Процедура поновлення APS
Ви бажаєте подати заявку на продовження документа на проживання, виданого під тимчасовим захистом
Ви прибули з України через війну і тому отримали дозвіл на тимчасове проживання із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту». Дійсний протягом шести місяців, він дозволяв вам залишатися на роботі та отримувати допомогу для шукачів притулку. Тепер ви можете подати запит на його продовження, щоб і надалі користуватися захистом у Франції та пов’язаними з ним перевагами.
Процес подання запиту на продовження вашого документа на проживання має бути поданий від трьох тижнів до трьох днів до закінчення терміну його дії. Не варто надсилати їх раніше трьох тижнів: префектура не оброблятиме файл. Будь-який запит на продовження надісланий пізніше може призвести до порушення ваших соціальних прав. Зверніть увагу, не важливо де ви отримували перший документ про тимчасовий захист, поновлення відбувається згідно з наявним у вас документом, про місце проживання.
Документи які потрібно надіслати електронною поштою:
- документи, що підтверджують ваш сімейний стан і громадянство (паспорт);
- підтвердження адреси менш як три місяці;
- будь-який документ, що підтверджує розвиток вашої ситуації (наприклад, трудовий договір);
- ваш старий дозвіл на тимчасове проживання, термін дії якого закінчився.
- Під час зустрічі в префектурі необхідно мати при собі документ, що засвідчує особу, копію APS, а також 4 фотографії обличчя, з непокритою головою, формату 3,5 см х 4,5 см, нові та ідентичні між собою.
!!!! Не забувайте взяти оригінали з собою на зустріч в префектуру.
- Paris (75)
Перший запит та поновлення документів
20 avenue porte de la Villette 75019 Paris
Станція метро: Porte de la Villette
Там ви знайдете допомогу з поселенням
Жива черга. Тільки для тих у кого адреса проживання Париж.
Там ви знайдете допомогу з поселення, для проживання в провінціях/інших регіонах, тимчасова ночівля для тих, хто тільки прибув з України або бажають повернутися на постійне проживання в Україну та для тих хто перебуває транзитом до іншої європейської країни.
Оновлення
Інформація:
Центр термінової ночівлі (CHU), відкрито цілодобово сім днів на тиждень. Знаходиться в Paris Event Center de la Porte de la Villette. Вхід за адресою 20, avenue de la Porte de la Villette, 75019 Paris.
–> Центр, який керується асоціацією Coallia, приймає всіх новоприбулих, що приїхали з України.
Префектура поліції – з понеділка до п’ятниці, з 9.00 до 16.00 год. , розташована в івент-центрі Paris Event Center de la Porte de la Villette. Вхід за адресою 20, avenue de la Porte de la Villette, 75019 Paris.
–> До неї має звернутися кожен, хто бажає одержати «Попередній дозвіл» на проживання (Autorisation provisoire de séjour, APS) та може підтвердити своє місце проживання в регіоні Іль-де-Франс.
–> Для українських переміщенців, які мають житло в Парижі та бажають подати заяву на обновлення тимчасового захисту (APS).
Французький офіс імміграції й інтеграції (OFII) – відкрито з понеділка до п’ятниці, приходити за повісткою. Адреса: 83 Rue de Patay, 75013 Paris.
–> Тут вам буде надано картку щомісячної грошової допомоги для українців з APS (картка ADA).
Асоціація FTDA (France Terre d’Asile) – працює з понеділка до п’ятниці, з 9.00 до 16.00. Прийом в центрі Paris Event Center de la Porte de la Villette. Вхід за адресою 20, avenue de la Porte de la Villette, 75019 Paris.
–> Пропонує супроводження соціального робітника всім, хто проживає в Парижі.
–> Організовує відправку в регіони всіх тих, що бажають залишитись у Франції на певний строк. Увага! Кожен, що двічі відмовиться від пропозиції розселення, не матиме більше доступу до термінової ночівлі Coallia.
Seine-et-Marne (77)
Особам, які відповідають вимогам, пропонується надіслати свої файли електронною поштою на адресу: pref-suivi-ukraine@seine-et-marne.gouv.fr Після отримання повного файлу буде запропоновано запис на зустріч до префектури Мелун. У день зустрічі в префектурі кожна особа повинна мати при собі посвідчення особи з фотографією.
- Yvelines (78)
Щодо видачі посвідки на тимчасове проживання в Івеліні, то необхідно подавати заяву на відомчу платформу приймання переселенців з України, якою керує асоціація «Аврора»:
Номер: 08 05 69 14 02
Електронна адреса: accueil.ukraine78@aurore.asso.fr
82 bis avenue de Paris, 78000 Versailles
Графік роботи: понеділок – п’ятниця з 9:00 до 18:00.
Асоціація керує розкладом зустрічей, безглуздо звертатися безпосередньо до префектури.
Aurore надсилатиме запрошення безпосередньо заявникам.
З якого часу я можу подавати запит на поновлення?
Подавати заявки до асоціації «Аврора» можна з 1 серпня.
Зустріч у префектурі буде призначена відповідно до дати закінчення терміну дії дозволу на тимчасове проживання.
- Essonne (91)
Якщо ви зараз бажаєте подати заяву на продовження документа на проживання, ви повинні подати заяву на продовження за допомогою спрощеної процедури, доступної на вебсайті префектури (вебпосилання). Цей запит необхідно подати від трьох тижнів до трьох днів до закінчення терміну дії вашого поточного документа на проживання. Будь-який пізній запит на продовження може призвести до порушення ваших соціальних прав».
- Hauts-de-Seine (92)
Префектура О-де-Сен відповідає за всіх людей, які проживають в О-де-Сен.
Процедура : Для людей, які проживають в О-де-Сен, запити на продовження APS подаються онлайн через платформу «Démarches simplifiées »: після подання всіх необхідних документів досьє обробляється та призначається зустріч у префектурі.
Увага: всі комунікації здійснюються електронною поштою, обов’язково вкажіть свою електронну пошту.
Під час зустрічі в префектурі необхідно мати при собі документ, що засвідчує особу, копію APS, а також 4 фотографії обличчя, з непокритою головою, формату 3,5 см х 4,5 см, нові та ідентичні між собою.
Коли потрібно подати запит на спрощену процедуру?
Запити на поновлення необхідно подавати від максимум 3 тижнів до мінімум 1 тижня до закінчення терміну дії дійсного APS. Це робиться для того, щоб уникнути будь-яких порушень права на проживання та прав на допомогу шукачу притулку (ADA).
У понеділок, 22 серпня 2022 року, відкриється платформа «Démarches simplifiées» для подання заявок на поновлення.
Коли вам слід приїхати до префектури, щоб отримати APS?
Після подання всіх документів на платформі «Démarches simplifiées» ваше досьє обробляється та надсилається електронний лист з запрошенням на зустріч у префектурі. Цей електронний лист можна буде знайти в приватних повідомленнях платформи «Démarches simplifiées».
Без запрошення, отриманої електронною поштою, неможливо потрапити до Префектури.
Як проходить зустріч у префектурі?
Важливо бути біля стійки точно в час, зазначений у запрошенні.
Під час запису важливо мати при собі APS, термін дії якого закінчується, паспорт і чотири недавні фотографії. APS, термін дії якого закінчується, необхідно повернути до префектури, і громадянам України буде видано новий APS, дійсний протягом 6 місяців.
Присутність дітей для запису не обов’язкова.
- Seine-Saint-Denis (93)
Жива черга. 1 esplanade Jean Moulin, 93007 Bobigny
- Val-de-Marne (94)
Громадяни України, які проживають у Валь-де-Марні або бажають там залишитися, можуть звернутися за адресою електронної пошти: pref-accueil-sejour-ukraine@val-de-marne.gouv.fr
У Валь-де-Марні 15 березня 2022 року в Кретеї відкрився денний центр зустріч для переселенців з України у центрі Marie-Thérèse Eyquem (6 rue Thomas Edison 94000 Créteil), який працює щодня (з понеділка по суботу, з 9 ранку). до 18:00), крім неділі та святкових днів.
Особам, які звертаються за тимчасовим захистом, пропонується особисто з’явитися до цього пункту прийому з такими документами:
• документ, що посвідчує особу: біометричний паспорт громадянина України, посвідчення особи громадянина України, посвідка на проживання в Україні разом із закордонним паспортом;
• підтвердження проживання у Валь-де-Марні.
Контакт: point-accueil-ukraine.creteil@croix-rouge.fr
- Val-d’Oise (95)
Починаючи з 4 липня, пункт прийому для українців у цій префектурі працюватиме з 10:30 до 12:00 з понеділка по п’ятницю. Avenue Bernard Hirsch – 95010 CERGY PONTOISE
Вся інформація зібрана тут, розміщена на сторінках кожної окремої префектури.
Зібрала та опрацювала інформацію Людмила Мудра
