Процес набуття громадянства (naturalization) – це процедура отримання французького громадянства іноземцями, які виконають ряд вимог, пов’язаних з легальним перебуванням у Франції, інтеграцією у французьке суспільство та відсутність судимості.
УМОВИ НАБУТТЯ ГРОМАДЯНСТВА
Вік
Процедура набуття громадянства відкрита для іноземців , яким виповнилося 18 років.
Водночас з одним із батьків, громадянства можуть набути неповнолітні діти, які проживають із заявником на постійній основі.
Термін проживання
Подати заяву на отримання громадянства можна після 5 років проживання на території Франції. Франція повинна бути постійним місцем проживання іноземця (сімейні зв’язки, професійна діяльність і тд.), впродовж цього часу.
Термін перебування у Франції для набуття громадянства скорочується до 2 років, якщо іноземець:
- Успішно завершив 2 роки навчання у французькому ВНЗ;
- Добре інтегрувався у французьке суспільство завдяки своїй громадській, науковій, економічній, культурній або спортивній діяльності;
- Своїми талантами або здібностями зробили, або ще зроблять вагомий внесок Франції.
Умови за терміном проживання не розповсюджуються на іноземців, які пройшли військову службу у французькій армії, отримали статус біженця або ж мають особливі заслуги перед Францією.
Від дотримання цієї умови також звільняються іноземці, для яких французька мова є рідною, або які, як мінімум, впродовж 5років навчалися в освітньому закладі на французькій мові у своїй крані, де французька мова – одна з офіційних мов.
Легальне перебування
На момент подачі заяви іноземець повинен мати дійсний вид на проживання, а на момент підписання клопотання про набуття громадянства – знаходитися у Франції.
Інтеграція у французьке суспільство
Іноземець повинен добре володіти французькою мовою.
Достатнім вважається рівень, який дозволяє іноземцю висловлюватися в повсякденних ситуаціях. Цей рівень повинен бути еквівалентний рівню В1 за європейською класифікацією. Підтвердженням рівня мови може бути диплом або сертифікат з навчального закладу.
Ще один критерій інтеграції у Французьке суспільство – дотримання цінностей і принципів Французької республіки, а також достатнє знання історії та культури країни.
Рівень знання французької мови, культури, історії та цінностей Франції перевіряються під час співбесіди (entretien d’assimiliation). Для підготовки до співбесіди рекомендується використати брошуру для підготовки до процесу набуття громадянства ( livret du citoyen).
Несудимість
При набутті французького громадянства на іноземця складається характеристика.
Французьке громадянство не надається іноземцям, які були визнані винними у злочинах проти Франції або у вчинені терористичних актів. Перешкодою для набуття громадянства може бути вирок до 6 місяців і більше обмеження свободи незалежно від характеру злочину.
ПРОЦЕДУРА
Іноземець відправляє формуляр заяви CERFA N 2753*02 і супроводжуючі документи в префектуру за місцем проживання. Більш детальну інформацію про процедуру і список необхідних документів рекомендується отримати в префектурі.
Документи на іноземній мові повинні бути перекладені присяжним перекладачем.
Після прийняття повного пакету документів префектура видає іноземцю довідку про подачу заяви (récépissé). Відповідь з префектури приходить не пізніше, ніж через 18 місяців після подачі повного пакету документів.
Іноземець повинен інформувати префектуру про будь-які зміни свого стану, в тому числі і про переїзд на нове місце проживання, народження дитини, укладення шлюбу і тд. Для цього вони відправляють у префектуру спеціальний додатковий формуляр.
В результаті розгляду справи може бути прийнято рішення про неприйнятність заяви, відтермінування процесу набуття громадянства , відмову або задоволення заяви про прийняття.
Неможливість прийняття заяви
В першу чергу префектура або міністерство внутрішніх справ перевіряють неможливість прийняття заяви, тобто відповідність положення іноземця згідно всіх умов, встановлених законом. Якщо не всі умови виконуються, заява не приймається до розгляду, як не прийнятна (irrecevqbilité de la demande ).
Рішення про неможливість прийняття заяви обов’язково мотивоване.
Відтермінування прийняття заяви
Префектура може прийняти рішення про відтермінування розгляду заяви про набуття громадянства (ajournement de la demande). Таке рішення супроводжується вказаною датою, по закінченню якого іноземець може подати повторно заяву. Вона також може містити умови, виконання яких буде необхідно для подачі цієї заяви.
Рішення про відтермінування розгляду заяви про набуття громадянства обов’язково мотивоване.
Відмова в набутті громадянства
Навіть якщо заява іноземця прийнята, тобто він виконує всі умови, які дозволяють отримати громадянство, префектура може відмовити в громадянстві (rejet de la demande).
Рішення про відмову розгляду заяви про набуття громадянства обов’язково мотивоване.
Рішення про набуття громадянства
При позитивному завершенні процедури іноземець отримує повідомлення з міністерства внутрішніх справ . Постанова про набуття громадянства публікується в офіційному бюлетні Французької республіки і вступає в дію з моменту підписання.
Іноземець отримує копії постанови про набуття громадянства і актів громадського стану із префектури.
Автор : Oumar Arabov, Адвокат à Barreau de Paris / Ordre des avocats de Paris (Умар Арабов – русскоязычный адвокат во Франции)
Переклад з росiйськоi : Anastasia Fetsak
ЮРИДИЧНА БАЗА
Громадянський кодекс: 21-22, 21-25-1, 21-7, 21-18-21-20, 21-24, 21-26, 21-27, 22-1; 27-2;
Постанова уряду Франції №93-1362 від 30 грудня 1993р.
Література для вивчення
« La naturalisation française », https://naturalisation-francaise.fr/
« Naturalisation », https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213
« Naturalisation ( Retour d’expérience ) –groupe d’entraide, https://www.facebook.com/groups/naturalisation/
