Продати свій транспортний засіб (далі — ТЗ) з українською реєстрацією у Франції ви можете,
змінюючи реєстрацію автомобіля на французьку, чи ні. Якщо ви вирішите не змінювати
реєстрацію, слід розуміти, що це суттєво впливатиме на ціну ТЗ. Отже, ми радимо насамперед
отримати нове посвідчення про реєстрацію ТЗ (certificat d’immatriculation / carte grise) у Франції.
У будь-якому випадку, якщо ви перебуваєте на території Франції понад місяць, ви зобов’язані
зареєструвати тут свій автомобіль відповідно до загальних правил, що їх застосовують для всіх
іноземців, які мають постійне місце проживання у Франції.
Ця норма не стосується туристів. Стосовно автівок українців з тимчасовим захистом, що не
мають французької реєстрації понад місяць, наразі офіційна інформація відсутня.
Посвідчення про реєстрацію автомобіля (certificat d’immatriculation / carte grise)
У Франції отримати посвідчення про реєстрацію автомобіля (certificat d’immatriculation / carte
grise) ви можете, оформивши реєстрацію на сайті Національної агенції з захищених посвідчень
(Agence nationale des titres sécurisés / ANTS):
Для цього вам знадобиться ваше дійсне водійське посвідчення та страховий поліс на ваш
автомобіль. Аби оформити реєстрацію автомобіля, слід буде заповнити формуляр Cerfa
13750*05 «Заява на виготовлення посвідчення про реєстрацію» («Demande de certificat
d’immatriculation»).
Також аби отримати французьке посвідчення про реєстрацію ТЗ вам знадобляться такі
документи:
Сертифікат про розмитнення «846 A» (certificat de dédouanement «846 A»)
Насамперед перетинаючи кордон з ЄС, ви повинні пройти процедуру розмитнення авто.
Детальніше про розмитнення автомобіля з іноземними (для ЄС) номерами ви можете
прочитати за посиланням: тут
У підсумку серед інших документів на кордоні вам видадуть сертифікат про розмитнення «846
A» (certificat de dédouanement «846 A »), який надалі знадобиться для реєстрації автомобіля у
Франції.
Сертифікат про відповідність нормам ЄС (certificat de conformité européen)
Далі для продажу автомобіля вам знадобиться сертифікат про відповідність нормам ЄС
(certificat de conformité CE), а також довідка про проходження технічного контролю у Франції,
якщо вашому авто більше ніж 4 роки.
Зазвичай сертифікат про відповідність нормам Євросоюзу (certificat de conformité CE / certificat
de conformité européen) видає виробник автотранспортного засобу
Якщо ваш автомобіль не має такої позначки, тоді слід отримати офіційне підтвердження
відповідності нормам ЄС у регіональному відділенні DREAL (Direction régionale de
l’environnement, de l’aménagement et du logement). Їхній перелік ви можете знайти за
покликанням: тут.
Документ, який вам там видадуть, має назву протокол RTI (procès-verbal de réception à titre
isolé). Він посвідчує відповідність вашого автотранспортного засобу нормам ЄС з безпеки та
захисту довкілля.
Технічний контроль (contrôle technique)
Технічний контроль вашого автомобіля можна виконати в будь-якому акредитованому центрі у
Франції. Їхній перелік ви знайдете за посиланням: тут.
Технічний контроль слід пройти, якщо вашому автомобілю більш як 4 роки. Довідка про
проходження технічного контролю дійсна протягом 6 місяців з моменти його видачі.
Для того, аби продати автомобіль з українськими номерами у Франції, крім згаданих
документів, також слід підготувати ваше посвідчення особи, підтвердження місця проживання
на території Франції, не давніше за 6 місяців (квитанція про оплату комунальних послуг абощо),
а також оригінал документа про купівлю автомобіля.
Certificat de cession d’un véhicule d’occasion Cerfa 15776*02
Аби офіційно оформити продаж вашої машини, разом з покупцем слід заповнити форму Cerfa
15776*02 та зареєструвати факт продажу на сайті ANTS
На сайті вам присвоять спеціальний код, який треба буде повідомити новому власникові. Також
після продажу автомобіля продавець повинен самостійно перекреслити французьке свідоцтво про реєстрацію(certificat d’immatriculation / carte grise) та написати на ньому французькою:
«Продано» (« Vendu »), — зазначивши дату та час продажу (ідентичні до тих, що ви вказали у
формулярі Cerfa), а також поставивши свій підпис.
Новий власник матиме рівно місяць з моменту укладання угоди про купівлю-продаж для того,
аби оформити нове водійське посвідчення.
Автори
Михайло Передерій mykhailo.perederii@gmail.com
Ольга Москаленко contact@aideukraine.fr
