Mme LAVIE Natalia
01 45 55 93 20 – 01 47 05 59 69 – mail : expert.lavie@wanadoo.fr
12 rue de Monttessuy 75007 PARIS
Письмовий переклад (CA Paris)

Mme KOVAL Victoria
01 45 08 19 77 – 06 33 49 05 67 – mail : koval.trad@orange.fr
46 rue de Richelieu 75001 PARIS
Письмовий та усний переклад (CA Paris)

Mme FEDOSSOVA Natalia
01 48 87 09 67 – 06 98 90 76 46 – mail : natachafedossova@yahoo.fr
18 rue du Pont Louis Philippe 75004 PARIS
Письмовий та усний переклад (CA Paris)

Присяжні перекладачі 92 – Hauts-de-Seine

Mme BEREZA Olesya
0661579320 – mail : olesyaber@yahoo.fr
67 rue de Plaisance 92250 LA GARENNE COLOMBES
Письмовий та усний переклад (CA Versailles)

M UHRIMOV Dmytro
09.52.90.12.27 – 06.11.20.01.79 – mail : linguist@ugrimov.com
145 B Rue de la Republique 92800 PUTEAUX
Письмовий та усний переклад (CA Versailles)

Присяжні перекладачі 94 – Val-de-Marne

Mme MIZERAK Oksana
01 43 65 88 17 – 06 21 33 73 09 – mail : mizoksan@aol.com
111 Avenue de la République 94300 VINCENNES
Письмовий та усний переклад (CA Paris)

Присяжні перекладачі 59 – Nord

Mme CHEREDNICHENKO Liliya
0620046902 – 0620046902 – mail : info@traduction-expert.net
38 Rue des Canonniers 59800 Lille
Письмовий та усний переклад (CA Toulouse) site internet

Mme CERISIER NEE PUGACH Oksana
01 40 34 58 56 – 06 13 10 56 21 – mail : okcerisier@sfr.fr
220F IMPASSE DU CHAMP DE COURSE – BOULEVARD LAHURE 59500 DOUAI
Письмовий та усний переклад (CA Douai)

Mme COUQUE NEE KARUNA Maryna
03 20 64 19 62 – 06 42 89 56 88 – mail : maryna.couque@yahoo.fr
13 A RUE CAMILLE DUFAY 59152 ANSTAING
Письмовий та усний переклад (CA Douai)

Mme MYKYTYN EP. GAZZIERO Olha
03 61 92 37 89 – 06 21 54 03 97 – mail : olha.grazziero@graduateinstitute.ch
48 RUE ROYALE 59000 LILLE
Письмовий та усний переклад (CA Douai)

Mme HEUILLE-BEAULIEU Helene
06 25 21 07 56 –
74 RUE DE MONS 59300 VALENCIENNES
Письмовий та усний переклад (CA Douai)

Mme DEVILLE-DIDINETS Olena e
06 81 70 99 69 – mail : helena_didinets@yahoo.fr
2 RUE DE SANTES 59320 HAUBOURDIN
Письмовий та усний переклад (CA Douai)

Присяжні перекладачі 62 – Pas-de-Calais

Mme MEHUYS Marianna
06 67 23 50 11 – mail : marianna.mehuys@gmail.com
123 CHEMIN DES REGNIERS 62137 COULOGNE
Interprète en Ukrainien (CA Douai)

Mme BRESSON NEE GORDENKO Olena
03 21 91 35 43 – 06 21 95 50 97 – mail : olena.kozelbresson@laposte.net
RESIDENCE CHARLES JUTELET 24 RUE JULES LECOMTE 62200 BOULOGNE SUR MER
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Douai)

Присяжні перекладачі 60 – Oise

Mme VIET Galina
03.44.90.06.57 – 06.09.23.49.51 – mail : viet.galina@wanadoo.fr
100, Rue d’Alsace Lorraine 60280 MARGNY LES COMPIEGNE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Amiens)

Mme RINGER Maria dite Macha
03.44.42.31.91 –
27, Rue de l’Armistice 60350 PIERREFONDS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Amiens)

Присяжні перекладачі 76 – Seine-Maritime

Mme LEHKA Iryna
02.32.08.49.80 – 06.04.50.05.05 – mail : lehkalehka@gmail.com
22 rue Eau de Robec 76000 ROUEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Mme GLOUX VERBOVNA Lidia
02.35.70.46.72 – 06.80.92.82.26 – mail : lidia.gloux@wanadoo.fr
72, rue Martainville 76000 ROUEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Mme HRYHORKO Brandusha
06 45 27 88 98 – mail : brandusha@yahoo.com
1242, Route de Becquigny 76570 LIMESY
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Mme KHALIL Lali
02.35.63.93.00 – 06.50.02.00.35 – mail : khalilla1@yahoo.fr
5 bis, Boulevard Charles de Gaulle – Appt. 01 76140 LE PETIT QUEVILLY
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Mme VACHER-GUROVA Oléna
02 32 10 04 24 – 06 07 27 84 28 – mail : olena.gurova@gmail.com
3, rue Lefort-Gonssolin – Immeuble Drakkar 76130 MONT SAINT AIGNAN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Mme CAUVET Olga
09.83.97.64.34 – 06.43.69.22.59 – mail : olga.cauvet@laposte.net
3 rue du pont de l’arquet 76000 ROUEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rouen)

Присяжні перекладачі 14 – Calvados

Mme SAHIN Lyudmyla
02 50 65 71 10 – 06 18 59 76 30 – mail : ludmila.sahin@gmail.com
171 rue d’Auge 14000 CAEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Caen)

Mme DEHAYE Tatiana
02 31 44 10 15 – 06 81 82 55 66 – mail : tatiana.dehaye@gmail.com
route de Douvres 14920 MATHIEU
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Caen)

Mme VOLOGDYANKINA MAHIEU Kristina
06 20 88 31 98 – mail : vkris24@yahoo.com
7 rue de la Nouvelle Ecosse 14320 ST MARTIN DE FONTENAY
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Caen)

Mme YAROTSKA-JAQUOT Marina
06 58 79 23 48 – mail : m.yarotska@gmail.com
13 rue Marefontaine 14114 VER SUR MER
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Caen)

Mme SAPRONOVA-GESTIN Oléna
02 31 89 94 64 – 06 28 23 18 15 – mail : stephane.gestin.1@cegetel.net
391 rue Saint Clair 14600 LA RIVIERE ST SAUVEUR
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Caen)

Присяжні перекладачі 29 – Finistère

Mme DZIABKA Katia
02.98.05.08.43 – mail : dziabka@aol.com
104 route des Quatre Pompes 29200 BREST
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme ABALLEA Nina
02.98.84.49.93 – mail : nina.aballea@club-internet.fr
Kergongar 29860 BOURG-BLANC
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme MOTILIOVA Ella
09.53.77.05.38 – 06.29.62.86.54 – mail : ella_boris@hotmail.com
49 rue de l’Eglise 29200 BREST
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Присяжні перекладачі 22 – Côtes-d’Armor

Mme LE GUEN Tatiana
02.96.31.24.58 – 06.89.94.25.87 – mail : alfimt@yahoo.fr
38 rue du commandant Gilles 22400 LAMBALLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme PIERAGNOLO Tetyana
06.65.39.41.43 – mail : tetyana.pieragnolo@laposte.net
BP 28 22110 ST BRIEUC
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Присяжні перекладачі 35 – Ille-et-Vilaine

Mme FESSIER Galina
02.99.48.83.44 – 06.87.79.49.20 – mail : galandre@wanadoo.fr
2 ruelle des Aires 35120 CHERRUEIX
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme DERIEPPE GONTCHARENKO Anna
09.51.77.22.80 – 06.16.30.02.20 – mail : traductions@derieppe.fr
15 rue de la Quintaine 35000 RENNES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Присяжні перекладачі 56 – Morbihan

Mme DELECOURT Natalya
06.95.34.35.02 – mail : chabaieva.natalya@mail.ru
13 H quai de Rohan 56100 LORIENT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme DELERM-SHAPKINA Zoya
07.68.19.70.93 – mail : pers142007@gmail.com
BP 10014-Languidic 56705 HENNEBONT
Traducteur en Ukrainien (CA Rennes)

Присяжні перекладачі 44 – Loire-Atlantique

Mme GLEDEL Elena
02.40.52.12.37 – 06.11.10.17.48 – mail : agledel1@club-internet.fr
Impasse du Vivier 44300 NANTES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Mme ALANOU Nataliya
02.40.49.63.72 – 06.76.46.08.67 – mail : natnantes2000@yahoo.fr
6 rue du commandant Jean Mahe 44300 NANTES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Rennes)

Olena PACHECO
15 rue de la Floride 44600 SAINT-NAZAIRE
Tél.: 06 80 14 10 83 olena.congard44500@gmail.com
Traductrice-Interprète assermentée en Russe, Ukrainien, Français (CA Rennes)

Присяжні перекладачі 85 – Vendée

Mme GRINKO Maria
0622171034 – mail : maria.grinko@orange.fr
1332 route des Luctières 85440 GROSBREUIL
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Присяжні перекладачі 72 – Sarthe

M TOLSTOV Constantin
02 43 34 07 24 – 06 61 87 10 79 – mail : cons92@hotmail.com
50 rue de la Gare 72170 BEAUMONT SUR SARTHE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Angers)

Присяжні перекладачі 49 – Maine-et-Loire

Mme MALKA Liliana
02 40 98 26 03 – 06 22 37 45 97 – mail : liliana.malka@yahoo.fr
2 rue de Verdun 49530 BOUZILLE
Interprète en Ukrainien (CA Angers)

Присяжні перекладачі 45 – Loiret

Mme VOKH Nataliya
06 07 32 76 00 – mail : nataliya.vokh@gmail.com
262 rue des Mésanges 45700 PANNES
Interprète en Ukrainien (CA Orleans)

Присяжні перекладачі 28 – Eure-et-Loir

M LEPLUVIER Guy
02.37.45.92.19. – mail : vladimir01@free.fr
59 Avenue Jean Rostand 28200 CHATEAUDUN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Versailles)

Присяжні перекладачі 37 – Indre-et-Loire

Mme BRITELLE NEE PETRENKO Tetyana
0247279511 – 0660577043 – mail : britelle@yahoo.fr
9 allee du Verger Fleuri 37300 JOUE LES TOURS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Orleans)

Mme CHERNOBAI épouse DUGOUT Olga
0234536619 – 0664004065 – mail : olglobe.international@gmail.com
28, rue du Moulin Potier 37550 SAINT AVERTIN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Orleans)

Присяжні перекладачі 79 – Deux-Sèvres

Mme HUET Hélène
05.79.70.58.03 – 06.28.19.59.06 – mail : hemahu@numericable.fr
15 rue des Brissonnières 79000 NIORT
Traducteur en Ukrainien (CA Poitiers)

Присяжні перекладачі 17 – Charente-Maritime

Mme SOROCHYNSKA Alina
06.45.24.82.46 – 05.46.68.23.51 – mail : soalina@yandex.ru
1 rue de l’Eglise 17139 DOMPIERRE SUR MER
Interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Mme MAUZARD Nicole
05.46.75.26.65 – 06.30.53.96.31 – mail : nicole.mauzard@wanadoo.fr
13, Route de Bourcefranc 17320 MARENNES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Mme BRISSY Natalia
05.46.43.13.49 – 06.65.14.43.62 – mail : krotova@voila.fr
11, rue Adolphe Privé 17000 LA ROCHELLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Mme NABIOULINA Galiya
05.46.42.21.67 – – – mail : galiya@orange.fr
4 rue Abel Poyau 17700 SUGERES
Interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

M FORMENT Alla
– – 06.47.03.98.42 –
32 rue Denfert Rochereau 17000 LA ROCHELLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Присяжні перекладачі 86 – Vienne

M OSTROVENOK Victor
05.49.47.95.22 – 06.82.81.43.66 – mail : victor.ostrovenok@orange.fr
3 chemin de la Vallée Mouton 86280 ST BENOIT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Poitiers)

Присяжні перекладачі 87 – Haute-Vienne

Mme TOUMANOVSKAIA Nadejda petrovna
05-55-01-23-69 – 06-13-98-89-73 –
13, avenue Paul Ramadier 87000 LIMOGES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Mme SLIVKA Olga
06-25-63-72-06 – 05-55-48-30-33 – mail : ply.olga@yahoo.fr
29 avenue Winston Churchill 87220 FEYTIAT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Mme SLIVKA EPOUSE PLY Olga
05-55-48-30-33 – 06-25-63-72-06 – mail : ply.olga@yahoo.fr
29 avenue Winston Churchill 87220 FEYTIAT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Присяжні перекладачі 19 – Corrèze

Mme STASEVICH ÉPOUSE CHAVANT Natacha
05-55-26-24-83 – mail : gilles.chavant@orange.fr
16, chemin de GAMOT 19000 TULLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Mme POLISHCHUK EPOUSE RAYEROUX Alla
05-87-01-48-57 – 07-78-47-98-22 – mail : rayeroux68@yahoo.com
2 Avenue Bourzat 19100 BRIVE LA GAILLARDE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Mme POLISHCHUK Alla
06-89-22-38-16 – mail : rayeroux68@yahoo.com
26 rue Parmentier 19100 BRIVE LA GAILLARDE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Mme STASEVICH Natacha
05-55-26-24-83 – mail : gilles.chavant@orange.fr
16, chemin de GAMOT 19000 TULLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Limoges)

Присяжні перекладачі 33 – Gironde

Mme CARVAL Alexandra
0664230548 – mail : alexandra.carval@yahoo.fr
lotissement communal “LE BOURG” 33210 ROAILLAN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Bordeaux)

Mme TKATCHENKO Svetlana
05 47 33 01 33 – 06 99 09 41 52 – mail : s.tantin@neuf.fr
4 rue Saint Leu 33270 FLOIRAC
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Bordeaux)

Mme WOJCIECHOWSKA EP. BILU Elina
05 24 61 93 66 – 06 89 76 54 55 – mail : elina.w@gmail.com
20 rue de Sauternes 33800 BORDEAUX
Interprète en Ukrainien (CA Bordeaux)

Mme NALLET NÉE ROBERMAN Maria
05 56 94 11 11 – 06 20 78 78 90 – mail : maria.nallet@laposte.net
20 rue Giner de Los Rios 33800 BORDEAUX
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Bordeaux)

Mme STARTCHENKO EP. DUPLAA Nathalia
06 82 35 62 45 – mail : nathalia.startchenko@gmail.com
14 rue de Margaux 33127 MARTIGNAS SUR JALLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Bordeaux)

Присяжні перекладачі 64 – Pyrénées-Atlantiques

Mme LAPORTE-MYKHALCHUK Svetlana
05 59 30 31 74 – 06 19 41 66 33 – mail : svetlanalaporte@hotmail.fr
6 bis rue Casteret 64000 PAU
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Pau)

Mme CHILINA EP. NABUCET Natalia
06 21 82 03 70 – mail : natalianabucet@orange.fr
12 rue Auguste Renoir 64000 PAU
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Pau)

Mme WALZER Olga
05 59 74 50 23 – mail : olga@walzer.fr
College Villa Fal 132 avenue Kennedy 64200 BIARRITZ
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Pau)

Присяжні перекладачі 47 – Lot-et-Garonne

Mme DARRORT Yuliya
0553966457 – 0666532091 – mail : julia.darrort@neuf.fr
22 avenue Georges Cuvier 47000 AGEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Agen)

Mme HAMADACHE Anna
05 53 48 62 06 – 06 25 44 92 52 – mail : annabaranova81@yahoo.fr
26, rue Grenouilla 47000 AGEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Agen)

Присяжні перекладачі 09 – Ariège

Mme KAMENSKY Hélène
05 61 69 65 89 – 06 63 29 45 41 – mail : helene.kamensky@gmail.com
20, rue Charles de Gaulle, apt 22 09100 PAMIERS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Toulouse)

Присяжні перекладачі 31 – Haute-Garonne

Mme CHEREDNICHENKO Liliya
0620046902 – 0620046902 – mail : info@traduction-expert.net
30 Chemin des Amandiers 31700 BEAUZELLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Toulouse) site internet

Mme CORSO-VOROBYOVA Nataliya
05.62.80.30.08 – 06.30.99.68.93 – mail : corso.nataliya@orange.fr
4 avenue d’Assolehat Appt 32 Bât G 2ème étage 31320 CASTANET TOLOSAN
Traducteur en Ukrainien (CA Toulouse)

Mme CHEVTCHENKO ép. CHATAINIER Lina
05 61 57 41 41 – 06 08 84 77 62 – mail : contact@trad-lin.com
28, rue Condeau 31200 TOULOUSE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Toulouse)

Mme TARRADE-COVIC Mladena
06.17.79.64.27 – 05.62.13.90.42 – mail : tarrade-covic@sfr.fr
8 Rue des Bougainvillées 31830 PLAISANCE DU TOUCH
Interprète en Ukrainien (CA Toulouse)

Присяжні перекладачі 82 – Tarn-et-Garonne

Mme POLES Valentina
05.63.02.00.76 – 06.48.03.28.22 – mail : valentyna.poles@gmail.com
2, Avenue du Cardinal des Prés 82270 MONTPEZAT DE QUERCY
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Toulouse)

Присяжні перекладачі 46 – Lot

Mme BACH Valentine
0621344403 – mail : valentine.bach@orange.fr
Le Bourg 46090 BERGANTY
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Agen)

Присяжні перекладачі 66 – Pyrénées-Orientales

Mme KOTCHETKOVA EPOUSE BEAURAIN Larissa
06 59 09 98 78 – mail : lara.beaurain@hotmail.fr
4 avenue Balcons du Front de mer résidence Rives du SOleil – bât D3 appt 381 66140 CANET EN ROUSSILLON
Traducteur en Ukrainien (CA Montpellier)

Mme ANTES-NAMACHKO Lucia
04 68 67 10 73 – 06 63 06 68 07 – mail : anteslucia@yahoo.fr
115, Bd Aristide BRIAND 66000 PERPIGNAN
Interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Mme THOMAS-SAWKOW Marzena
04 68 55 03 25 – 06 86 83 49 50 – mail : thomas.magena@wanadoo.fr
23, Av. du stade 66350 TOULOUGES
Interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Присяжні перекладачі 11 – Aude

Mme OBJERINA Irina
04 68 76 10 87 – 06 76 32 38 09 – mail : irina.objerina@laposte.net
36 rue Alfred de Musset 11802 CARCASSONNE
Interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Присяжні перекладачі 34 – Hérault

Mme ROMASHKEVYCH EPOUSE BERNIER Viktoriia
0467700925 – 0673790705 – mail : vikibernier@sfr.fr
Mas de Matour 34790 GRABELS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Mme ARBONA Svetlana
04 67 50 74 01 – 06 75 53 40 52 – mail : svetlana.s@free.fr
145 rue Le Perugin Residence Hikari Bât A1 appt 116 34000 MONTPELLIER
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Mme MANKO EPOUSE COULOMB Tatjana
04 67 60 70 26 – 06 49 69 89 75 – mail : tatber@orange.fr
9 rue Du Guesclin 34000 MONTPELLIER
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Montpellier)

Присяжні перекладачі 30 – Gard

Mme BOURGUIGNON Svetlana
0626876470 – mail : traduction.agreee@gmail.com
3 Rue des Amourettes 30980 LANGLADE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Nîmes)

Присяжні перекладачі 13 – Bouches-du-Rhône

M ATAVIN Vladyslav
06 74 37 54 00 , email: vlad.atavin@gmail.com
41 Rue Montolieu 13002 MARSEILLE
Traducteur et interprète en Ukrainien,Russe Français

www.atavin-traductions.com

Присяжні перекладачі 84 – Vaucluse

Mme SMIRNOVA Nadejda
0972921625 – 0608345143 – mail : n.smirnova@orange.fr
6 Avenue Joseph Girard Résidence le Gardian 84000 AVIGNON
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Nîmes)

Присяжні перекладачі 05 – Hautes-Alpes

Mme DE MARIA Valentina
07.86.43.74.08 – 07 86 43 74 08 – mail : valentine.demaria@orange.fr
Les Charberys 05800 ST FIRMIN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Grenoble)

Присяжні перекладачі 26 – Drôme

Mme POPOVA-GROSSET Tatiana
04 75 46 68 69 – mail : tpgrosset@aol.com
215, Chemin de la Série 26780 ESPELUCHE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Grenoble)

Присяжні перекладачі 38 – Isère

Mme PAUL Tetyana
04 74 79 30 92 – 06 09 09 47 28 – mail : vlassova2@yandex.ru
64, Impasse des Cedres – Rosay 38150 CHANAS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Grenoble)

Mme ANCEL-GLUKHOVETSKA Hélène
06.80.55.75.25 – mail : ancel.helene@orange.fr
90, Chaussée de l’Etang – Lot. 35 38090 VILLEFONTAINE
Traducteur en Ukrainien (CA Grenoble)

Присяжні перекладачі 01 – Ain

Mme LIONNAIS Elena
06 28 56 65 05 – mail : elena.lionnais@yahoo.fr
117 RUE DU VERGER, CAQUET 01130 ECHALLON
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Lyon)

Присяжні перекладачі 69 – Rhône

Mme GLUSHCHENKO Yevgeniya
06.71.40.87.16 – 09.50.82.06.01 – mail : eugenia.kiev@gmail.com
2 rue Bichat appt.4742 69002 Lyon
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Grenoble)

Mme MESHKOVA Tatiana
06 52 60 49 60 – 09 53 09 82 20 – mail : tatyana82@hotmail.fr
14 bis rue Jules Ferry 69200 VENISSIEUX
Interprète en Ukrainien (CA Lyon)

Mme KOSTINIAN Elena
06 03 31 05 99 – 04 69 70 69 33 – mail : elena.kostinian@yahoo.fr
43 Bld du Général De Gaulles 69600 OULLINS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Lyon)

Присяжні перекладачі 73 Savoie

Mme GUERIGORIEVA EP FAVIER Lyubov
04.56.39.94.76 /06.27.49.06.65
15 avenue de tresserve AIX LES BAINS 73100
Traducteur en Ukrainien (CA Chambéry)

Присяжні перекладачі 63 – Puy-de-Dôme

Mme IAROSHENKO-BRAUX Iuliia
04.73.90.80.03 – 07.80.32.59.24 – mail : artjulia90@gmail.com
38 avenue du Stade 63110 BEAUMONT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Riom)

M PHILIPPE Kateryna
06.43.09.50.51 – 04.73.75.60.34 – mail : katerynav84@hotmail.com
78, avenue de la République 63100 CLERMONT FERRAND
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Riom)

Присяжні перекладачі 03 – Allier

Mme GONINET OLENA
07 81 72 61 51 – 04 43 03 64 74 – mail : elen.goninet@gmail.com
5 rue du Champ des Varennes 03200 ABREST
Interprète en Ukrainien (CA Riom)

Mme GUILLIN Elisaveta
04.70.51.41.32 – 06.60 59 16 16 – mail : lisasne@hotmail.com
32 Route du Grand Cougour 03410 LIGNEROLLES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Riom)

Присяжні перекладачі 71 – Saône-et-Loire

Mme SOSZKA Barbara
03 85 91 47 16 – 06 18 00 32 89 –
11 rue Joseph Desvignes 71150 FONTAINES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Dijon)

Присяжні перекладачі 58 – Nièvre

Mme GENTER Natalya
06 37 33 08 88 – mail : natalya.genter@gmail.com
Chez Mme Lenoir – 4 impasse Paul Claudel BaÌ‚timent 17 â€“ appartement 522 58000 NEVERS
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Bourges)

Mme PODKOPAYEVA-LENOIR Inna
03.86.61.66.70 – mail : mikhalyeva@hotmail.com
4 impasse Paul Claudel 58000 NEVERS
Interprète en Ukrainien (CA Bourges)

Присяжні перекладачі 21 – Côte-d’Or

Mme MONET NÉE MALEKA Liudmyla
03 80 70 09 92 – 06 68 83 22 48 –
36 rue de l’Argilire 21490 VAROIS ET CHAIGNOT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Dijon)

Присяжні перекладачі 25 – Doubs

Mme IERMAKOVA Anastasiia
07 71 24 92 83 – mail : iermakovaa@gmail.com
102 B rue de Belfort 25000 BESANCON
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Besançon)

Присяжні перекладачі 52 – Haute-Marne

Mme DEBLAIZE NÉE TELYTSKA Nataliya
03 25 32 90 82 – 06 28 36 16 61 – mail : natacha.deblaize@gmail.com
12 route de Chaumont 52120 CHATEAUVILLAIN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Dijon)

Mme FOIZEL NÉE KATERYNYUK Nelya
03 25 31 11 47 – 06 10 02 04 16 –
13 avenue Jean Mermoz 52000 CHAUMONT
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Dijon)

M WILHELM NEE GOLOTIUK Oksana
07 67 04 55 32 – mail : oksana.perso@gmail.com
6 Allee du Patouillet 52100 SAINT-DIZIER
Traducteur en Ukrainien (CA Nancy)

Присяжні перекладачі 51 – Marne

Mme STURZU NÉE VOLOCHINSKA Lyudmilla
09 66 97 60 27 – 06 23 21 60 90 – mail : sturzu.lyudmilla@laposte.net
14 rue Georges Clémenceau 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Reims)

Присяжні перекладачі 55 – Meuse

Mme Kharb née Pazyak Yuliya
06 65 61 08 33 – 09 73 18 40 20 – mail : harbjulia@yahoo.com
18, rue de la Danlie 55100 VERDUN
Interprète en Ukrainien (CA Nancy)

Присяжні перекладачі 54 – Meurthe-et-Moselle

Mme SOBKEVYCH – KRIER Maryna
06 50 08 85 18 – 09 54 90 00 71 – mail : msobkevych@gmail.com
1 Rue Victor Prouve 54530 PAGNY-SUR-MOSELLE
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Nancy)

Mme ROTH NEE GRODETSKA Olena
06 45 90 92 30 – mail : gvlena@yahoo.com
1 Rue Saint Pierre 54121 VANDIERES
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Nancy)

Mme SYDOROVA Maryna
06 99 80 34 09 – mail : sydorovamaryna@yahoo.fr
6 rue de Venise 54500 VANDOEUVRE LES NANCY
Interprète en Ukrainien (CA Nancy)

Присяжні прекладачі 57 – Moselle

Mme GANTCHAK – MATINIER Myroslava
06.87.78.66.16 – 03.87.62.17.33 – mail : matinier.myroslava@gmail.com
7 rue Bel Air 57000 METZ
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Metz)

Mme MOSKALU Violeta
03.87.37.84.69 – 06 86 80 94 77 – mail : vmoskalu@yahoo.fr
UFR ESM-IAE 1 rue Augustin Fresnel BP 15100 57073 METZ CEDEX 3
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Metz)

Присяжні перекладачі 67 – Bas-Rhin

Mme ZORINA Elena
06.89.16.99.15 – 03.88.45.79.27 – mail : zorina.elena@orange.fr
4 rue Schimper 67000 STRASBOURG
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Colmar)

Mme FARRAND Olga
03.88.66.54.37 – 06.70.89.72.03 – mail : mg-morrier@orange.fr
24 rue de la Niederbourg 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Colmar)

Mme EDEL – MATUOLIS Liudmila
03.88.60.35.73 – mail : edel-matuolis@wanadoo.fr
11 rue Waldteufel 67000 STRASBOURG
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Colmar)

Присяжні перекладачі 68 – Haut-Rhin

Mme DEFFONTAINE Véronika
03.89.41.49.18 – 06.86.53.96.42 – mail : veronika.deffontaine@laposte.net
2 rue du Nord 68000 COLMAR
Traducteur et interprète en Ukrainien (CA Colmar)

Присяжні перекладачі української мови у Франції/Traducteurs et interprètes assermentés Ukrainien

Присяжні перекладачі 75 – Paris