Оскільки ці заяви бувають різні.
В даній публікації надається зразок заповнення заяви для досьє на поновлення страховки.
Ви можете заповнити цю заяву на сайті https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationHonneur просто внісши свої дані, та видрукувати та підписати.
Або ж від руки написати на аркуші А4 як наведено приклад нижче. Вам потрібно скопіювати та український текст замінити на ваші дані французькою. Не забудьте підписати.
Писати все потрібно французькою.
Приклад заяви в якій ви засвідчуєте суму ваших доходів за вказаний період та обіцяєте задекларувати їх згідно з законом у встановлений термін :
(Прізвище ім’я)
(Адреса)
(Номер телефону та емейл)
À l’attention de Caisse Primaire d’Assurance Maladie
Objet : Attestation sur l’honneur
Fait à місто, le дата
Madame, Monsieur,
Je soussigné(e) (ваше прізвище та ім’я)., né(e) à (місце народження), le (дата народження), certifie sur l’honneur :
percevoir des revenus en France et à l’étranger d’un montant total de : _сума за рік загальна____€
pour la période du ..З…/……/2022 au …../.…ПО../2023 et ne pas être en possession de justificatifs correspondants.
que je m’engage à préparer avis d’imposition pour 2022.
Je suis conscient(e) qu’une fausse déclaration m’expose à des poursuites et que ce certificat pourra être utilisé en justice.
Fait pour servir et valoir ce que de droit.
Прізвище ім’я
Підпис
Підготувала матеріал Людмила Мудра
⠀
