Перші кроки після ДТП у Франції

Якщо ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду (accident de la route) у Франції,
варто щонайшвидше, якщо є можливість, зорієнтуватися з юридичними кроками.

У разі відсутності постраждалих і легкої аварії водії можуть за взаємною домовленістю
підписати протоколи французькою мовою та відправити їх разом із фото кожен своїй страховій
компанії.

Далі наведена детальна інструкція для більш складних випадків.

Крок 1: Поліція

За можливістю слід негайно викликати поліцію на місце ДТП за телефоном: 17 або 112.
Якщо наявні будь-які тілесні ушкодження (травми чи смерть), поліція має скласти
відповідний протокол. У французьких містах працює національна поліція, в сільській
місцевості — жандармерія, C.R.S. — на кількох магістралях. Розслідування поліції або
жандармерії залишається таємним, доки звіт не надішлють прокуророві.
Однак присутності самої тільки поліції може бути не достатньо. В будь-якому випадку
найкраще мати змогу негайно викликати юриста на місце події.

Крок 2: До лікарні

Якщо будь-хто з учасників ДТП зазнав фізичних ушкоджень, слід негайно викликати
швидку (за номером 15 або 112) чи пожежників (за номером 18).

У лікарні необхідно зафіксувати травми та отримати відповідний документ — первинну
медичну довідку (або довідку про травму), яка є максимально точною (зверніть увагу
на зуби, незначні удари, біль у суглобах тощо), звіт з ІТТ (у разі повної непрацездатності)
або інший медичний документ.

Зберігайте всі медичні документи та попросіть копію вашої медичної карти в лікарні,
куди вас госпіталізували (медичними документами є рентгенівські знімки, сканер, УЗД
або МРТ, необхідні для експертизи). Зберігайте всі рахунки на витрати, пов’язані з ДТП.

Крок 3: Повідомити про аварію страхову компанію

Ви повинні якомога швидше подати заяву про нещасний випадок у свою страхову
компанію телефоном або електронною поштою та підтвердити заяву рекомендованим
листом із повідомленням про вручення (courrier recommandé avec accusé de réception).
Вкажіть принаймні місце, дату та час, а також будь-який інший елемент, відомий на той
момент.

Страхування

Теоретично розмір вашого відшкодування з боку страхової компанії залежатиме від
міри вашої відповідальності та від наявного страхового поліса. Нагадаємо, що
страхування цивільної відповідальності водія (garantie responsabilité civile), тобто
відповідальність за шкоду, яку водій машини може завдати іншим людям або
предметам, — у Франції обов’язкова.

За відсутність страхування цивільної відповідальності водія у Франції передбачена кримінальна відповідальність.
Страхування ж шкоди, якої може зазнати сам водій або його автотранспортний засіб,
лишається на ваш розсуд.

Наслідки участі в ДТП в ролі постраждалої сторони різняться залежно від того, чи були
ви за кермом у той момент, чи ні.
Якщо ви не були за кермом автомобіля у момент ДТП (тобто ви були або пасажиром,
або пішоходом, або велосипедистом, або мотоциклістом), тоді ви маєте право на
відшкодування. Якщо ж ви водій автотранспортного засобу, який потрапив у ДТП, тоді
розмір вашого відшкодування залежатиме від ступеня вашої відповідальності за
настання ДТП і від ваших страхових гарантій.

У другому випадку ваше відшкодування
може бути повним, частковим або відсутнім. У разі ж якщо ви не перебували за кермом
чотириколісного транспортного засобу, тоді вам належить отримати повне
відшкодування, крім випадків, коли доведено, що ви навмисно спричинили ДТП.

Як потерпілий у ДТП, ви можете претендувати на відшкодування в разі, якщо вам
завдали болю чи страждань (pretium doloris), травм і поранень, внаслідок яких ви
повністю або частково, постійно або тимчасово втратили працездатність, шкоди
естетичної (шрами, деформації частин тіла) чи сексуальної (втрата можливості
здійснювати статевий акт або продовжувати рід) або ж якщо ви втратили можливість
займатися якимось видом діяльності (préjudice d’agrément). У разі смерті по
відшкодування можуть звернутися рідні за завдання моральної чи економічної
шкоди.

Constat amiable

У разі, якщо у ДТП зіштовхнулися дві або більше машин, кожен з водіїв повинен
заповнити constat amiable — протокол, що дозволить страховим компаніям визначити
відповідального за аварію. Заповнений документ незалежно від того, чи його
підписали всі учасники, чи ні, слід надіслати у свою страхову компанію.

Заповнюючи constat amiable, звертайте увагу на найменші дрібниці. Зокрема варто
уважно поставитися до малюнка, місце для якого передбачає цей документ і який має
відтворювати траєкторію руху автомобілів, що призвів до аварії. Часто від цього
малюнка залежить рішення страхової компанії про те, чи виплачувати, чи не
виплачувати вам відшкодування, адже саме малюнок може допомогти визначити
сторонній людині, через чиї дії настала дорожньо-транспортна пригода.

Також слід уважно читати, що заповнює друга сторона аварії, — як у своєму constat
amiable, так і у вашому. Якщо ви не погоджуєтеся з описом, який дає інший учасник
події, або не до кінця розумієте, що там написано, в такому разі вам не слід ставити свій
підпис під таким текстом.

Важливо знати, що будь-які виправлення чи закреслення в constat amiable роблять цей
документ не дійсним. Відтак якщо ви прагнете внести виправлення в уже заповнений
документ, слід розпочати всю процедуру наново на іншому бланку. Їх вам наперед
повинна видати ваша страхова компанія. Також бланки для constat amiable можна
завантажити онлайн: https://www.lolivier.fr/documents/constat-amiable.pdf .

Крок 4: Написання скарги до поліції (dépôt de plainte)

Ви можете подати скаргу в жандармерію або поліцейську дільницю, яка веде
розслідування обставин ДТП. Щодо дорожньо-транспортних пригод подання скарги не
є обов’язковим, і це не впливає на вашу компенсацію.
Хто подає скаргу?

Ви чи ваша близька людина.

Коли слід подати скаргу?

У вас є три роки з дати аварії. Ви можете подати скаргу, навіть
якщо спочатку ви відповіли жандармам чи поліції, що ви не подаєте скаргу.

Крок 5: Протокол

Зміст протоколу має важливе значення для визначення відповідальності,
кримінального провадження та виплати компенсації. Ви можете отримати протокол,
щойно його передадуть прокурору, тобто тільки після того, як правоохоронні органи
завершать розслідування.

Ви можете отримати протокол, надіславши відповідний запит до своєї страхової
компанії, яка повинна надати вам безкоштовну копію або копію вашого опонента. У
протоколі повинні міститися покази водіїв і свідків, точні дані про стан транспортних
засобів і дороги, перші медичні висновки, план і фотографії ДТП. Якщо звіт здається вам
неповним, ви можете вимагати через адвоката проведення нових експертих дій.

З питаннями щодо дій у результаті ДТП можете звертатися за допомогою месенджерів
до автора цієї статті за номером: +33 6 66 34 11 55. Він зорієнтує вас щодо перших
кроків після ДТП і скерує до французьких спеціалістів.

Утім слід бути готовими до того, що адміністративні процедури пов’язані з діями
страхової компанії, можуть тривати кілька місяців. Також часом страхові компанії
відмовляються спілкуватися безпосередньо з учасниками ДТП, погоджуючись натомість
відшкодовувати збитки лише іншій страховій компанії. У випадку, якщо ваш страховий
поліс оформлений в українській компанії, а не у французькій, взаємодія між
страховими компаніями може вимагати додаткового часу.

Автор

Михайло Передерій
mykhailo.perederii@gmail.com
+33 6 66 34 11 55.

Джерело : Юридичний бюлетень №1, Консульський підрозділ Посольства України у Франції, грудень 2022 р., с 17-20