Досьє криміналістичного обліку (le casier judiciaire français) і натуралізація

Французьке досьє криміналістичного обліку – це документ, який реєструє вироки, винесені карною юрисдикцією.

Воно складається з трьох бюлетенів:

• Бюлетень №1 включає всі винесені вироки та судові рішення;
• Бюлетень №2 – це скорочена версія, в якій фігурують лише певні рішення, наприклад, вироки стосовно неповнолітніх, проступки або умовні вироки, його можуть надавати тільки певним роботодавцям (наприклад, якщо йдеться про допуск до працевлаштування на державній службі);
• Бюлетень №3 – це ще більш скорочена версія, що реєструє тільки вироки за злочини або за правопорушення, що призвели до присудження не умовного покарання на більше ніж 2 роки

АВТОМАТИЧНЕ ОЧИЩЕННЯ

Досьє автоматично очищується за деякий час, цей термін залежить від типу вироку, чим тяжчий вирок, тим більший термін.

Звільнення від покарання і проступки зникають з усіх 3 бюлетенів після 3 років.

Карні вироки ніколи не зникають з бюлетеня №1 (зрештою зникають, але тільки після 40 років), і стираються з бюлетенів №2 та 3 в термін, що варіюється в залежності від вироку.

У випадку рецидиву терміни очищення подвоюються.

ЗАПИТ НА ДОСТРОКОВЕ ОЧИЩЕННЯ

Звернувшись до судді, можна зробити запит на дострокове очищення. Для цього потрібно довести, що відповідні згадки в вашому досьє стануть на перешкоді вашим особистим чи кар’єрним планам.

Якщо на ваш запит відмовлено, треба почекати 6 місяців перш ніж зробити новий запит.

Я наполегливо вам раджу скористатися послугами адвоката навіть якщо це необов’язково і в принципі ви маєте право зробити це самостійно.

Як тільки ваше прохання про запит на дострокове очищення буде надіслано, вас викличуть до дорадчої палати суду і вам потрібно буде пояснити причини, що мотивують  ваш запит на дострокове очищення. Думаю, не варто казати, що необхідно мати солідну основу.

Якщо вас засуджено за правопорушення щодо неповнолітніх, буде ще складніше здійснити дострокове очищення.

Дорадча палата може вирішити провести нове поліційне дізнання з ціллю встановити, що на даний час ваша поведінка коректна та ви не порушуєте закон.

ОКРЕМИЙ ВИПАДОК: ВЧИНКИ, ЗДІЙСНЕНІ ДО 21 РОКУ

Легше зробити запит на дострокове очищення, навіть з бюлетеня №1, якщо ви здійснили правопорушення до 21 року. Потрібно, щоб можливі штрафи були виплачені, а покарання коректно відбуті. Очищення в цьому випадку здійснюється через пошту.

Хоча процедура є простою, я раджу вам все одно звернутися до адвоката.

Автор : Alycia, naturalisation-francaise.fr

Переклад з французької мови :  Vlad Komarnytskyi, https://www.facebook.com/gizzie.freeman

Література для вивчення:

Alycia, « Le casier judiciaire français », le 11 septembre 2018, https://naturalisation-francaise.fr/2018/09/11/le-casier-judiciaire-francais/

Alycia, « База даних правопорушень TAJ »,

База даних правопорушень TAJ

 

Alycia, « Comprendre l’impact des délits et infractions », le 11 septembre 2018, https://naturalisation-francaise.fr/2018/09/11/comprendre-limpact-des-delits-et-infractions/

 

No shortCode found