо ви в країні не легально? Так, якщо ви плануєте змінити статус на легальний, детальніше читайте Навіщо нелегалу податкова декларація? Отже, ви вперше вирішили задекларувати свої прибутки. З 2019 року ...
Податкова декларація 2020

Податкова декларація 2020

Які терміни подання податкової декларації? Служба онлайн – звітності буде відкрита з понеділка, 20 квітня 2020 року. Терміни подання декларацій змінюються залежно від регіону проживання платників податків: регіон з 01 по 19: четвер 4 червня 2020 року в 11.59 вечора регіон 20 – 54: понеділок 8 червня 2020 року о 11.59 вечора регіон від 55 до 976: ...
Натуралiзацiя (отримання французького громадянства) : все що потрібно знати по процедурах

Натуралiзацiя (отримання французького громадянства) : все що потрібно знати по процедурах

Перш за все, розгляньте уважно таблицю (différentes procédures de naturalisation) і подумайте чи є натуралізація найбільш доцільною процедурою для вашої ситуації. Натуралізація є найбільш традиційною процедурою. Це не право, а послуга, надана французькою державою. Щоб скористатися цією послугою: Ви повинні проживати у Франції з офіційним дозволом на проживання (comprendre les titres acceptés); Ви не повинні ...
CSS (Complémentaire Santé Solidaire) – Додаткова медична страховка для малозабезпечених

CSS (Complémentaire Santé Solidaire) – Додаткова медична страховка для малозабезпечених

Що таке CSS? Додаткова медична страховка для малозабезпечених (CSS) заміняє стару державну страховку (CMU-C) з 1-го листопада 2019. Як і її попередниця, CSS надається особам з обмеженими доходами. Відтепер, на CSS мають право всі малозабезпечені, які раніше були поділені на одержувачів ACS i CMU-C. Єдиною відмінністю являється той факт, що в залежності від доходів, майбутній ...
Як отримати державну допомогу у зв’язку із кризою COVID19 приватним підприємцям та малим підприємствам?

Як отримати державну допомогу у зв’язку із кризою COVID19 приватним підприємцям та малим підприємствам?

Обновлено 3 квітня 2020 о17:00 Французький уряд та великі підприємства започаткували Фонд солідарності, що дозволяє отримати фіксовану суму допомоги у максимальному розмірі 1500 євро малим підприємствам та приватним підприємцям в тому числі micro-entrepreneurs (auto-entrepreneurs). https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000041780634&categorieLien=id Подання досьє для отримання цієї допомоги за березень місяць розпочнеться з 31-го березня (або 3-го квітня для деяких підприємств) і ...
TransferGo як швидко переказати гроші в Україну

TransferGo як швидко переказати гроші в Україну

TransferGo – міжнародна компанія, яка працює з 2012 року у сфері міжнародних грошових переказів. Компанія працює в більш ніж 45 країнах у валютах GBP, EUR, USD, PLN, NOK, SEK, UAH або DKK. На сьогодні – це один з головних конкурентів банківським переказам та застарілих систем за типом Western Union або MoneyGram. TransferGO отримав ліцензію платіжної ...
Як переказати кошти через TransferWise. Покрокова інструкція.

Як переказати кошти через TransferWise. Покрокова інструкція.

Останнім часом гостро стоїть питання про переказ коштів з Франції в Україну. Хочу запропонувати до вашої уваги сервіс грошових переказів TransferWise. В публікації розкажу вам: Як зареєструватися та отримати безкоштовний грошовий переказ; Як верифікувати акаунт; Як відправити та отримати гроші; Яка комісія й ліміти; Плюси й мінуси; З яких країн можна робити платежі і як ...
Штраф за сигарети

Штраф за сигарети

Будьте обережні, вас можуть оштрафувати! Ви часто купуєте сигарети на українських бусах, чи можливо з рук в нелегальних торговців при виході з метро? Такі сигарети можуть вартувати вам занадто дорого. Чи знаєте ви, що за це можна отримати штраф в розмірі 135 євро? Віднедавна вступив в дію  указ, опублікований в Офіційному віснику від 20 грудня ...
Різні види набуття громадянства

Різні види набуття громадянства

В залежності від вашої ситуації існує декілька видів процедури натуралізації, не варто розраховувати на допомогу зі сторони префектури чи адміністрації в виборі, тому що знайти процедуру, яка найкраще вам підходить є вашим завданням. Уважно розберіться в умовах для того, щоб вибрати процедуру саме для вашої ситуації : Натуралізація через декрет : Проживати у Франції на ...
Вплив правопорушень і злочинів на отримання громадянства

Вплив правопорушень і злочинів на отримання громадянства

Факт вчинення злочину або правопорушення ніколи не буває перевагою, однак деякі речі можуть бути більш серйозними ніж інші. Вирок на термін 6 місяців і більше Ніхто не може натуралізуватися якщо йому був винесений вирок на термін який перевищуватиме 6 місяців. Надзвичайно важким завданням є отримання громадянства як через декрет, так і через декларацію (по шлюбу, ...
Віза “Неповнолітній школяр”

Віза “Неповнолітній школяр”

В Україні сьогодні діти дуже часто закінчують школу до свого повноліття, на перший курс університету багато людей приходять у 17-річному віці. Якщо неповнолітня дитина хоче поїхати навчатись до Франції одразу на перший курс університету їй потрібна спеціальна віза — віза неповнолітнього школяра. Що це за віза? Віза “Mineur scolarisé” (Неповнолітній школяр) це довгострокова віза (тип ...
RECE – новий документ для перебування у Франції після закінчення навчання

RECE – новий документ для перебування у Франції після закінчення навчання

У певний момент навчання, студент французького університету ставить собі питання: як залишитися у Франції після отримання диплому магістратури. Раніше варіанти були наступні:● Вступ до докторантури,● Підписання робочого контракту та зміна статусу на робочий,● Вступ на іншу програму магістратури,● Отримання тимчасового дозволу для пошуку роботи – APS.Проте з першого березня для громадян більшості країн (для України ...
Як оформити та отримати Tax Free

Як оформити та отримати Tax Free

Окрім сезонних знижок у Франції ви також можете зекономити гроші, оформивши повернення податку на додану вартість (ПДВ). Якщо ви у Франції з туристичним візитом та час вашого перебування не перевищує 6 місяців – ця інформація для вас. Багато хто не використовує це право, вважаючи, що це складна та довга процедура. Насправді всі алгоритми відпрацьовані, та ...
ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ “AU PAIR”

ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ “AU PAIR”

Іноземець, який проживає за межами ЄС, має можливість отримати тимчасову посвідку на проживання з позначкою “jeune au pair”, якщо у Франції його приймають в сім’ю з метою поліпшення мовних навичок і знань про країну за виконання невеликих домашніх обов’язків і догляду за дітьми. УМОВИ ВИДАЧІ ПОСВІДКИ НА ПРОЖИВАННЯ Вік: іноземець повинен мати від 18 до ...
Возз’єднання сім’ї (Le regroupement familial)

Возз’єднання сім’ї (Le regroupement familial)

Процедура возз’єднання сім’ї дає іноземцю можливість перевезти у Францію членів своєї родини: дружину або чоловіка та дітей. ВИМОГИ ДО ІНОЗЕМЦЯ Мінімальний термін перебування у Франції: Іноземець має право подати заяву на процедуру возз’єднання сім’ї після того, як він легально прожив у Франції протягом 18 місяців, отримав річний дозвіл на проживання, карту резидента (на 10 років) ...
«Відпускні» для пенсіонера (допомога на відпочинок)

«Відпускні» для пенсіонера (допомога на відпочинок)

У даній статті мова піде про програму «Відпустка для пенсіонера» («Seniors en vacances»), яка існує длямалозабезпечених жителів Франції із 2007 року.
Мета статті - дати основну інформацію, щодо програми, яка пропонує дешевий відпочинок для пенсіонерів та користується великим успіхом серед літніх людей.
...
Досьє криміналістичного обліку (le casier judiciaire français) і натуралізація

Досьє криміналістичного обліку (le casier judiciaire français) і натуралізація

Французьке досьє криміналістичного обліку – це документ, який реєструє вироки, винесені карною юрисдикцією. Воно складається з трьох бюлетенів: Бюлетень №1 включає всі винесені вироки та судові рішення; Бюлетень №2 – це скорочена версія, в якій фігурують лише певні рішення, наприклад, вироки стосовно неповнолітніх, проступки або умовні вироки, його можуть надавати тільки певним роботодавцям (наприклад, якщо ...
Що робити в разі загибелі українського громадянина на території Франції.

Що робити в разі загибелі українського громадянина на території Франції.

Досить часто перебуваючи в чужій країні ми не знаємо порядку дій у разі настання критичної ситуації. В цій статті ми дамо декілька порад як діяти в разі загибелі близької чи знайомої людини на території Франції. У випадку смерті за кордоном громадянина України необхідно надати інформацію консульському відділу Посольства в один з нижче приведених способів абопоштою 21 ...
Що потрібно робити рідним/знайомим у випадку загибелі або смерті громадян України за кордоном?

Що потрібно робити рідним/знайомим у випадку загибелі або смерті громадян України за кордоном?

Якщо Вам стало відомо про смерть громадянина України від туроператора або з будь-яких інших джерел, необхідно повідомити про факт смерті на “гарячу лінію” МЗС України за телефоном (+ 38 044) 238 16 57, на “гарячу лінію” Посольства чи Консульства України у країні, де сталася смерть (номер телефону зазначено на титульній сторінці веб-порталу установи), або надіслати ...
Громадянство за принципом крові чи за місцем народження для дітей, народжених у Франції

Громадянство за принципом крові чи за місцем народження для дітей, народжених у Франції

Що таке громадянство за місцем народження Задля зменшення кількості осіб, які не мають офіційної приналежності до якої-небудь держави, 30 серпня 1961 року було прийнято Конвенцію «Про скорочення безгромадянства». Підписали цей документ 37 держав, а також багато країн світу включили окремі норми Конвенції у своє законодавство з метою усунути випадки безгромадянства шляхом встановити правовий зв’язку з ...
Посвідка на проживання “Підприємець” у Франції

Посвідка на проживання “Підприємець” у Франції

Щоб отримати можливість займатися підприємницькою діяльністю у Франції, іноземцю необхідно отримати довгострокову візу або посвідку на проживання з поміткою «приватний підприємець/вид діяльності». Довгострокова віза підприємця видається іноземцю, який на момент подачі заяви знаходиться за кордоном. За наявністю будь-якого іншого посвідки на проживання у Франції, йому необхідно пройти процедуру зміни статусу.  Загальні умови Незалежно від того, ...
7 способів переказати гроші з Франції в Україну

7 способів переказати гроші з Франції в Україну

У більшості українців, що проживають тимчасово чи постійно за кордоном, зокрема у Франції виникає потреба надіслати кошти в Україну. Досить часто — це потрібно зробити терміново, ще й при цьому максимально заощадити на комісії. Тож ми підготували топ-7 способів грошового переказу, щоб ви самі могли вибирати, який із них буде для вас найзручнішим. Western Union ...
Легалізація по досягненню повноліття

Легалізація по досягненню повноліття

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПО ДОСЯГНЕННЮ ПОВНОЛІТТЯ Для прибулих до Франції до виповнення 16 років Циркуляр 2012 р. передбачає можливість легалізації тих молодих людей, що прибули у Францію ще до того, як їм виповнилося 16 років, за умови, що їх батьки вже знаходяться у Франції. Легалізація можлива при наданні шкільної відомості про успішність і доказу наявності родинних зв’язків, ...
Ви отримали OQTF (рішення про депортацію) – як діяти?

Ви отримали OQTF (рішення про депортацію) – як діяти?

Obligation de quitter le territoire français (OQTF) – це постанова про депортацію, яка приймається префектурою, як правило, у випадку відмови в продовжені посвідки на проживання (по роботі, студентської, за сімейними обставинами і т.ін.) або в легалізації. Але, згідно з статтею L511-1 французького еміграційного кодексу, депортації підлягає будь-яка фізична особа, що перебуває нелегально на території країни. ...
Скільки часу та які документи потрібно зберігати у Франції

Скільки часу та які документи потрібно зберігати у Франції

Якщо ви вже регуляризували своє перебування і проживання у Франції , то змушені будете функціонувати на рівні французів. В даному випадкові, для вас життєво необхідно знати , які документи і скільки часу потрібно зберігати у Франції, щоб не мати проблем з адмінітративними демаршами в різних інстанціях.Дані, що наведені нижче відповідають новим вимогам від 15 січня ...
База даних правопорушень TAJ

База даних правопорушень TAJ

На початках життя мігранта в новій для нього країні, в період виживання, із ним можуть трапитися різні неприємності в стосунках із поліцією. У Франції деякі «дурощі» потрапляють в різноманітні поліцейські бази даних, котрі можуть ускладнити отримання вами французького громадянства.  Мета статті  – викласти базову інформацію про одну із основних баз даних, в яку заглядають працівники ...
Студентська посвідка на проживання

Студентська посвідка на проживання

 Іноземці, які хочуть приїхати до  Франції на навчання, можуть отримати довгострокову студентську візу. В залежності від країни перебування, іноземці  записуються у французький ВНЗ або через систему Campus France, або безпосередньо у відділі по співпраці й культурі Посольства Франції. УМОВИ ВИДАЧІ ВІЗИ ДОВІДКА ПРО ЗАПИС ЧИ ПОПЕРЕДНІЙ ЗАПИС В НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД. Для отримання візи абітурієнт зобов’язаний ...
Посвідка на проживання “Візитер”(“Гість”)

Посвідка на проживання “Візитер”(“Гість”)

Посвідка на проживання «візитер» призначена для іноземців, які бажають в’їхати до Франції на термін більше 3 місяців. Статус «візитера» можна отримати, оформивши однойменну довгострокову візу в консульстві або змінивши статус, вже перебуваючи у Франції. Посвідка на проживання «візитер» видається при наявності достатніх фінансових коштів і не дає дозволу на професійну діяльність. Довгострокова віза «візитер» (VLS ...
Набуття громадянства через шлюб

Набуття громадянства через шлюб

Шлюб з громадянином Франції не дає права на автоматичне отримання громадянства. Процедура отримання громадянства через шлюб вимагає дотримання певних умов. УМОВИ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА Термін перебування у шлюбі Для подачі заяви на отримання громадянства необхідно прожити в шлюбі протягом 4 років. Якщо подружжя проживають за кордоном, необхідно, щоб чоловік або дружина, які мають французьке громадянство, були ...
ACS – Вид додаткової медичної страхівки

ACS – Вид додаткової медичної страхівки

Що таке ACS? Aide à l’acquisition d’une couverture maladie complémentaire (ACS), або допомога на отримання додаткової медичної страхівки – це фінансова допомога, яка видається на рік для оплати додаткової медичної страховки (mutuelle). Крім фінансової допомоги, ACS ви маєте наступні переваги: – медичні тарифи без перевитрат; – звільнення від фіксованої ставки в розмірі 1 євро і ...
Як отримати у Франції безкоштовну юридичну допомогу

Як отримати у Франції безкоштовну юридичну допомогу

Якщо у вас низькі доходи, то ви можете попросити юридичну допомогу (Aide juridictionnelle –AJ), яка дозволить вам оплатити повністю або частково судові витрати (адвоката, судового виконавця і т.д.). Цю допомогу можна попросити до або після судової процедури. Запит складається через формуляр, який необхідно відправити в суд займається вашою справою. Юридична допомога – це державна допомога ...
Як отримати 903 євро в місяць пенсіонеру-іноземцю, який ніколи не працював у Франції

Як отримати 903 євро в місяць пенсіонеру-іноземцю, який ніколи не працював у Франції

Якщо вірити французькій статистиці, 466 000 осіб похилого віку (який для французького статистичного управління INSEE починається з 53-х років) живуть за межею бідності, яку для даного дослідження встановили на рівні 1015 євро в місяць. Відсоток малозабезпечених осіб – 7,6%  серед пенсіонерів проти 14% в середньому по населенню. Думаю, що відсоток малозабезпечених пенсіонерів-іммігрантів набагато вищий. По-перше, ...
Курси за які вам платять

Курси за які вам платять

Організація IPERIA пропонує професійні курси, за які вам йде оплата як за робочі години. Хто має право? Ви маєте можливість скористатися цими курсами, якщо ви працюєте в фізичної особи з офіційним декларуванням в CESU або Pajemploi. Тобто якщо ви прибираєте, готуєте, доглядаєте за дітьми й вас офіційно декларують, ви маєте право на ці курси.  Якщо ...
Процес набуття французького громадянства

Процес набуття французького громадянства

Процес набуття громадянства (naturalization) – це процедура отримання французького громадянства іноземцями, які виконають ряд вимог, пов’язаних з легальним перебуванням у Франції, інтеграцією у французьке суспільство та відсутність судимості. УМОВИ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА Вік Процедура набуття громадянства відкрита для іноземців , яким виповнилося 18 років. Водночас з одним із батьків, громадянства можуть набути неповнолітні діти, які проживають ...
Карта резидента у Франції (10 років)

Карта резидента у Франції (10 років)

Карта резидента (10 років) Картка резидента це посвідка на проживання, яка дозволяє іноземцю перебувати на території Франції протягом 10-ти років. Вона може бути видана за умови продовження тимчасової посвідки на проживання або ж, як перша посвідка на проживання. Карта резидента дозволяє іноземцю виконувати будь-яку професійну діяльність. Умови отримання Іноземці, які мають сімейні зв’язки у Франції ...
Формальності OFII та перша довгострокова віза

Формальності OFII та перша довгострокова віза

Джерело: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F39.xhtml Принцип Якщо ви маєте довгострокову візу, яка прирівнюється до виду на проживання (VLS-TS), то вам не треба просити вид на проживання відразу по прибуттю до Франції. Віза VLS-TS видається тільки окремим категоріям іноземців. Вона дійсна строком від 3-х місяців до одного року. Прибувши у Францію вам потрібно виконати адміністративні формальності в Офісі імміграції ...
Карта  “Приватне і сімейне життя”

Карта “Приватне і сімейне життя”

Принцип Якщо ви перебуваєте у Франції у вас тут є особисті та сімейні зв’язки, ви можете отримати тимчасовий вид на проживання “приватне і сімейне життя”. Дана карта включає дозвіл на роботу. Далі будуть перераховані категорії громадян, що мають право отримати цю карту.   Сім’я іноземного громадянина, що має дозвіл на проживання у Франції Ви маєте ...
Карта “Найманий працівник “

Карта “Найманий працівник “

У Франції існує два способи отримання посвідки на проживання «На́йманий працівник». Якщо іноземець перебуває за кордоном, йому необхідно отримати довгострокову візу на термін більше 3 місяців з поміткою «На́йманий працівник», яка буде еквівалентна посвідки на проживання (VLS / TS). Якщо ж іноземець вже знаходиться у Франції, посвідку на проживання «На́йманий працівник» можна отримати через зміну ...
Все, що потрібно знати про аліменти у Франції

Все, що потрібно знати про аліменти у Франції

В ЯКИХ ВИПАДКАХ ВИПЛАЧУЮТЬСЯ АЛІМЕНТИ. Відповідно до статті 371-2 громадянського кодексу Франції, батьки зобов’язані брати участь в навчанні дитини та забезпечувати її. При цьому участь кожного із батьків пропорційна його можливостям. При розлученні батьків, неминуче постає питання про аліменти. Зобов’язання з сплати аліментів не пов’язане з сімейним статусом батьків. Сума виплат буде однакова, незалежно від ...
Як продовжити дозвіл на проживання у Франції, студенту в 2019 році

Як продовжити дозвіл на проживання у Франції, студенту в 2019 році

APS тимчасовий дозвіл на перебування для пошуку роботи у Франції APS (autorisation provisoire de séjour recherche d’emploi après un master) – тимчасовий дозвіл на перебування, який видається студентам після успішного завершення другого року магістратури (студенти першого року магістратури на цей документ розраховувати не можуть). Його мета – дати випускникові можливість застосувати на практиці отримані знання ...
Де знайти гроші на поховання у Франції ?

Де знайти гроші на поховання у Франції ?

Тема смерті табуйована в сучасному суспільстві. Люди всіляко оминають цю тему в спілкуванні, ніби намагаючись таким чином уникнути смерті. Але відсутність розмов про неї робить її незрозумілою та лякаючою. Ми віддали всі розмови про смерть на відкуп медикам, священикам та співробітникам похоронних бюро. Хоча всі ці люди не в змозі примирити нас з фактом втрати ...
Основні типи документів на проживання у Франції для іноземців.

Основні типи документів на проживання у Франції для іноземців.

У Франції існує досить велика кількість документів, що дають право на проживання. Вони розрізняються за тривалістю, можливостями займатися професійною діяльністю (як найманий працівник чи підприємець) та перспективами щодо прав на довготривале перебування у країні чи отримання французького громадянства. Крім того, кожен тип картки має свої особливості та нюанси при зміні статусу іноземця, що може виявитись ...
Як отримати соціальну допомогу на поховання для померлого малозабезпеченого чи в нелегальному статусі?

Як отримати соціальну допомогу на поховання для померлого малозабезпеченого чи в нелегальному статусі?

Згідно з доповіддю регіональної Рахункової палати, середня вартість поховання муніципальною службою ритуальних послуг в Парижі становила 3656€ у 2016 році. Мінімальний рахунок з кремацією обходиться в 1367€ і в 1915€ з похованням без концесії (орендна плата за місце поховання). Ось деякі цифри, які можуть бути цікавими: мінімальна ціна труни – 399€, її доставлення – 70€, ...
Як отримати знижку на проїзд -50%

Як отримати знижку на проїзд -50%

З 1 листопада в регіоні Іль де Франс, відновили знижку на проїзд для власників карт AME (медікаль). Знижка становитиме 50% від загальної вартості. Щоб отримати знижку: Ви повні бути бенефіціаром AME; Податкова декларація за попередній рік; Персоналізована картка “Навіго” Процедура оформлення онлайн: Перейти за посиланням https://www.solidaritetransport.fr/first-request/online/navigo Ввести номер вашої карти Навіго (два рази) Обрати вашу ...
Перелік дій та послуг, які НЕ належать до компетенції Посольства та консульських посадових осіб

Перелік дій та послуг, які НЕ належать до компетенції Посольства та консульських посадових осіб

Часто українці знаходячись у Франції, не знають які послуги можна отримати від консульства України, а які ні. Сьогодні ми надамо вам інформацію, яка представлена на сайті консульства, про послуги, що не належать до компетенції консульського відділу Посольства України у Франції До компетенції консульського відділу Посольства України у Франції НЕ НАЛЕЖИТЬ: Оформлення паспорта громадянина України та занесення будь-якої інформації ...
Роз’яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженної на території Франції, громадянином України

Роз’яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженної на території Франції, громадянином України

Відповідно до положень абзацу 1 статті 7 Закону України “Про громадянство України” від 18.01.2001 року (далі – Закон): особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Останнім абзацем статті 7 Закону передбачено, що: особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з ...
Livret A як сурогат банківського рахунку

Livret A як сурогат банківського рахунку

99% французьких сімей мають як мінімум один поточний банківський рахунок, і Франція – один з європейських лідерів за цим показником. Проте близько півмільйона людей в країні не мають доступу до банків і 2,4 млн. – зазнають великих труднощів. Далеко не всі банки відкривають рахунки іноземцям, тим більше нелегалам, а ті, що відкривають, просять немаленький пакет ...
Хто і як має право перевірити ваші документи на території Франції

Хто і як має право перевірити ваші документи на території Франції

Необхідно знати, що обставини, за яких представники влади мають право перевірити документи у особи, зокрема, іноземця, суворо обмежені законом. В свою чергу, перевірка документів, що не відповідає вимогам діючого законодавства, може бути визнана  недійсною, що тягне за собою недійсність подальшої процедури або арешту. Випадки, коли документи особи можуть бути перевірені, можна умовно поділити на 4 ...
Проїзні документи для неповнолітніх іноземців

Проїзні документи для неповнолітніх іноземців

У Франції існує два типи проїзних документів для неповнолітніх іноземців. Республіканське посвідчення особи (Titre d’identité républicain, TIR) видається неповнолітнім, які народилися у Франції від батьків-іноземців на легальному положенні. Якщо ж дитина народилася за кордоном, але проживає у Франції, йому може бути виданий проїзний документ для неповнолітнього іноземця (Document de circulation pour étranger mineur – DCEM). ...
Як оформити паспорт дитині, яка народилась на території Франції?

Як оформити паспорт дитині, яка народилась на території Франції?

Для оформлення нового паспорта громадянина України для виїзду за кордон неповнолітній особі – громадянину України до 11-ти повних років на момент подання документів один з батьків – громадянин України до консульського відділу Посольства має подати: – свідоцтво про #народження дитини, видане мерією Франції, засвідчене апостилем (+ копія з усіх сторін) УВАГА! Штамп “#Апостиль” проставляється в ...
Навіщо нелегалу податкова декларація?

Навіщо нелегалу податкова декларація?

Чи може людина, перебуваючи в нелегальному становищі, декларувати свої доходи у французькій податковій адміністрації? Цікавий момент: людина, не маючи права офіційно працювати, може декларувати свої доходи в податковій. Ця формальність дозволяє отримати довідку про оплату прибуткового податку (або про право його не платити). Єдина умова – бути податковим резидентом у Франції, тобто проживати в країні ...
Легалізація у Франції по трудовій діяльності

Легалізація у Франції по трудовій діяльності

Іноземець може подати заяву на отримання тимчасового дозволу на проживання з позначкою «працівник за наймом» або «тимчасовий працівник», навіть якщо він знаходиться на нелегальному становищі. Легалізація (“регуляризація”) на підставі трудової діяльності передбачена імміграційним кодексом, в той час як циркуляр Вальсу від 28 листопада 2012 року уточнює критерії застосування закону. Слід пам’ятати, що цей циркуляр носить ...
Легалізація за сімейними обставинами

Легалізація за сімейними обставинами

Régularisation au titre de la vie privée et familiale ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ЗА СІМЕЙНИМИ ОБСТАВИНАМИ Імміграційний кодекс передбачає дві процедури легалізації (“регуляризації”) для іноземців за сімейними обставинами. Перша процедура призначена для іноземців, в яких є особисті або сімейні зв’язки у Франції. Друга – для батьків неповнолітніх дітей. ЛЕГАЛІЗАЦІЯ НА ПІДСТАВІ ОСОБИСТИХ ТА СІМЕЙНИХ ЗВ’ЯЗКІВ У цьому випадку ...
Страхування автомобіля у Франції.

Страхування автомобіля у Франції.

Будь-який власник авто повинен застрахувати автомобіль, який було придбано у Франції – такі закони цієї країни. Страховка інколи оформлюється ще до покупки автомобіля, і вже точно одразу після, причому навіть у тому випадку, якщо за будь-якими причинами володар не збирається ним користуватися і автомобіль стоїть на стоянці або в гаражі. Справа у тому, що у ...
Чи можуть працювати українці з європейською посвідкою на проживання у Франції?

Чи можуть працювати українці з європейською посвідкою на проживання у Франції?

Навіть якщо більшість думає по-іншому (наприклад, новоспечені «румуни», «поляки» і «угорці»), Євросоюз – це тільки економічна організація, де загальною політикою є зовнішньоекономічна діяльність і валютний союз. В рамках розвитку загальноєвропейського ринку передбачено вільне переміщення робочої сили з паспортами ЄС. Держави зберегли повне право контролювати всіх іноземців і визначати самостійно умови доступу до соціальної системи та ...
Фiнансовi наслiдки «  обержамо »- certificat d’hébergement

Фiнансовi наслiдки « обержамо »- certificat d’hébergement

З економічних та адміністративних причин в діаспорі розвинута система “пiдселення». Дуже добра система, щоб мати адресу у Францiї. Але, судячи по запитаннях у групах на Фейсбуцi, люди почали стикатися з економічними наслідками з боку французької адміністрації. Мета статті – дати новим мігрантам базові знання щодо можливого впливу системи “пiдселення” на ваш сімейний бюджет.  Що таке ...
Поліс без проблем: як правильно застрахувати своє житло

Поліс без проблем: як правильно застрахувати своє житло

В Україні практика страхування житла ще не отримала того поширення, яке вона має у Франції. Ще зовсім недавно будь-яка форма страхування розглядалась українцями як щось непотрібне, і поліс купувався тільки примусово. Французька держава змусила населення активно користуватися страховими механізмами за допомогою закону від 6 липня 1989, що регулює питання оренди квартир. І виявляється, що життя ...
Що потрібно знати, якщо ви у Франції нелегально

Що потрібно знати, якщо ви у Франції нелегально

Значна кількість українців, у зв’язку з важким економічним становищем в Україні, відправились шукати “кращої долі” до Франції. «Безвіз» тільки прискорив цей процес. Приїхавши з їх точки зору «ненадовго» або плутаючи Францію з Польщею, не роблячи нічого, щоб зберегти докази свого перебування в країні, вони марно втрачають час, що надовго відсуває їх легалізацію на підставі трудової ...
Які банківські картки та рахунки вигідні для користування за кордоном  (за межами Франції та в Україні)

Які банківські картки та рахунки вигідні для користування за кордоном  (за межами Франції та в Україні)

У французів трепетне ставлення до банків – його вибирають як дружину: один раз і на все життя. Зміна банку – це як розлучення сім’ї. У діаспори більше мотивації змінювати банк або відкривати додаткові рахунки. Останні роки на банківському ринку Франції з’явилися цікаві пропозиції для подорожей, грошових переказів чи використання карт в країнах СНД і поза зоною ...
Роз’яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженої на території Франції, громадянином України

Роз’яснення щодо порядку реєстрації дитини, народженої на території Франції, громадянином України

Відповідно до положень абзацу 1 статті 7 Закону України “Про #громадянствоУкраїни” від 18.01.2001 року (далі – Закон): особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Останнім абзацем статті 7 Закону передбачено, що: особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту #народження. ...
Як отримати довідку про непритягнення до кримінальної відповідальності в Україні?

Як отримати довідку про непритягнення до кримінальної відповідальності в Україні?

Для витребування відомостей про непритягнення до кримінальної відповідальності через Посольство України у Франції необхідно надіслати поштою за адресою: 21, avenue de Saxe, 75007, Paris, заповнену заяву-анкету, копію першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон, два банківські чеки на 19 євро й 61 євро окремо, а також конверт зі зворотньою адресою. Банківські чеки мають ...
Як відкрити рахунок через Банк Франції. VADE MECUM

Як відкрити рахунок через Банк Франції. VADE MECUM

Сучасна юридична практика Франції розглядає труднощі доступу до банківських послуг як порушення базових прав людини, (в тому числі осіб, які перебувають нелегально у Франції), та як фактор соціальної дискримінації. На жаль, як показують дослідження, лише 5-10% з тих, хто має право, скористалися своїм «droit au compte» – правом на базовий розрахунковий рахунок. Мета даної статті ...
Як правильно заповнити “Attestation d’hébergement”

Як правильно заповнити “Attestation d’hébergement”

Attestation d‘hébergement є документом, який дуже часто запитують на практиці. Якщо ви проживаєте в помешканні безкоштовно.  Не маєте контракту на проживання та фактур, що підтверджують вашу адресу, ви можете отримати цей сертифікат, щоб провести ряд адміністративних процедур (у випадку відкриття банківського рахунку , подання заявки на реєстраційну картку або поновлення посвідчення особи, наприклад) та, щоб забезпечувати свої права, зокрема, якщо вимагається доказ про ...
Податкові центри в Парижі

Податкові центри в Парижі

Les Centres des Impôts à Paris Centre des Impôts du 1er et du 2e arrondissement de Paris – Centre des finances publiques, 13 Rue de la Banque : Centre des impôts destiné aux habitants du 1er et du 2e arrondissement de Paris. Centre des Impôts du 3e et du 4e arrondissement de Paris – Centre des finances publiques, 10 Rue ...
Допомога в Україні при народженні дитини

Допомога в Україні при народженні дитини

Допомога в Україні при народжені дитини КОМУ НАДАЄТЬСЯ ДОПОМОГА Допомога при народженні надається одному з батьків-громадянину України, який постійно проживає разом з дитиною. КУДИ І КОЛИ ЗВЕРТАТИСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ Для отримання допомоги необхідно звернутися до відділу соціального захисту населення за місцем проживання в Україні одного з батьків, з яким постійно проживає дитина. Допомога при народженні ...
Attestation sur l’honneur – приклад заповнення

Attestation sur l’honneur – приклад заповнення

Attestation sur l’honneur-це просте твердження, яке буде написано, а потім підписано. Його написання часто вимагають, коли жоден інший документ не може довести факт чи ситуацію, що стосується вас. Щоб допомогти вам написати свій attestation sur l’honneur, ось правила, які слід знати, і приклад листа. Форма декларування Процедурні формальності. Attestation sur l’honneur має форму листа з вашим підписом, в якому ...
Оплата нового паспорта громадянина України французькими страховиками

Оплата нового паспорта громадянина України французькими страховиками

Лайфхак: Якщо у вас є банківська страховка з вашим банківським рахунком з можливістю «втрати ключів та документів» (іноді ця опція включена в страхування на житло ) тоді оплата виготовлення втрачених документів може бути відшкодована за рахунок страхових виплат). В особливості страховка покриває виготовлення внутрішнього свідоцтва особистості і паспорта громадянина України для поїздок за кордон.Наприклад, банківська страховка ...
Як відкрити банківський рахунок у Франції

Як відкрити банківський рахунок у Франції

У Франції банківський рахунок відіграє важливу роль у повсякденному житті. Практично всі побутові розрахунки вимагають наявність банківської карти (Комунальні платежі, зарплата, оренда квартири, отримання різних соціальних виплат, оплата телефону й інтернету) Тому 99% дорослого населення Франції мають як мінімум один відкритий банківський рахунок (Особливо завдяки закону «droit au compte – Про базовий розрахунковий рахунок»). У ...
Що таке юридична страховка і навіщо вона потрібна

Що таке юридична страховка і навіщо вона потрібна

Юридична страховка (assurance juridique, assurance de protection juridique) – досить цікавий продукт, пропонований різними страховими компаніями. При виникненні дрібних суперечок ми часто вже не звертаємося за юридичною допомогою з-за високих цін на неї, вважаючи, що на послуги адвоката ми витратимо більше, ніж придбаємо в разі успішного завершення справи. Завдяки юридичній страховці ви можете отримати певний ...